Phrases with "dans"

Tant que nous ne faisons pas de physique spéculative, tant que nous nous plaçons dans le sens commun, c’est la salle vue et sentie qui est bien la salle physique. Essays in Radical Empiricism by William James

L’infanterie beaucoup moins engagée dans le défilé, vit en tremblant la défaite des chevaliers qui passaient pour invincibles, et dont les escadrons effrayés se renversaient sur elle. Gibbon by James Cotter Morison [1878]

Longtemps après l’on s’apercevait dans toutes les provinces voisines que l’élite de la noblesse avait péri dans cette fatale journée. Gibbon by James Cotter Morison [1878]

Quand les besoins pratiques ne nous en tirent pas forcement, il semble que nous aimons a nous bercer dans le vague. Essays in Radical Empiricism by William James

Sa fleur lui avait raconté qu’elle était seule de son espèce dans l’univers. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

J’ai volé un peu partout dans le monde. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Elizabeth Gaskell Sur Napoleon au berceau une mere brillait; dans la maison paternelle il avait des freres et des soeurs; plus tard dans son palais il eut une femme qui l’aimait. The Life of Charlotte Bronte by Elizabeth Gaskell [1857]

Je me la rappelai, par bonheur, dans des circonstances bien autrement dramatiques, que je dirai plus tard. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Quelque chose s’était cassé dans mon moteur, Et comme je n’avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

De cette race sortit un grand nombre de rods qui s’étaient dispersés dans des royaumes contigus les uns aux autres ou sépare’s. The Land of Midian by Richard F. Burton [1879]

Helen Zimmern C’est l’Angleterre, ou la France — il n’y a que ces deux pays en Europe — dans le monde. Maria Edgeworth by Helen Zimmern

Mais il ne s’agit pas d’elle, dont nous voulons justement la dignité, dans notre besoin de justice. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Donnez l’épisode à un écrivain pour qui les milieux existent, et dans la défaite de cette femme, il fera entrer la nuit, avec ses odeurs, avec ses voix, avec ses voluptés molles. Books and Characters by Lytton Strachey

James Joyce Epi alo, ecou, Batiste, tu-vavnr dans Lptit boing going. Finnegans Wake by James Joyce

Alors entraient à leur tour dans la danse les allumeurs de réverbères de Chine et de Sibérie. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Here again were two Indian girls of admirable beauty, dans leur genre, baking tortillas. Life in Mexico by Frances Calderon de la Barca [1843]

Jules Verne Un étroit boyau s’enfonçait latéralement dans l’étage inférieur du gisement. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Les Intelligences Celestes se font voir, et see communiquent plus volontiers, dans le silence et dans la tranquillite de la solitude. Zanoni by Edward Bulwer-Lytton [1842]

Jules Verne Avant quelques minutes, elle serait ancrée dans le port. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Quand il fut bien et dûment installé dans une cellule des “secrets”, il se jeta sur son lit à corps perdu en répétant: “Que vous ai-je fait, ô mon Dieu, que vous ai-je fait! . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Presque aussitôt, se montra la puissante commère que j’avais aperçue dans le vestibule pérorant au milieu des locataires. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Henry James I like those large, fair, quiet women; they’re often, dans l’intimité, the most agreeable. The Pension Beaurepas by Henry James [1879]

Ils étaient pour la plupart de la gendarmerie, qu’une valeur malheureuse et une armure pesante arrêtaient dans un lieu où l’un et l’autre leur étaient inutiles. Gibbon by James Cotter Morison [1878]

Je ne souhaite de revenir à Paris que pour vous voir, vous embrasser encore une fois, et vous faire voir ma constance dans mon amitié et dans mes malheurs. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne Cet animal, d’ailleurs, ne répondait à aucun des noms inscrits dans le calendrier cynégétique. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Et puis j’enferme à clef ce papier-là dans un tiroir. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Ils étaient à peine entrés dans un chemin rude et étroit, et qui ne permettait qu’à trois ou quatre de marcher de front, qu’ils se sentirent accablés d’une grêle de pierres et de traits. Gibbon by James Cotter Morison [1878]

Elle pèse sur le sol; elle durera indéfiniment dans le temps; si le feu y éclatait, les chaises et la table qu’elle contient seraient vite réduites en cendres. Essays in Radical Empiricism by William James

Andrew Lang We have also ‘L’Histoire du Merveilleux dans les Temps Modernes,’ by M. Figuier (1860). The Making of Religion by Andrew Lang

Wilkie Collins On its completion in the Revue de Paris, “Le Lys dans la Vallée” was republished by Monsieur Werdet, who had secured his interest in the work by a timely advance of six thousand francs. My Miscellanies by Wilkie Collins [1863]

La forme sualiternicum, dans Pline (s. On the Magnet by William Gilber

Le petit prince ne parvenait pas à s’expliquer à quoi pouvaient servir, quelque part dans le ciel, sur une planète sans maison, ni population, un réverbère et un allumeur de réverbères. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

The sagacious Buffon observed the danger from afar: ‘ces deux hommes,’ he wrote to a friend, ‘ne sont pas faits pour demeurer ensemble dans la même chambre. Books and Characters by Lytton Strachey

J’étais si bien abîmé dans mes réflexions, qu’oubliant de regarder à mes pieds, je faillis tomber. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Marcel Prous Sa force est dans sa permanence. Albertine disparue by Marcel Prous

S’il n’avait pas réussi dans son commerce, c’est que la chance ne sert pas toujours ceux qui le méritent le plus. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Ah! cette première affaire, elle est un cauchemar, pour qui la connaît dans ses détails vrais! Le commandant du Paty de Clam arrête Dreyfus, le met au secret. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Mes tempes battaient avec une violence inouïe, et mon cœur, dans ma poitrine, se gonflait à la briser. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

D. H. Lawrence Mais la petite fenetre de ma chambre etait bleme, et puis, jaune, et tous les oiseaux du bois eclaterent dans un chanson vif et resonnant. Sons and Lovers by D. H. Lawrence

Au bas de l’escalier, il a rencontré monsieur le directeur, et il lui a dit: « C’est une affaire dans le sac; l’assassin n’a même pas essayé de nier . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Et pour la seconde fois nous pénétrâmes dans le magasin de bijouterie. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Tu t’assoiras d’abord un peu loin de moi, comme ça, dans l’herbe. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Nous savions au juste ce qu’on pensait de monsieur et madame Monistrol dans le quartier où ils étaient établis depuis leur mariage, c’est-à-dire depuis quatre ans. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Et c’est depuis quatre mois et cinq jours seulement que notre caravane a quitté Adélaïde! Cette année qui débute pour nous dans le désert, comment finira-t-elle? 1er janvier. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Si j’étais tout yeux et tout oreilles en pénétrant dans l’intérieur de mes voisins, on le devine. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Wilkie Collins All that he felt and did at this period has been carefully reproduced by his own pen in the earlier pages of “Le Lys dans la Vallée. My Miscellanies by Wilkie Collins [1863]

Jules Verne Il était dans ce salon que je devais traverser pour fuir. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Azara (Voyages dans l’Amerique Merid., tom. The Descent of Man by Charles Darwin

Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Prenons la pensée pure, telle qu’elle s’effectue dans le rêve ou la rêverie, ou dans la mémoire du passe. Essays in Radical Empiricism by William James

Anatole France Et M. Bergeret dit en souriant: — Voyez ces gens qui dînent dans l’ombre favorable. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

La clef était sur la porte, nous entrâmes, et dans une chambre fort propre, j’aperçus un homme d’une trentaine d’années, fluet, pâle et blond, qui travaillait devant un établi. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne A huit heures du matin, le premier coup de pioche fut donné dans le sol floridien, et depuis ce moment ce vaillant outil ne resta plus oisif un seul instant dans la main des mineurs. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Voyage dans l’Amerique Meridionale, p. The History of the Conquest of Peru by William Hickling Presco

Mirabeau said, what of course had been said before him, “On ne vaut, dans la partie exécutive de la vie humaine, que par le caractère. Bacon by R. W. Church [1884]

Jules Verne Point d’armes dans la maison, aucun ustensile de chasse ou de guerre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Sigmund Freud Mais dans mes songes j'y succombe toujours, ou pour mieux dire j'agis par leur impulsion, sans crainte et sans remords. The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud [1911]

William Makepeace Thackeray On conserve encor le portrait De ce digne et bon prince; C’est l’enseigne d’un cabaret Fameux dans la province. The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Et c’est la main gauche du cadavre que tu as trempée dans le sang . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Après tout, mon ami, nous allons nous maintenir à cent pieds du sol, et si tu distingues quelque animal féroce, tu nous feras plaisir en lui envoyant une balle dans le cœur. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

J’eus un geste de lassitude: il est absurde de chercher un puits, au hasard, dans l’immensité du désert. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Et vingt minutes plus tard, Victor, « proprement emballé » – c’est l’expression – dans un fiacre, entre monsieur Méchinet et moi, roulait vers la préfecture de police. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Elle s’arrêta, voulut se retirer, et dans l’instant cette retraite devint une fuite honteuse. Gibbon by James Cotter Morison [1878]

C’est en entrant à présent dans un grand nombre de ces groupes psychiques que cette salle devient maintenant chose consciente, chose rapportée, chose sue. Essays in Radical Empiricism by William James

Bientôt elle ne figurera que comme un fait fugitif dans nos biographies, associé à d’agréables souvenirs. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Mais si ces météores cosmiques observés de la Terre ne présentent généralement qu’une lumière un peu inférieure à celle de la Lune, ici, dans ce sombre éther, ils resplendissaient. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Puis eux aussi s’escamotaient dans les coulisses. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Et je fus stupéfait d’entendre le petit bonhomme me répondre: — Non! Non! Je ne veux pas d’un éléphant dans un boa. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Et un jour il me conseilla de m’appliquer à réussir un beau dessin, pour bien faire entrer ça dans la tête des enfants de chez moi. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

J’ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu’à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Comme je le caresse toujours, il est entré dans ma loge, et j’allais lui donner un os de gigot quand son maître l’a sifflé. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

The result is (in other words), THAT THE UNIVERSAL HUMAN LOT IS, AFTER ALL, THAT OF THE HIGHEST PRIVILEGE. La haine, dans ces lieux, n’a qu’un glaive assassin. Zanoni by Edward Bulwer-Lytton [1842]

Humiliée de s’être laissé surprendre à préparer un mensonge aussi naïf, elle avait toussé deux ou trois fois, pour mettre le petit prince dans son tort: — Ce paravent? . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Bronislaw Malinowski In general “L’état d’esclavage dans lequel toutes sont retenues est vraiment déplorable. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Robert Louis Stevenson C’est dans ces conditions que, pendant son sejour a Paris en 1878, je conduisis un peu partout mon nouvel ami. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

Ce que j’aime dans la vie, c’est dormir. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Parfois dans la forêt apparaissaient de capricieuses éclaircies. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Henry James You are in — a — as we say, dans les affaires. The American by Henry James [1877]

Robert Louis Stevenson Nous avions toujours beaucoup ri ensemble; mais nous n’avions jamais laisse des banalites s’introduire dans nos echanges de pensees. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

Dans mes oreilles durait le chant de la poulie et, dans l’eau qui tremblait encore, je voyais trembler le soleil. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Je crois, par exemple, qu’il n’y a qu’un Dieu et qu’un Voltaire dans le monde; je crois encore que ce Dieu avait besoin dans ce siècle d’un Voltaire pour le rendre aimable. Books and Characters by Lytton Strachey

Be not alarmed; you know that I ought only to reply by our ordinary courier; and as he has been interrupted, dans sa derniere course, that is the cause of my delay. Zanoni by Edward Bulwer-Lytton [1842]

Bientôt nous fûmes dans la rue, et tandis que nous cheminions: – Eh bien! me demanda-t-il, que pensez-vous de ma femme? . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Il traversa le boulevard extérieur, s’engagea dans la rue de Lécluse, et ne tarda pas à s’arrêter à quelque distance de l’adresse indiquée. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

L’idée supérieure de discipline, qui est dans le sang de ces soldats, ne suffit-elle à infirmer leur pouvoir d’équité? Qui dit discipline dit obéissance. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Et c’est de l’air le plus posé qu’il s’engagea dans l’allée étroite de la maison qui porte le numéro 23. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

C’est ce que nous fîmes, mais non dans le même ordre qu’en descendant, car au retour je marchais le premier . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

See also on this bird Azara, Voyages dans l’Amerique merid. The Descent of Man by Charles Darwin

Et pourtant c’est de la même salle absolument qu’il s’agit dans les deux cas. Essays in Radical Empiricism by William James

Je parle des qualités que nous apprécions, pour ainsi dire, dans les choses, leur côté esthétique, moral, leur valeur pour nous. Essays in Radical Empiricism by William James

Regardez attentivement ce paysage afin d’être sûr de le reconnaître, si vous voyagez un jour en Afrique, dans le désert. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Tobias Smolle On nous fait scavoir qu’il s’est bien trouve de l’immersion dans l’eau de la mer, et des eaux de Bath. “On dit a present qu’il a une fievre pituitaire sans dire depuis combien de temps. Travels through France and Italy by Tobias Smolle

Je le serrais dans mes bras comme un petit enfant, et cependant il me semblait qu’il coulait verticalement dans un abîme sans que je pusse rien pour le retenir . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Marcel Prous Peut-être n’étaient-elles pas parties, dans le quartier, en expédition si lointaine. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

On t’a vu sortir de chez le père Anténor, et j’ai dans ma poche le bouchon dont tu t’es servi pour empêcher ton poignard de s’épointer . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

James Joyce Vous n’avez pas d’o dans votre boche provenciale, mousoo. Finnegans Wake by James Joyce

On the Guaranys, see Azara, Voyages dans l’Amerique Merid., tom. The Descent of Man by Charles Darwin

On raconte que, dans la chambre du conseil, les juges allaient naturellement acquitter. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

John Morley Oui, dans le sein de Dieu, loin de ce corps mortel, L'esprit semble écouter la voix l'Éternel. Voltaire by John Morley

Marcel Prous Mais errer ainsi dans les bois de Roussainville sans une paysanne à embrasser, c’était ne pas connaître de ces bois le trésor caché, la beauté profonde. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Ayant traversé une cour et nous étant engagés dans un second couloir, nous ne tardâmes pas à arriver devant une grille de fer à pesants verrous et à serrure formidable. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Charles Baudelaire Ce père nourricier, ennemi des chloroses, Eveille dans les champs les vers comme les roses; Il fait s’évaporer les soucis vers le ciel, Et remplit les cerveaux et les ruches de miel. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Pencroff écouta plus attentivement, et il crut, en effet, dans un instant d’accalmie, entendre des aboiements éloignés. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Elle s’étend au fond d’un petit fjord encaissé dans une muraille du plus étrange effet. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Je trouvai d’ailleurs dans un tiroir de la commode tout ce que mon compagnon m’avait annoncé. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Dans des malheurs presents, dans l’espoir des plaisirs Nous ne vivons jamais, nous attendons la vie. Letters on England by Voltaire [1734]

Pour recevoir monsieur Méchinet, le magistrat avait laissé madame Monistrol dans son cabinet, sous la garde de son greffier, et avait emprunté la pièce d’un de ses confrères. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France This one, for example: ‘Lor qu’au lai saison qu’ai jaule Au monde Jesu-chri vin L’ane et le beu l’echaufin De le leu sofle dans l’etaule. At the Sign of the Reine Pédauque by Anatole France

En faisant désormais partie de nos biographies respectives, elle ne sera pas suivie de cette sotte et monotone répétition d’elle-même dans le temps qui caractérise son existence physique. Essays in Radical Empiricism by William James

Et voici qu’il en était cinq mille, toutes semblables, dans un seul jardin! “Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Enfoncé dans mon fauteuil, je me torturais la cervelle, lorsque sur les neuf heures du matin, monsieur Méchinet, fidèle à sa promesse de la veille, vint me prendre. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

As a French philosopher says, ‘Nous sommes du réel dans le réel. A Pluralistic Universe by William James [1909]

Jules Verne L’énorme bateau, mouillé dans le chenal, s’endormit tranquillement sur ses ancres. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

D’un geste passablement brutal, je l’avoue, il l’écarta du passage et pénétra dans l’arrière-boutique en disant: – C’est bon, puisqu’elle est là, je vais lui parler. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

John Morley J'eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Voltaire by John Morley

Et, certes, la demi-heure qu’il avait passée dans ce magasin n’avait pas été perdue. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Edmund Burke Extract of M. de Lally Tollendal’s Second Letter to a Friend. “Parlons du parti que j’ai pris; il est bien justifé dans ma conscience. Reflections on the Revolution in France by Edmund Burke [1790]

Si l’on vous a trahi, ce n’est pas la trahison qui importe; c’est le pardon qu’elle a fait naître dans votre âme. Red Pottage by Mary Cholmondeley [1899]

Guy de Maupassant Puis on pénétra dans le premier salon, petit, tendu avec une étoffe vieil or, pareille à celle des sièges. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Des fougères gigantesques croissaient sur leurs bords, et dans des conditions analogues à celles de la végétation silurienne. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne En attendant de prendre hauteur, l’ingénieur fit commencer les réparations, qu’il comptait achever dans la journée. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Sont-ils en présence d’un fou ou d’un mystificateur? Dans le premier cas, il faut l’enfermer; dans le second, il faut le rosser d’importance. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Mithra is the Mediator, who stands between “le Dieu inaccessible, et inconnaissable, qui regne dans les spheres etherees, et le genre humain qui s’agite ici-bas. From Ritual to Romance by Jessie L. Weston [1920]

On cherchait donc dans la maison, on examinait les écritures, c’était comme une affaire de famille, un traître à surprendre dans les bureaux mêmes, pour l’en expulser. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Mais il est des états de vertige où nous retombons encore aujourd’hui dans l’indifférenciation première. Essays in Radical Empiricism by William James

Mais j’attendrai, dans ma science du gouvernement, que les conditions soient favorables. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

M. P. Shiel Mais nous ne pouvons rien establir de certain touchant la presence des Anges dans les pierres precieuses. Prince Zaleski by M. P. Shiel [1895]

Il avait déjà peur de s’être trompé de planète, quand un anneau couleur de lune remua dans le sable. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

J’avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes, à l’age de six ans, et je n’avais rien appris à dessiner, sauf les boas fermés et les boas ouverts. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Et il s’enfonça dans une rêverie qui dura longtemps. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Marcel Prous Aussi le téléphone était-il placé dans ma chambre, et, pour qu’il ne gênât pas mes parents, sa sonnerie était remplacée par un simple bruit de tourniquet. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

On est un peu seul dans le désert . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Monsieur Méchinet s’était élancé dans les escaliers, et je le suivais, montant quatre à quatre, le cœur me battant à me couper la respiration. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Moi, enfoncé dans mon coin, je ne soufflais mot. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Et même, dans l’un d’eux, dont les patrons étaient revêches et peu causeurs, il fit une emplette de vingt francs. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Cette comédie, monsieur Méchinet la répéta dans sept ou huit magasins aux environs. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne L’atmosphère s’y mélange d’une certaine quantité d’acide sulfhydrique, et les poissons, qui pénètrent dans ce lac, y trouvent presque aussitôt la mort. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Allons, monsieur le professeur — asseyons-nous; je vais vous donner une petite lecon dans votre etat d’instituteur. The Professor by Charlotte Bronte [1857]

Elles deviennent conscientes dans leur entier, elles deviennent physiques dans leur entier; et c’est par voie d'addition que ce résultat se réalise. Essays in Radical Empiricism by William James

Nous pourrions être n’importe où dans n’importe quelles conditions, la scène resterait la même pourvu qu’il fit noir . Books and Characters by Lytton Strachey

Mes nuits seraient hantées par le spectre de l’innocent qui expie là-bas, dans la plus affreuse des tortures, un crime qu’il n’a pas commis. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Robert Louis Stevenson Le soir, nous revinmes tard a Paris; il faisait chaud; nous etions un peu fatigues; nous entrƒmes dans un des rares cafes encore ouverts. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

Elizabeth Gaskell Il naquit fils d’un simple gentilhomme, et mourut empereur, mais sans couronne et dans les fers. The Life of Charlotte Bronte by Elizabeth Gaskell [1857]

L’astronome refit se démonstration en 1920, dans un habit très élégant. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Elle a pu établir un parallélisme dans le dualisme, celui des faits psychiques et des événements cérébraux. Essays in Radical Empiricism by William James

Et, dans la nuit, on les voyait tourner et disparaître, chargées de femmes emmitouflées, d’enfants dans des fichus, qui déjà s’endormaient. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Arnold Bennett Mon coeur, dans l’ombre amoureuse, Où l’énivrent deux beaux yeux, Pourvu que tu sois heureuse, Sera joyeux. Hilda Lessways by Arnold Bennett [1911]

T. H. Huxley Aristote disait que ‘Si l’art de batir etait dans le bois, cet art agirait comme la nature. Essays by T. H. Huxley

Lorsque j’avais six ans j’ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la Forêt Vierge qui s’appelait “Histoires Vécues”. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Elle est là, dans l’arrière-boutique. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

JE voudrais vous communiquer quelques doutes qui me sont venus au sujet de la notion de Conscience qui règne dans tous nos traités de psychologie. Essays in Radical Empiricism by William James

Puis, dans un dernier élan, comme s’il trouvait enfin la porte, il se sauva. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne On pressentait seulement qu’ils devaient contenir dans leurs flancs quelque explosion terrible, dépassant tout ce qu’on avait jamais fait ans ce genre. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Mais le danger des baobabs est si peu connu, et les risques courus par celui qui s’égarerait dans un astéroïde sont si considérables, que, pour une fois, je fais exception à ma réserve. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

L’héritage de leur oncle est loin; ils sont dans une affreuse misère. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]