Phrases with "bien"

Jules Verne Mais il était bien décidé à s’opposer, par tous les moyens possibles, au départ de son ami Il fit donc mine d’être de son avis et se contenta d’observer. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne C’est bien un cétacé qui se tientdans nos eaux. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Mais dy moy, fol, a qui uiendra Le bien que tu as amassé? Qui congregat thesauros mendacij vanus & excors est, & impingetur ad laqueos mortis. The Dance of Death by Hans Holbein

Anatole France Cela tient peut-être à ce que la mienne est très bien faite. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Je me trouve fort bien ici, et je regretterai sincèrement de quitter cette collection d’originaux que le hasard a réunis . Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne A ce prix-là, ils avaient bien le droit de s’égayer un peu. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Le digne garçon, aux jambes peu solides encore, gagna tant bien que mal l’arrière du navire. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Allez, reverends fous, bienheureux fanatiques, Compilez bien l’amas de vos riens scholastiques, Pères de visions, et d’enigmes sacres, Auteurs du labirinthe, où vous vous égarez. Letters on England by Voltaire [1734]

Anatole France Il y a en lui une force qui devrait opérer des prodiges de bien ou de mal. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Sinon, bien des mois se passeraient avant qu’il pût quitter son lit de corail. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

There maun be a chance — there’s nae certainty in this perishin’ world — o’ a bien doun~settin’, and a sufficiency o’ gear, and a life that will be guid for baith. Witch Wood by John Buchan [1927]

Jules Verne Voilà-t-il des faces de nègres assez ébahies! — C’est bien naturel, répondit le docteur. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

C’est là un bien grand mystère. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Bien que le nom de Stilla n’eût pas été prononcé dans cette conversation, Frantz l’avait bien compris, c’était d’elle que venait de parler Rodolphe de Gortz. Le désastre était imminent. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France Et, bien qu’il connût son public, il se faisait quelque illusion sur l’intelligence des électeurs qui l’avaient nommé. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Si bien que, pour le cas où l’atmosphère eût été mélangée de grisou dans une proportion détonante, aucune explosion n’eût été à craindre. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Charmantes et solides embarcations que ces bateaux-pilotes de cinquante à soixante tonneaux, bien construits pour tenir la mer, ayant du pied dans l’eau et s’élevant à la lame comme une mauve. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Depuis bien longtemps, personne n’a franchi sa poterne qui est fermée sans doute, ni le pont-levis qui est certainement relevé. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Certes, il s’était bien vengé, quoique en dehors de tout droit. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Je mène une vie bien solitaire; mais, en passant par les champs, il ne faut que trois quarts d’heure de marche pour gagner les Sablonnières. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Appuyez-vous bien sur mon bras, monsieur Starr. Servez-vous de moi comme d’un bâton . Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Une bonne paye et pas de risques! Ils auraient été bien fâchés de manquer une telle fête. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ces registres sont une institution bien précieuse, monsieur, bien précieuse! . Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Anatole France Je vous avoue que j’ai eu peur: vous pensez bien que c’était pour vous. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Aussi la perspective de cette affreuse existence pousse-t-elle souvent ces malheureuses au supplice, bien plus que l’amour ou le fanatisme religieux. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne C’est une grande erreur, et vous tomberez d’accord avec moi, je l’espère, qu’il faut au contraire sauver de cet immense naufrage tout ce qui peut servir au bien de l’humanité. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Il espérait bien qu’Harry l’emmènerait pendant cette excursion. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Guy de Maupassant Il fallait que l’escalier fût large et bien tenu; il ne pouvait monter d’ailleurs au-dessus du premier étage. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Il est toujours là, cet Hydaspe, si les deux villes, fondées par le Macédonien en souvenir de sa victoire, ont si bien disparu qu’on ne peut même plus en retrouver la place. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Non! bien que je n’eusse aucun moyen de reconnaître son identité, je ne doutais pas que ce fût Ellen qui chantât ainsi. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mon oncle, dans sa précipitation, avait si bien calculé les heures de correspondance du chemin de fer et du bateau, qu’il nous restait une journée entière à perdre. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Vers la fin des vacances, il y a bien longtemps, une voiture de paysan, qui précédait notre ménage, nous avait déposés, ma mère et moi, devant la petite grille rouillée. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Il était bien vrai qu’un autre aurait peut-être cédé, à sa place, à la tentation d’entamer et de prolonger des procédures destinées à devenir, pour son étude, une grosse rente viagère. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Un quart d’heure après, Conseil, s’étant approché de moi, me dit: « Est-ce bien intéressant ce que lit monsieur? — Très intéressant, répondis-je. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ceci bien résolu, je me croisai les bras, et j’attendis. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne La seconde porte — derrière laquelle s’était fait entendre la voix de la Stilla — semblait moins bien conservée. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Il mériterait d’être fleurdelisé au Parnasse. C’est bien dommage qu’une âme aussi lâche soit unie à un aussi beau génie. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne Pendant le repas, mon oncle fut presque gai; il lui échappait de ces plaisanteries de savant qui ne sont jamais bien dangereuses. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Il s’était si bien habitué depuis quelques jours à l’idée de réaliser immédiatement son rêve scientifique, qu’il subordonnait tout à ce projet. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Anatole France Monseigneur a été sensible à cette générosité bien française. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Et pourquoi cet abandon? C’est que le possesseur de ce morceau de terre était mort depuis bien des années. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France En ce moment, notre mixture nationaliste, bien secouée, est d’un beau rose agréable à voir, et d’une saveur légèrement acide qui flatte le palais. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Guy de Maupassant Elle ouvrit tout grands ses yeux bleus et cupides: — Oh! et qui est-ce qui lui a laissé cela, sa grand’mère ou bien sa tante? — Non, un vieil ami de mes parents. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Marcel Prous Je le croyais? Il l’avait cru, cet homme si fin et qui croyait se bien connaître. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Mais déjà les courtiers, après avoir conféré ensemble, se disposaient à quitter la place, bien décidés à ne pas pousser plus loin leurs prix. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Guy de Maupassant Nous savons fort bien l’un et l’autre de quoi il s’agit, et nous pouvons peser toutes les conséquences de nos actes. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Et, d’abord, pour l’observance dominicale, bien que le temps fût magnifique et le vent favorable, le capitaine ne fit point hisser les voiles. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Mal pour uous qui ainsi osez Le mal pour le bien nous blasmer, Et le bien pour mal exposez, Mettant auec le doulx l’amer. The Dance of Death by Hans Holbein

Jules Verne A ce jeu du silence, si bien approprié à sa nature, il gagnait souvent, mais ses gains n’entraient jamais dans sa bourse et figuraient pour une somme importante à son budget de charité. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Anatole France Elle était bien résolue à chercher et à trouver elle-même. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Cependant, après bien des explications: – Je vais toujours signer un mandat, dit-il. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France C’est bien cela! C’est beau de construire avec les hommes de bonne volonté la république nouvelle. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne L’ingénieur s’était bien gardé — et pour cause — de prendre un brevet d’invention. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Si nous sommes bien informés, le point de départ de ce surprenant voyage serait l’île de Zanzibar sur la côte orientale. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Il y a bien des gredins qui m’en veulent, et si je ne suis pas toujours prudent pour moi, je dois l’être pour ma femme. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Si tu réussis à bien te juger, c’est que tu es un véritable sage. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Je me sentis « involontairement » rassuré en sa présence, et j’augurai bien de notre entrevue. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Anatole France Un an de service militaire, c’est déjà bien long pour un fils de famille. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Je cessai donc de le presser à ce sujet, et, comme il fallait le convaincre avant tout, je passais aux objections scientifiques, bien autrement graves, à mon avis. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Henry James Je vous ai bien observée,” the actress continued in her sweet conciliatory tone. The Tragic Muse by Henry James [1890]

Jules Verne Mes mouvements étaient très libres, bien qu’ils se produisissent sous une pression de trente atmosphères. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne C’est bien lui! C’est bien l’homme du railway!» Et plusieurs fois, il voulut le coucher en joue, mais sans y réussir, étant obligé de faire face à ceux qui l’attaquaient. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Je viens donc vous demander votre signature, et je compte que vous voudrez bien l’accorder à Skopélo, quand il vous apportera les traites toutes préparées. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

When I am well off, bien, comfortable, I am not soon stirred: bien I was — très bien — consequently, immutable: no muscle moved. Shirley by Charlotte Bronte [1849]

Sir Walter Scott Vous parlez si bien l’Anglois, cela ne vous donneroit pas beaucoup de peine. Waverley by Sir Walter Scott [1829]

Jules Verne Il n’en était rien, bien que le baron de Gortz ne se fût jamais remontré au burg depuis cette époque, et que sa mort ne fit doute pour personne. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il y a quelqu’un qui saura bien la fourrer, cette nuit, au milieu de son feu d’enfer . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Il ne put pas bien la voir d’abord, parce qu’il pleurait. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Mais ce que racontait le second de la Syphanta, il l’avait fait et bien fait. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Mais mon dessin, bien sûr, est beaucoup moins ravissant que le modèle. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne On le sait, James Starr avait conservé certaines appréhensions, bien que rien dans le présent ne les justifiât plus. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

William Makepeace Thackeray Les jours de fête, bien souvent, La foule s’écrie en buvant Devant: Oh! oh! oh! oh! ah! ah! ah! ah! Quel bon petit roi c’était là! La, la. The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Jules Verne Je supportai assez bien les épreuves de la mer; mon oncle, à son grand dépit, et à sa honte plus grande encore, ne cessa pas d’être malade. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Vos lions et vos tigres sont des canards, s’écrie Pinchinat, et vos alligators des poissons d’avril!» Mais il a bien fallu se rendre à l’évidence. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Ces marins appartenaient évidemment à des nations différentes, bien que le type européen fût indiqué chez tous. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Donc, jusqu’à cette époque, et comme après tout il eût été bien difficile d’observer dans ces conditions un corps aussi petit que l’obus, on prit patience sans trop crier. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Les camarades qui m’ont revu ont été bien contents de me revoir vivant. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne La responsabilité qui pesait sur lui l’affectait beaucoup, bien qu’il n’en laissât rien paraître. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Anatole France Et, à bien considérer les choses, il n’y a pas de galerie de marbre qui vaille une mansarde ornée de belles pensées. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Un seul regret se mêla à cette joie qu’il ressentit de se voir si bien reçu: ce fut de ne pas être arrivé trois jours plus tôt. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France Il a comme le bien sa source profonde dans la nature et l’un ne saurait être tari sans l’autre. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne France-Ville, débarrassée de toute inquiétude, en paix avec tous ses voisins, bien administrée, heureuse, grâce à la sagesse de ses habitants, est en pleine prospérité. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Tobias Smolle On nous fait scavoir qu’il s’est bien trouve de l’immersion dans l’eau de la mer, et des eaux de Bath. “On dit a present qu’il a une fievre pituitaire sans dire depuis combien de temps. Travels through France and Italy by Tobias Smolle

Jules Verne Ils le firent donc, bien armés et bien accompagnés. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

C’étaient bien deux voitures arrêtées, le cheval de l’une attaché derrière l’autre. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Harry Ford était un grand garçon de vingt-cinq ans, vigoureux, bien découplé. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Et la sortie du bois est bien à une lieue et demie d’ici, mais pour un bon marcheur, cela peut se faire en une matinée . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Henry James He had evidently ordered something lovely for Mrs. Wix. “Et bien soigné, n’est-ce-pas?“ “Soyez tranquille“— the patronne beamed upon him. What Maisie Knew by Henry James [1897]

Jules Verne Mais après la mort du vieillard, bien que Nell eût essayé de le retenir, il s’était enfui au bout de quelques jours. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Car en enfer vont li bel clerc et li bel cevalier, qui sont mort as tournois et as rices guerres, et li bien sergant, et li franc homme. Landmarks in Literature--French by Lytton Strachey

Jules Verne Donc, je fuirai! » En prononçant ce dernier mot, Marcel, par un mouvement instinctif, bien qu’il dût se croire renfermé dans sa chambre, avait mis la main sur la serrure de la porte. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Anatole France Je crois que j’aurais très bien joué. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

J’ai parlé si vrai à l’hôme, je lui ai lavé si bien la tête que je ne crois pas qu’il y retourne, et je connais son âme lache, incapable de sentiments d’honneur. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne C’était l’océan Pacifique. Uncle Prudent et Phil Evans étaient bien résolus à fuir. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Remarquez bien qu’au moment où le boulet partira que nous soyons dedans ou que nous soyons devant, c’est à peu près la même chose. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Si, tout d’abord, il s’était promis de bien garnir son uniforme de galons d’or, il y renonça, comprenant qu’il ne devait rien être, pour commencer, qu’un simple soldat. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Depuis bien des années, déjà, cette fabrication avait pris un développement considérable. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Pendant ce temps, l’aubergiste Jonas racontait à un nombreux auditoire et d’une voix forte, afin de bien être entendu de tous, ce qui s’était passé depuis leur départ. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Cette maison propre, rangée, sévère, puritaine, bien organisée pour le service, lui plut. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne A six mille pieds, la densité de l’air a déjà diminué sensiblement; le son s’y transporte avec difficulté, et la voix se fait moins bien entendre. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne L’épaisseur du fourré les empêchait d’apercevoir le Victoria, dont ils ne pouvaient être bien éloignés. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

William Makepeace Thackeray But Burgundy and velvet are the best, bien entendu, and the man is a fool who will not seize the best when the scramble is open. The Memoires of Barry Lyndon by William Makepeace Thackeray [1852]

Jules Verne Il avait des approvisionnements pour bien des semaines encore, et ses organes, d’une solidité merveilleuse, défiaient toute faiblesse comme toute lassitude. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Il faisait encore bien chaud au fond de ce long tube de métal. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

C’est bien Meaulnes qu’il s’appelle?” Mlle de Galais s’était levée, soudain devenue très pâle. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Guy de Maupassant Leurs silhouettes se détachaient bien nettes, semblaient seules au milieu de l’horizon, prenaient dans ce large espace de ciel, de mer, de falaises, quelque chose de grand et de symbolique. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Ils vont aussi bien que possible. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Il y avait à la droite de Patrice (le fils du fermier) Valentine puis Meaulnes, qui demeura taciturne jusqu’au bout, bien qu’on s’adressât presque toujours à lui. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Le hasard me l’a fait découvrir, et, en cela, le hasard m’a bien servi. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Elle a donne lieu à bien des controverses, et aucune opinion n’a encore conquis l’unanimité des suffrages. Essays in Radical Empiricism by William James

Votre travail dans ma maison a toujours été admirable, rempli de zèle et de discrétion: vous avez bien le droit de vous amuser. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne Henry d’Albaret, ses officiers, ses matelots, ses passagers, étaient maintenant aux mains de l’impitoyable Sacratif. Sacratif ou Starkos, c’était bien le même homme, en effet. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Ralph Waldo Emerson Power of any kind readily appears in the manners; and beneficent power, le talent de bien faire, gives a majesty which cannot be concealed or resisted. English Traits by Ralph Waldo Emerson [1856]

Jules Verne Quant au capitaine Speedy, il était tout bonnement enfermé à clef dans sa cabine, et poussait des hurlements qui dénotaient une colère, bien pardonnable, poussée jusqu’au paroxysme. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Vers minuit, voyant que tout était tranquille sur les flots assombris aussi bien que sous les arbres du rivage, je regagnai ma cabine, et je m’endormis paisiblement. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Anatole France C’était une maison de la rue de Seine, qui avait bien cent ans, qui n’avait jamais été jolie et qui était devenue laide en vieillissant. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Auia grandes calles, saluo q era angostas, y las casas hechas de piedra pura co tan lindas junturas, q illustra el antiguedad del edificio, pues estauan piedras tan grades muy bien assentadas. The History of the Conquest of Peru by William Hickling Presco

Guy de Maupassant Je vous remercie seulement d’avoir bien voulu Jean, car vous le rendrez très heureux. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Anatole France J’en remarquai surtout un, qui était bien plus respectable et bien plus calamiteux que les autres. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne La lumière brillait en face de lui, et sa hauteur prouvait bien qu’elle venait de l’une des fenêtres du donjon. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Le vendrait-on, le rendrait-on à la liberté? Cette estimable bête méritait bien qu’on eût des égards pour elle. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Est-ce qu’à la rigueur on ne pourrait pas lui en trouver d’autres? — Non, Joe; mais sois tranquille, j’espère bien ne pas aller jusque-là. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Aussi, bien que les deux collègues eussent à leur disposition de chaudes couvertures de voyage, ils préférèrent rentrer dans le roufle. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Bien loin de profiter du trouble de la jeune femme, il parut prendre à tâche de la rassurer, et après lui avoir bien recommandé d’obéir à la citation du juge d’instruction, il m’entraîna. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

En peine ay uescu longuement Tant que nay plus de uiure enuie, Mais bien ie croy certainement, Meilleure la Mort que la uie. The Dance of Death by Hans Holbein

Ce sont de beaux progrès; mais il reste encore bien des problèmes. Essays in Radical Empiricism by William James

Los Oydores visto que asi convenia al servicio de Dios i al de S. M. i al bien destos reynos,” &c. The History of the Conquest of Peru by William Hickling Presco

Arthur Machen They experienced what the doctors call a sense of bien être, but a bien être raised to the highest power. Holy Terrors by Arthur Machen

Jules Verne Quelle serait la durée de ce retard, c’était uniquement la question qui préoccupait Skopélo et même Nicolas Starkos, bien que celui-ci n’en voulût point convenir. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France M. Bergeret gardait, en ce jour solennel, son indulgence coutumière, n’attendant plus grand bien des hommes et de la vie, mais sachant, comme M. Fagon, qu’il faut beaucoup pardonner à la nature. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Escoja el que fuere buen Castellano lo que mas bien le estubiere. The History of the Conquest of Peru by William Hickling Presco

Elle paraissait toute heureuse, la pauvre fille, d’être si bien informée, et moi, je souffrais, de l’entendre ainsi dénoncer, sans s’en douter, sa patronne . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Ainsi donc, bien que la pression eût monté dans les chaudières, la vitesse du navire ne s’était pas accrue. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le second, juché sur la passerelle, bien enveloppé de son caoutchouc, faisait le quart. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

On imagine de vieilles gens, des grands-parents pleins d’indulgence, qui sont persuadés à l’avance que tout ce que vous faites est bien fait. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Il était bien tracassier, maniaque, grigou comme il n’est pas possible, mais il n’était pas fier . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Partout des roches qu’un prochain éboulement de ces terrains volcaniques pourra bien précipiter dans les eaux du golfe. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Je ne crains pas de le proclamer à haute voix, toute guerre qui nous remettrait les armes à la main serait bien venue . De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne A cette heure matinale, bien que sa tenue ne trahît aucune recherche, le docteur était déjà rasé de frais et cravaté de blanc. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Guy de Maupassant Elle murmura, comme si elle pensait tout haut: — Ah! c’était un brave ami, bien dévoué, bien fidèle, un homme rare, par le temps qui court. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Walter Scott She has a braw house here, and lives bien and warm, wi’ twa servant lasses, and a man and a callant in the shop. The Heart of Mid-Lothian by Walter Scott [1818]

Jules Verne Mes moutons le savent aussi bien que moi, mes chiens comme nies moutons. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne C’est une espèce très rare d’antilope, et j’espère bien préparer sa peau de manière à la conserver. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Ainsi donc toutes les précautions imaginables pour amortir le premier choc avaient été prises, et pour se laisser écraser, disait Michel Ardan, il faudrait être «de bien mauvaise composition». De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Henry d’Albaret ne put se trouver que très bien d’un pareil régime. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France On peut fort bien concevoir des êtres organisée de façon à percevoir simultanément des phénomènes qui nous apparaissent séparés les uns des autres par un intervalle de temps appréciable. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Meaulnes avait hâte de trouver quelqu’un qui voulût bien se charger de lui. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Il est armé d’un éperon d’acier qui vaut bien le harpon de maître Land, j’imagine. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Radclyffe Hall Merci bien —à bientôt!’ For everyone had pretty manners at Prunier’s. The Well of Loneliness by Radclyffe Hall

Jules Verne John Bunsby, un homme de quarante-cinq ans environ, vigoureux, noir de hâle, le regard vif, la figure énergique, bien d’aplomb, bien à son affaire, eût inspiré confiance aux plus craintifs. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Or, dans ces mers mal fréquentées, si quelques centaines d’embarcations l’eussent accostée à l’aviron, elle aurait eu bien de la peine à se défendre. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France Belle figure, ce jeune prince! belle figure martiale et bien française! Il plaît, il est séduisant. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Les verres avaient été vidés, les pots aussi, et, pourtant, personne ne se levait, personne ne songeait à quitter la grande salle, bien qu’il fût tard, ni à regagner son logis. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne En peu de jours, le jeune Alsacien avait si bien appris le doigté spécial de ce clavier, qu’il était arrivé à jouer du Schultze comme on joue du piano. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Altamont, à en juger par ses habitudes, devait être un chasseur adroit et déterminé, un merveilleux tireur, bien qu’un peu vantard. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Puis, après une absence qui parut longue à Pierre, bien qu’elle n’eût pas duré trois minutes, Mme Roland rentra, souriante, et tenant par l’anneau un cadre doré de forme ancienne. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Guy de Maupassant On comprenait tout de suite, sans explication, et sans recherche, et on plaignait les pauvres femmes, bien qu’on ne sût pas au juste la nature du chagrin de la plus distinguée. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Peu à peu je comprenais que c’était bien fini, puisqu’il voulait terminer ses études à Paris; jamais plus je n’aurais avec moi mon grand camarade. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Il m’aurait été fort agréable d’être bien habillée. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

A dix heures et demie, donc, lorsque la cour sombre et boueuse fut envahie par les élèves, on s’aperçut bien vite qu’un nouveau maître régnait sur les jeux. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Ah! mon maître! j’ai bien le droit de l’appeler l’ancre du salut, si toutefois vous n’y voyez pas d’inconvénient. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

J’ai bien pensé, quand les garçons du Cours m’ont parlé de votre aventure mystérieuse, qu’il s’agissait du vieux Domaine perdu. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

George Gissing His patent-leather boots were dandiacally diminutive; his glove fitted like that of a lady who lives but to be bien gantee. Born in Exile by George Gissing [1891]

Jules Verne Nicolas Starkos s’assit devant une petite table, avec l’intention bien arrêtée de ne pas perdre un seul mot des propos qui s’échangeaient aux tables voisines. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France Aussi bien la réalité n’est pas bien aimable. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Très heureusement, Fabian, bien qu’il eût engagé quelques livres dans la course, me parut assez indifférent à tout ce tapage. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Estoit coutume que, les Trublions passés, cestuy qui, sur refus de trublionner, avoit été escarbouillé fust porté bien piteusement en civière es bouticques et officines de ung apothicaire. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Comment? Par un procédé bien simple, celui de MM. Reiset et Regnault, indiqué par Michel Ardan pendant la discussion du meeting. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Cependant, bien qu’il l’eût alors debout, l’aéronef, mû par ses propulseurs, put gagner encore contre lui et remonter à raison de quatre à cinq lieues par heure. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Anatole France Les républicains, qui se sont très bien défendus contre lui, se défendent très mal contre nous. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne C’était une petite chambre, bien éclairée par deux larges hublots. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Luego bien claro se vé Que siempre habra contrición, Teniendo en la corazón, A Jesús, María, y José. Life in Mexico by Frances Calderon de la Barca [1843]

Voulez-vous bien me prendre dans votre voiture, monsieur et madame?” “Aussitôt nous l’avons fait monter. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne En tout ceci, Marcel fut bien secondé par Octave, qu’il trouva moralement changé et bien à son avantage. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Or, bien que depuis trois ans aucun nouvel incident ne se fût produit, ils s’attendaient toujours à quelque nouvelle agression de la part de leur invisible ennemi. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

J’étais bien plus isolé qu’un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Il ne lui cacha pas qu’Hadjine serait heureuse qu’il voulût bien approuver sa démarche. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Depuis ce temps ma Valentine écrit bien moins souvent . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

C’est le même paysage que celui de la page précédente, mais je l’ai dessiné une fois encore pour bien vous le montrer. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne En cet instant, s’il ne partagea pas notre émotion bien naturelle, il se laissa aller du moins à un mouvement d’expansion extraordinaire. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Je lui dis: “— Regarde! C’est une apparition! “Il me répond tout bas, furieux: “— Je l’ai bien vu! Tais-toi donc, vieille bavarde . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne C’est ce qui fut bien convenu entre Skopélo et lui. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

J’appris bien vite à mieux connaître cette fleur. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Robert Louis Stevenson L’art de bien dire is but a drawing-room accomplishment unless it be pressed into the service of the truth. Virginibus Puerisque by Robert Louis Stevenson

Henry James Il s’est bien détaché ces jours-ci, and I’m very happy for him. The Tragic Muse by Henry James [1890]

Guy de Maupassant Beausire au contraire, bien que court et gros, semblait plein comme un oeuf et dur comme une balle. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne C’était bien la brise de mer, vivifiante et chargée d’iode! J’ouvris largement la bouche, et mes poumons se saturèrent de fraîches molécules. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne C’étaient bien de véritables Papouas, à taille athlétique, hommes de belle race, au front large et élevé, au nez gros mais non épaté, aux dents blanches. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Là-bas, sur la route, dans leurs voitures, ils seront bien contents d’apercevoir nos lumières!” Meaulnes entendit craquer une allumette. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne C’était prévoir de bien loin les événements à venir! Et cependant, ce peut-être, ce contingent des choses humaines, pourquoi n’en pas tenir compte? Mais un pressentiment m’agitait. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

On voyait sur la piste une petite chèvre savante qui bien docilement mettait ses pieds sur quatre verres, puis sur deux, puis sur un seul. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Charles Baudelaire Ainsi qu’un débauché pauvre qui baise et mange Le sein martyrisé d’une antique catin, Nous volons au passage un plaisir clandestin Que nous pressons bien fort comme une vieille orange. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Je ne serais point étonné qu’il fût encore question de l’affaire de l’Alabama, bien qu’elle soit résolue. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Ah! tu es venu à ma rencontre! C’est bien cela, monsieur. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Ils dorment là-dedans, ou bien ils bâillent. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Sur quoi le roi pouvait-il bien régner? — Sire, lui dit-il . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Cela ne laissa pas de le rassurer, bien que l’histoire de Kazeh lui revint à la mémoire. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Au moment où j’ouvrais la porte pour nous retirer: – Merci, dit-il à la jeune fille, merci! Vous venez de rendre un fier service à madame Monistrol, et elle sera bien contente . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Guy de Maupassant Le docteur se réveilla le lendemain avec la résolution bien arrêtée de faire fortune. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Guy de Maupassant Alors Marowsko demanda conseil pour baptiser la liqueur nouvelle; il voulait l’appeler «essence de groseille», ou bien «fine groseille», ou bien «grosélia», ou bien «groséline». Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]