Phrases with "diable"

Jules Verne Allez donc contester qu’il y eût du diable « du Chort » dans cette phrase si menaçante pour le jeune forestier. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il donna au diable moustiques et maringouins, et regretta fort l’eau acidulée qui eût calmé les mille cuissons de ses piqûres. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Shall you really put the money to this use? Have you quite given up play?” “Au diable la morale!” muttered the dragoon between his teeth. All-Saints' Eve by Amelia B. Edwards

Jules Verne Ceux-ci serrent la main à Calistus Munbar, — ce diable d’homme est connu de tout le monde, — et les dynamos du tram se livrent à leur fougue locomotrice. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Some stress of circumstance must have driven them, diable à quatre, through flood, mire and jungle. Cabbages and Kings by O. Henry [1904]

Ce monsieur à qui votre diable de chien obéit si bien . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Aussi Rotzko envoya-t-il volontiers au diable ce maître Koltz, qui l’avait si malencontreusement prononcé, et ses sottes histoires. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Soft — warmgood company, comradancow — cou’age — diable — m-ornk!” And the glib tongue was still for some hours. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

Jules Verne Mais, sur ces derniers mots, Saraboul venait de se redresser subitement, comme un diable à ressort. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

William Makepeace Thackeray Sham liberty, sham monarchy, sham glory, sham justice — où diable donc la vérité va-t-elle se nicher? . The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Il y a deux victimes, deux braves gens, deux cœurs simples, qui ont laissé faire Dieu, tandis que le diable agissait. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

There is a sauce au diable that goes with it; and the distillers are the chefs who prepare it. Cabbages and Kings by O. Henry [1904]

Anatole France Messieurs, C’est principalement dans les élections que le diable s’efforce de troubler les consciences. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Ils lui barraient le passage; même un machiniste avait arrêté le chapeau de Fauchery, au moment où ce diable de chapeau, dans la lutte, allait rebondir sur la scène. Nana by Emile Zola [1880]

I lift up their poor little hearts with my consigne: ‘Courage, tout le monde, le diable est mort. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

George Meredith He quitted the cab, and walked in the Park, and au diable to him there! the fool has done his work. Rhoda Fleming by George Meredith [1865]

Jules Vernediable avais-je la tête? Qui a jamais entendu parler de convicts en Australie? D’ailleurs, à peine débarqués, ils font de très honnêtes gens! Le climat! Miss Mary, le climat moralisateur . Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Que je ne revoie plus cet homme-là, il me ferait croire au diable et à l’enfer. Books and Characters by Lytton Strachey

Marcel Prous J’ai bien entendu cela, mais du diable si j’ai cru que c’était pour Swann. Vous pouvez être sûres qu’il n’a rien compris. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Ah! there is the sun; and here are the gates of Dusseldorf. Courage, l’ami, le diable est mort!” “My head! my head!” was all poor Gerard could reply. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

So Denys thought well to bring up his reserve of consolation “Courage, ma mie, le diable est mort!” cried that inventive warrior gaily. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

Jules Verne Mon maître n’est point un cerveau brûlé; il médite longuement ce qu’il veut entreprendre, et quand sa résolution est prise, le diable serait bien qui l’en ferait démordre. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Margaret Oliphant She was shorter than Julia, and less imposing, and her beauté du diable could not bear comparison with Miss Herbert’s really fine features and charming figure. The Wizard's Son by Margaret Oliphant [1882]

Jules Verne Elle pouvait se traduire ainsi: « Au diable l’affaire Langévol! Encore un fou qui croit avoir des titres! » Réponse du jeune clerc: « C’est un homme d’apparence “respectable”. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Then turning to Gerard, he said, “Courage, l’ami, le diable est mort,” as loudly as before, but not with the same tone of conviction. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

Courage, camarade, le diable est mort. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

Jules Verne On supposait, non sans raison, que ce devait être quelque pauvre diable d’inventeur que soutenait largement la bourse du riche dilettante. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il accusait alors le capitaine, le mécanicien, la Compagnie, et envoyait au diable tous ceux qui se mêlent de transporter des voyageurs. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]