Phrases with "bonne"

Je laissai là mon travail, courus revêtir un autre paletot, et content, en somme, de ces nouvelles, je suivis la bonne femme jusqu’aux Sablonnières. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Henry James A la bonne heure; work — work!” the actress cried. The Tragic Muse by Henry James [1890]

Oh! moi, vous savez, je suis une bonne fille, je dis les choses comme elles sont. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Pencroff et Harbert firent une bonne consommation de ces lithodomes, qui s’entre-bâillaient alors au soleil. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

D. H. Lawrence Que vais-je faire, mourir dans un tel pays! La bonne demoiselle — la bonne demoiselleelle a du coeur. The Lost Girl by D. H. Lawrence

Fontan s’était mis à battre la retraite sur une vitre, ennuyé de se coucher de si bonne heure, ne sachant plus à quoi occuper sa soirée. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Aussi Jonas pensa-t-il que l’occasion était bonne pour servir une autre tournée de schnaps et de rakiou . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Peut-être Walter Tankerdon éprouve-t-il quelque dépit de ne pouvoir se mêler à leur entretien, et peut-être aussi miss Dy eût-elle accepté de bonne grâce la conversation du jeune homme. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Des instruments de bonne marque, n’est-il pas vrai? «Maudit chemin de fer qui nous a laissés en détresse à moitié route! . L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous C’est à quoi peuvent, dans une certaine mesure, nous servir une grande fatigue que suit une bonne nuit. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Non! Henry d’Albaret entendait ne frapper qu’à coup sûr, et il voulait se laisser approcher à bonne portée. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Il n’y avait plus qu’un chuchotement de bonne compagnie, sous le lustre, dont la clarté s’adoucissait dans la fine poussière soulevée par le remue-ménage de l’entracte. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Du moment que cette Albertine bonne était revenue, j’avais retrouvé la seule personne à qui je pusse demander l’antidote des souffrances qu’Albertine me causait. Albertine disparue by Marcel Prous

With considerable willingness I ate and drank, keeping the petit pâté till the last, as a bonne bouche. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Robert Louis Stevenson Cela dura une quinzaine: puis il fut rappele en Angleterre. Mais il revint, et nous fimes encore une bonne etape de vie intellectuelle, morale et philosophique. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

Jules Verne Il ne faut pas compter sur la bonne volonté du capitaine Nemo. La prudence la plus vulgaire lui défend de nous mettre en liberté. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Non pas qu’il parlât couramment les deux mille langues et les quatre mille idiomes employés à la surface du globe, mais enfin il en savait sa bonne part. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Je le suivis, et bientôt nous foulions du pied le sol de l’Islande. Tout d’abord apparut un homme de bonne figure et revêtu d’un costume de général. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Gaga faisait l’enfant, zézayait par excès de bonne tenue. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne La bonne Marthe en perdait la tête. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Elle avait très bonne tenue tout en faisant du pied sous la table aux amis du vieux banquier qui lui plaisaient, mais tout cela très caché, avec d’excellents dehors. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Mais c’est une très bonne femme n’est-ce pas? Le duc prit un air d’étonnement profond. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jupiter avait une bonne tête, Mars était tapé. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne C’est tellement changé depuis mon dernier voyage que je ne m’y reconnais plus! — Farceur!» riposte Pinchinat, en gratifiant d’une bonne tape le gaster du surintendant. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Le contenu, c’était sa filleule Graüben, jeune Virlandaise de dix-sept ans, la bonne Marthe et moi. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Fergusson s’empressa de saisir cette bonne fortune. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Quand il venait, charmé de la bonne tenue de la maison, il se faisait annoncer et l’appelait mon enfant. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Sa bonne humeur, très communicative, s’imprégnait à tous. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Je croyais que c’était pour avoir agi, je le croyais de bonne foi, car on ne sait jamais ce qui se cache dans notre âme. Albertine disparue by Marcel Prous

Mon Dieu! que c’est joli! — On voit bien que madame n’est pas de la campagne, finit par dire la bonne d’un air pincé. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Ma bonne humeur prenait volontiers une tournure mythologique. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Le soir, je fis une courte promenade sur les rivages de Reykjawik, et je revins de bonne heure me coucher dans mon lit de grosses planches, où je dormis d’un profond sommeil. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Edith Wharton But no: after a slight delay a bonne appeared — the breathless maid-of-all-work of a busy household — and at once effaced herself, letting the visitor in. The Glimpses of the Moon by Edith Wharton [1922]

Les hommes étaient en habit, elle-même portait une robe de satin blanc brodé, tandis que Satin, plus modeste, en soie noire, avait simplement au cou un coeur d’or, un cadeau de sa bonne amie. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Et, tenez, il n’y a de bonne confession que réciproque. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Le lendemain je m’entendis appeler de bonne heure. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

J’envoyai donc ma bonne inviter deux de mes voisines, madame Dorstrich, la femme du bottier dont le magasin touche le nôtre, et madame Rivaille, la gantière d’en face . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

We sailors have all, at different times of our lives, had some bonne amie whom we found it devilish hard to leave on shore!” The Admiral walked slowly towards the door. Studies in Love and Terror by Marie Belloc Lowndes [1913]

Jules Verne Le lendemain, on se leva de bonne heure à Prospect–House. Il faisait un temps superbe. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Là, les chevaux se délectaient d’une bonne lampée, prenant le bien quand il venait, et se désaltérant pour l’avenir. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne La liberté fut rendue à la bonne Marthe. Elle courut au marché et fit si bien, qu’une heure après ma faim était calmée, et je revenais au sentiment de la situation. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Je leur trouvais même un excès de froideur et d’insignifiance qui semblait plus que de la bonne éducation, une ruse destinée à dépister les soupçons. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Anatole France Mais il faut reconnaître que la République est quelquefois bonne fille. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

C’est à peine si, de loin en loin, un rideau se leva, montrant une tête curieuse de bonne femme. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne La digne compagne de Simon Ford, c’était Madge, grande et forte, la « goodwife », la « bonne femme », suivant l’expression écossaise. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Personne n’ouvrit la bouche de cette pièce des Variétés, à laquelle la bonne madame Hugon n’avait rien compris; ces dames la connaissaient, mais elles n’en parlaient pas. Nana by Emile Zola [1880]

En présentant la hanche à la flamme, une drôlerie lui vint, et elle se blagua elle-même, en bonne bête, heureuse de se voir si grasse et si rose, dans le reflet du brasier. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Cependant, l’araba se maintenait en bonne allure. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Le concierge lui dit que monsieur Georges était sorti de bonne heure. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne La tenue était bonne et le radeau revint à bord. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ce sera un fin navire, ce Forward, et, muni d’une bonne machine, il pourra aller loin. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Il avait une fatuité amusante de jeune premier en bonne fortune, et roulait des yeux de bravache, qui soulevaient des rires aigus de femme, dans les loges. Nana by Emile Zola [1880]

Edith Wharton The bonne had suggested a cup of tea, but the dread of having any one about her had made Anna refuse, and she had eaten nothing since morning but a sandwich bought at a buffet. The Reef by Edith Wharton [1912]

Puis, comme on cognait à la porte, elle fut bonne fille, repoussant la fenêtre, jetant les vêtements de son amie au fond d’une armoire. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne On se souhaita une bonne nuit sans trop l’espérer. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Pencroff et Ayrton, cachés chacun de son côté dans d’étroites anfractuosités de roches, le virent venir directement sur eux, et ils attendirent qu’il fût à bonne portée. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Anatole France Le succès en dépend, et il importe à la bonne cause que vous soyez élu. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne John Mangles complimenta ses matelots, et fit entendre à Paganel que, le courage et la bonne conduite aidant, il pourrait devenir un jour quartier-maître. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne La place était bonne pour y rêver. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Nous sommes maintenant dans l’arrièreboutique, chez la bonne femme qui est en même temps épicière et aubergiste. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Arrivé à bonne distance, il le mit en joue; mais, au moment de presser la détente, il sentit son bras trembler; ses gros gants de peau le gênaient. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Quand Pierre eut trouvé une place, non loin du comptoir, il attendit, espérant que la bonne le verrait et le reconnaîtrait. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Et sur ce, comme je tombe de sommeil, bonne nuit . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Lady Helena, très bonne pianiste, mit ses talents à la disposition des squatters. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Voici. Je me suis trompé, je t’ai trompée de bonne foi hier, j’ai réfléchi toute la nuit. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Et la bonne dame le défendit contre une sourde hostilité qu’elle sentait. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne J’espère donc qu’avant peu je commettrai quelque bonne bévue dont vous rirez bien. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Richard Burton It has been sarcastically said of the Benu-Harb that there is not a man “Que s’il ne violoit, voloit, tuoit, bruloit Ne fut assez bonne personne. Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah and Meccah by Richard Burton

Jules Verne Il devait donc à son maître, avec cette honorable bonne mine, les cent soixante-sept livres qu’il pesait maintenant — ce qui mettrait dans la bonne moyenne de ses compatriotes. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Toutes les précautions humainement possibles avaient été prises pour mener à bonne fin une si téméraire tentative. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Marcel Prous Et aussitôt arrivée, vous allez partir! Tâchez de venir demain de bonne heure, que je puisse enfin vous parler. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Le lendemain, Fontan ayant averti Nana qu’il ne rentrerait pas dîner, elle descendit de bonne heure chercher Satin, pour lui payer un régal dans un restaurant. Nana by Emile Zola [1880]

Une bonne femme, dans la maison, se leva et s’approcha de la porte, sans paraître autrement effrayée. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Une bonne paye et pas de risques! Ils auraient été bien fâchés de manquer une telle fête. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Quelques heures de repos, un peu de bonne nourriture, lui rendront ses forces. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne L’équipage jeta un cri de terreur, tandis que Garry, ferme à sa barre, maintint le Forward en bonne voie, malgré son effrayante embardée. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne La Syphanta avait faitbonne et utile besogne. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

The bonne turned again to survey me, and seeing my eyes wide open, and, I suppose, deeming their expression perturbed and excited, she put down her knitting. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne Frascolin, moins émerillonné que ses camarades par la bonne chère, le regarde d’un oeil soupçonneux, sans trop savoir qu’imaginer. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous C’est une jeune personne charmante, d’un délicieux caractère, vous vous entendrez parfaitement et je suis certain d’avance que tu passeras une très bonne soirée. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Guy de Maupassant Le pli qui l’en prévenait lui fut remis par la bonne Joséphine, un matin, comme il finissait sa toilette. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Il avait fait ses preuves de bonne heure. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne En admettant que le même travail fût accompli par douze heures, il fallait encore cinq nuits et quatre jours pour mener à bonne fin cette entreprise. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Or, modestie à part, des gens de notre qualité seraient de bonne prise, et je ne tiens pas à tâter malgré moi de l’hospitalité zélandaise. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Là, avec de la bonne volonté . Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Quelle dépense de bonne humeur il se fait par jour dans ce salon-là! Décidément, sauf quelques rares exceptions, je n’irai plus jamais que dans ce milieu. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Mais il fut accepté de bonne grâce, même par les voyageuses, que les brusques mouvements de la mer, ne mettaient guère en appétit. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Remonter les talus dans ces conditions demanda encore une bonne heure d’efforts très pénibles. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne On résolut de se reposer pendant cette nuit du 27 au 28 septembre, afin de fournir une bonne et longue étape pendant la journée suivante. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Avec tant de regrets et de deuil, elle était la bizarrerie et la bonne humeur mêmes. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Une bonne petite discussion là-dessus . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia, savez-vous ce qu’elle est devenue en Bourgogne? Saint-Eloi tout simplement: elle est devenue un saint. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Rien qu’avec ce propulseur, on pouvait se maintenir plus aisément en bonne route. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d’elle. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Ceci bien arrêté, on ne s’occupa plus que de mener à bonne fin l’exploration des plus secrètes portions de l’île. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Quelques jours après, l’affaire avait été conduite à bonne fin, et Mrs. Branican était propriétaire du Davitt, dont le nom fut changé en celui de Dolly–Hope, de favorable augure4. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne En ce moment, son regard s’arrêta sur une bonne figure, toute empreinte de bienveillance à son égard. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Anatole France Ta bonne n’essuie donc pas? Riquet ne put souffrir qu’on s’emparât ainsi du buffet. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Endurci presque dès son bas âge au travail de la houillère, c’était, en même temps qu’un solide compagnon, une brave et bonne nature. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

She was not proud; and — bonne d’enfants as I was — she would forthwith have made of me a sort of friend and confidant. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Maria Edgeworth Of the first who went —“Most respectable people,” said Lady Cecilia; “a bonne mère de famille. Helen by Maria Edgeworth

Jules Verne Si cette singulière nourriture était bonne ou non, c’est ce dont je ne pus juger. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Toujours j’oublie de vous le demander au quartier; est-ce que ce n’est pas Mme de Guermantes dont vous avez la photographie sur la table? — Mais si, c’est ma bonne tante. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Mais je décidai de ne rien faire savoir à Meaulnes aussi longtemps que je ne serais pas certain de pouvoir lui annoncer quelque bonne nouvelle. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Les plats, si bonne qu’en fût l’odeur, il n’en réclamait point sa part. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Je demandai le commandant Farragut. Un des matelots me conduisit sur la dunette, où je me trouvai en présence d’un officier de bonne mine qui me tendit la main. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Au bout d’un silence, comme madame Lerat battait les cartes, madame Maloir demanda: — Qui est-ce? — Oh! personne, répondit la bonne négligemment, un petit jeune homme . Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Je m’attendais à trouver la demeure tranquille, mon oncle couché suivant son habitude et la bonne Marthe donnant à la salle à manger le dernier coup de plumeau du soir. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

En haut, une petite bonne endormie leur dit que madame n’était pas rentrée. Nana by Emile Zola [1880]

Mais la bonne dame avait un si triste sourire, qu’il se remit tout de suite, en disant: — Non, pas de pardon pour certaines fautes . Nana by Emile Zola [1880]

Henry James Isabel remembered perfectly the neat little male child whose hair smelt of a delicious cosmetic and who had a bonne all his own, warranted to lose sight of him under no provocation. Portrait of a Lady by Henry James [1881]

Jules Verne On travaillait avec confiance, gaiement même, Pencroff ayant toujours le mot pour rire, tantôt charpentier, tantôt cordier, tantôt maçon, et communiquant sa bonne humeur à tout ce petit monde. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Anatole France C’est lui qui avait amené à Montil, jouer la comédie, la petite duchesse de Mausac, qui se disait d’assez bonne maison pour pouvoir souper chez des écuyères et boire avec des cochers. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

De temps à autre une bonne ou une ménagère sort sous la petite pluie pour faire avant la nuit ses emplettes. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Marcel Prous Mais, sortis de bonne heure, ils n’étaient pas encore rentrés; je guettai d’abord d’une petite pièce, que je croyais un bon poste de vigie, l’arrivée de la voiture. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Marcel Prous Et moi, bonne bête qui discutais sérieusement sans m’apercevoir que vous me faisiez monter à l’arbre. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Anatole France Cette bonne demoiselle avait à coeur de prouver que le Dauphin s’était évadé du Temple dans un cheval de bois. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

A bonne in a smart cap stood before me. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Anatole France Ainsi M. Bergeret, qui était un homme de bonne volonté, considérait favorablement les travaux de la cité idéale. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marcel Prous Nous rentrions toujours de bonne heure de nos promenades pour pouvoir faire une visite à ma tante Léonie avant le dîner. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Sa bonne humeur était venue, il était rouge d’orgueil et montrait toutes ses dents. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Le docteur participait à ces travaux; il maniait adroitement le couteau à neige; il excitait les matelots par sa bonne humeur. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne D’autres familles prennent à coeur d’imiter leurs amis, et, ce jour-là, comme on dit en langage maritime, les Fakaraviens firent «une bonne marée». L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Arthur Conan Doyle Ma foi! but she has a bonne mine. The White Company by Arthur Conan Doyle [1891]

Marcel Prous Je n’ai pas mis la main sur la bonne clef. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne En ce moment, Johnson s’approcha et lui dit: «Commandant, si nous voulons profiter du flot, il ne faut pas perdre de temps; nous ne serons pas dégagés des docks avant une bonne heure. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Le commandant de la Susquehanna et ses officiers avaient certainement pu se tromper de bonne foi. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Le voyage fut repris et dans des conditions tellement pénibles que le plus confiant des hommes n’aurait pu espérer de le mener à bonne fin. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Trois heures de halte retinrent la chaise devant un hôtel passable, qui fournit un déjeûner de même qualité, dont Bruno prit sa bonne part. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Aussitôt la bonne Marthe ouvrit la porte du cabinet en disant: «La soupe est servie. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Précaution bonne en soi, mais que les événements futurs rendirent inutile. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Mais il la sentait menteuse, incapable de se garder, se donnant aux amis, aux passants, en bonne bête née pour vivre sans chemise. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Une bonne poignée de main à Marcel. Il n’est absent d’aucun de mes projets d’avenir. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Guy de Maupassant Mme Rosémilly voulut arranger les choses en affirmant: — Mais non, mais non, il est parti à l’anglaise; on se sauve toujours ainsi dans le monde quand on s’en va de bonne heure. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Marcel Prous Et cela finit toujours de bonne heure chez Oriane. Si tu ne fais qu’y dîner, tu peux très bien être à onze heures chez mon oncle. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Elle était bonne pour le coeur, comme un cadeau. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Il me dit simplement: — L’eau peut aussi être bonne pour le coeur . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Marcel Prous Celle de M. de Charlus était un peu d’un détraqué mais foncièrement bonne et tendre; celle de M. des Laumes un peu sèche mais saine et droite. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Leurs coeurs, comme ces instruments de bonne fabrication, tiennent toujours l’accord. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Et il l’était en effet, à condition que ce fût lui qui eût l’initiative des opérations et qu’il sût la galerie muette et souriante, désarmée par la crédulité ou la bonne éducation. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Helen Zimmern You may say bonne compagnie or la haute société. Maria Edgeworth by Helen Zimmern

Marcel Prous Moi qui craignais tant le vin pour Saint–Loup et sentais la bonne influence de sa maîtresse, j’étais tout prêt à lui conseiller d’envoyer promener sa famille. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Franchement, il fallait une bonne dose d’imagination pour trouver à cette flamme une apparence humaine. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

She is to be my wife, you know, ma bonne dame. East Lynne by Ellen Wood [1861]

Jules Verne C’est là du charbon de bonne qualité. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Chacun l’aimait pour sa franchise et sa bonne humeur. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

James Joyce The froeken, bonne a tout faire, who rubs male nakedness in the bath at Upsala. Moi faire, she said, tous les messieurs. Ulysses by James Joyce [1922]

Marcel Prous Je répondis sommairement à sa question, comprenant qu’il ne l’avait posée que par bonne grâce, et je m’éloignai pour le laisser accueillir les nouveaux arrivants. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Une bonne fois, pour la délivrer de cette idée, je lui ai répondu que le domaine était vendu, abattu, le jeune homme disparu pour toujours et la jeune fille mariée. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Il résolut d’aller trouver, à la cuisine, la bonne Angélique, de l’avertir, s’il était possible, des troubles qui désolaient la salle à manger. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marcel Prous Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Elle lui reprochait surtout d’être mal élevé, avec des mines de femme comme il faut, à qui personne ne pouvait en remontrer sur la bonne éducation. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le lendemain matin, le docteur quitta son lit de bonne heure et se fraya un chemin à travers les glaces amoncelées jusqu’au cône du phare. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Aussi je me trompe fort, ou notre capitaine est un gaillard solidement trempé, qui a une idée; il n’est parti de si bonne heure que pour aller loin. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Marcel Prous La bonne humeur me sembla être, de la part du convive, une preuve de bonté. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Il fallut, à ce moment, des gens de bonne volonté, pour aller à l’entrée du grand chemin voisin guetter les derniers arrivants et leur indiquer où nous étions. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Tout va bien, d’ailleurs? — Oui! bonne brise, belle mer! nous filons rapidement, et si mon estime ne m’a pas trompé, nous ne pouvons tarder à atterrir. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Avant de procéder au creusement des murailles, il fit pratiquer des sondages qui devaient assurer la bonne direction des travaux. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ils s’avançaient au premier rang, avec une gravité parfaite, prenant la bonne route par instinct, et très convaincus de leur droit à être traités avec égards. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Guy de Maupassant La bonne était partie, Mme Roland ayant déclaré qu’elle ferait chauffer l’eau et servirait elle-même, car elle n’aimait pas laisser veiller les domestiques, par crainte du feu. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Quant à Simon Ford, l’overman honoraire de la Nouvelle Aberfoyle, il comptait bien vivre assez pour célébrer sa cinquantaine avec la bonne Madge, qui ne demandait pas mieux, d’ailleurs. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Marcel Prous Il est peu probable qu’il pensa à sa note impayée, mais la recommandation du coiffeur l’inclinait autant à la bonne humeur qu’à la mauvaise celle d’un duc. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Puis, quand il se pencha pour la baiser sur les cheveux, elle s’attendrit, elle lui parla de l’enfant, de bonne foi, comme s’il en était le père. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Cependant, ils attendirent encore que le premier canot fût à bonne portée, et deux balles, adroitement dirigées, vinrent encore apporter le désordre dans son équipage. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Quelle bonne fortune pour le Roi Mathias! Le plus jeune de ces voyageurs paraissait avoir trente-deux ans environ. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Pendant deux longues heures, la bonne et douce écossaise resta seule, face à face, avec le chef des convicts. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Anatole France Nous avons des amis à la Chambre. Qu’est-ce qu’ils fichent? Ils n’ont pas pu nous donner seulement une bonne petite crise ministérielle compliquée d’une bonne petite crise présidentielle. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

The two young men looked at the paintings on the walls first, leaving this unfinished portrait for a bonne bouche. Lady Audley’s Secret by Mary Elizabeth Braddon [1862]

Jules Verne On déclara Barclay et Co le plus grand homme de la Grande–Bretagne, même avant Wellington, qui n’eût jamais fabriqué d’aussi bonne bière. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Il me l’a offert de si bonne grâce, il m’a dit des choses si tendres, que les larmes me sont venues aux yeux. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne J’en perds ma bonne humeur! (Il n’y paraissait guère) . L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Peut-être vivons-nous entourés d’indications électriques, sismiques, qu’il nous faut interpréter de bonne foi pour connaître la vérité des caractères. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Comme elle était de bonne humeur, elle le lui dit; il fut attendri. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Marcel Prous Mme de Saint–Euverte n’était pas de ces femmes, et en bonne butineuse elle venait cueillir pour le lendemain tout ce qui était invité. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Renversés, piétinés, ce fut miracle qu’ils n’eussent pas été écrasés, et bonne chance aussi que Mrs. Branican et ses compagnons fussent arrivés à temps pour les secourir. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

John Galsworthy Eh bien, peutetre, on me donnera une bonne petite marque a cause de cela. Swan Song by John Galsworthy

Anatole France C’était un motif de bonne entente. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Puis, Nana avait l’air bonne fille; tandis qu’on ne savait pas avec la comtesse, on aurait dit une chatte qui dormait, les griffes rentrées, les pattes à peine agitées d’un frisson nerveux. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Mais c’est à peine si notre halte a duré quelques minutes! — Quelques minutes qui font une bonne demi-heure. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Une bonne idée qu’ont ces sauvages d’emporter leurs armes dans l’autre monde! — Eh! mais, ce sont des fusils de fabrique anglaise! dit le major. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Fabvier résolut alors de ravitailler l’Acropole. Il demanda des hommes de bonne volonté pour le seconder dans cet audacieux projet. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

La bonne était maussade, engourdie encore. Nana by Emile Zola [1880]

Edgar Allan Poe The diddler purchases one or two dozen of these blanks, and every day dips one of them in his soup, makes his dog jump for it, and finally gives it to him as a bonne bouche. Humorous Tales by Edgar Allan Poe

Jules Verne Enfin, comme il y a un Dieu pour les artilleurs, rien ne sauta, et le chargement fut mené à bonne fin. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Bientôt elle prit sur lui une influence de bonne fille. Nana by Emile Zola [1880]

It was only a morsel, but it sufficed; keeping up my strength till some two or three hours afterwards, when the bonne brought me a little cup of broth and a biscuit. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne Glenarvan allait lui adresser la parole, quand l’indigène, le prévenant, lui dit d’un ton aimable et en bonne langue anglaise: «Asseyez-vous donc, mon cher lord, le déjeuner vous attend. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Pensez-vous, commodore, que nous aurons la bonne chance de voir un pareil spectacle? . L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Marthe prenait cela très au sérieux et se désolait, la bonne femme. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

It was a tender morsel, a bonne bouche, which must not be hastily dismissed. Mr. Ely’s Engagement by Richard Marsh

Tout d’un coup, dans la bonne enfant, la femme se dressait, inquiétante, apportant le coup de folie de son sexe, ouvrant l’inconnu du désir. Nana by Emile Zola [1880]

Matthew Arnold Il faut que la vie soit bonne afin qu’elle soit féconde. George Sand by Matthew Arnold [1877]

Jules Verne Attendons que les premiers bâtiments soient à bonne portée, et nous ferons feu de nos canons de tribord. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Je craignais qu’elle ne vînt offrir aux voyageurs le baiser islandais; mais il n’en fut rien, et même elle mit assez peu de bonne grâce à nous introduire dans sa maison. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Edith Wharton At the corner Susy tore herself from Nick’s arms and held up the procession while she ran back to the second taxi to make sure that the bonne had brought the house-key. The Glimpses of the Moon by Edith Wharton [1922]

Jules Verne Joe en prit sa bonne part, comme un homme qui n’a pas mangé depuis plusieurs jours. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Henry James If there are to be a certain number of people like you — a la bonne heure! I’m talking for my wife as well as for myself, you see. Portrait of a Lady by Henry James [1881]

Jules Verne Harry Grant avait perdu sa femme à la naissance de Robert, et pendant ses voyages au long cours, il laissait ses enfants aux soins d’une bonne et vieille cousine. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Justement, le lendemain, il y avait un dîner chez Nana; d’ailleurs, le dîner habituel du jeudi, Muffat, Vandeuvres, les fils Hugon et Satin. Le comte arriva de bonne heure. Nana by Emile Zola [1880]

La bonne attendit encore pour donner à madame le temps de la réflexion. Nana by Emile Zola [1880]