Phrases with "elle"

Jules Verne Elle aimait, comme avant cette exploration, le sombre domaine où, femme, elle continuerait de demeurer, après y avoir vécu enfant et jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne A ce moment, Nell s’échappa des bras d’Harry. Calme et inspirée tout à la fois, elle courut vers la rive du lac, jusqu’à la lisière des eaux. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais une nouvelle hypothèse se présente à mon esprit, et elle annulerait la gageure. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

La discussion s’animait, et elle eût duré longtemps encore, si monsieur Méchinet n’y eût mis un terme. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Qu’en dites-vous? — Mon pauvre Joe, cette idée, un autre l’a eue avant toi; elle a été exploitée par un très spirituel auteur français [M. Méry] . Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne On vit blêmir les lèvres de la jeune fille, et elle tomba dans les bras de Madge, qui pria l’ingénieur, Simon et Harry de la laisser seule avec elle. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne C’était une condition essentielle pour le succès de l’entreprise, et elle ne laissait pas de préoccuper vivement l’opinion publique. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne En tout cas, si c’est une sottise, elle tire mes amis d’embarras, et les suites n’en seront point graves! — Hum! fit Bruno en hochant la tête, se marier, mon maître, c’est se marier, et. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Et elle se mit à pousser des cris perçants . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Lorsqu’ils observèrent la Terre par la vitre inférieure, elle ne leur apparut plus que comme une tache sombre, noyée dans les rayons solaires. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Là, elle est dépouillée des particules de carbone qu’elle emporte, et déchargée à l’état incolore, à une hauteur de trente-cinq mètres, dans l’atmosphère. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne La possibilité théorique de l’expérience est donc absolument démontrée; quant à sa réussite, elle dépend uniquement de la puissance de l’engin employé. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Si elle est libre, le Forward nous y conduira sans peine; si elle est glacée, nous tenterons l’aventure sur nos traîneaux. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne La route ne montait pas, du moins d’une façon sensible; parfois même elle semblait s’incliner. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Elle la prit par la main; elle la ramena vers le divan; elle la força de s’y reposer, et, prenant un coussin, s’assit à ses pieds. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Mais elle s’était interrompue. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Marcel Prous Jamais elle n’y avait été plus vivante. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Sa voix ne parlait plus, elle rugissait. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne C’est ce que la jeune fille se hâta de faire, et elle laissa Franz seul avec son fiancé. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Toutefois, si cette lisière du Lazistan offre un passage assez facile aux voyageurs, elle n’est pas saine dans ses parties basses. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Et elle allait se diriger avec Ahmet vers la porte du salon, quand celui-ci s’arrêta. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Entre elle et nous, la mer était déserte. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne La température s’éleva et, sans les ombrages de l’oasis, elle eut été insoutenable. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Un dimanche matin, Marcel, assez étonné d’entendre sonner dix heures sans que son petit ami Carl eût paru, descendit demander à dame Bauer si elle savait la cause de ce retard. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Johnson tira vigoureusement la corde; elle vint à lui, entraînant le pieu; puis, il se précipita à la meurtrière et regarda. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Ou bien Nell ne pouvait, ou elle ne voulait pas répondre; mais, certainement, il existaitquelque secret qu’elle eût pu dévoiler. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Telle est donc la simple vérité, monsieur le Président, et elle est effroyable, elle restera pour votre présidence une souillure. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Jules Verne La science leur arrivait sous toutes les formes; elle les pénétrait par les yeux et les oreilles; impossible d’être un âne . De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne La densité des couches d’air n’accroît même pas sa vitesse; elle n’augmente que son intensité. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à l’explication de ces paroles du berger, qui étaient provoquées par une légende relative au château, elle sera donnée en son temps. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne La famille Ford lui suffisait, et il va sans dire que, dans la pensée de ces braves gens, du moment que Nell était entrée au cottage, elle était devenue leur enfant d’adoption. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La langue dont elle se servait était ce vieux gaélique, dont Simon Ford et les siens faisaient souvent usage. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Franz s’éloigna hors de son lit, fit quelques pas du côté de la première porte: elle était toujours ouverte; — vers la seconde porte: elle était toujours fermée. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Le soir, quand Harry rentrait, elle ne pouvait retenir un mouvement de joie folle, peu compatible avec sa nature, d’ordinaire plus réservée qu’expansive. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Si, au contraire, Amasia ne se laissait pas tenter par les offres de Yarhud, si elle refusait de venir à bord, le capitaine maltais essayerait de l’enlever de vive force. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Donc, si la bête existe, elle est déjà loin! » A cela, je ne savais que répondre. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Si ce n’eût été qu’une sorte de poche, pleine de gaz, comme il s’en rencontre quelquefois entre les feuillets, elle se fût promptement vidée, et le phénomène eût cessé de se produire. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La pierre, suivant lui, n’était pas tombée, elle avait été lancée. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Aussi sa satisfaction fut — elle complète. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Quittant la balustrade, sur laquelle elle s’était accoudée pour mieux apercevoir la prolongation du littoral, Amasia rentra dans la galerie avec Nedjeb, dont elle avait saisi la main. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne En tout cas, la situation était terrible, et, pour qui ne pouvait lire dans cette conscience, elle se résumait ainsi : Honnête homme, Phileas Fogg était ruiné. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Dans cet entrecroisement de galeries, elle en voyait une surtout, une qu’elle connaissait mieux que les autres, dont son petit Carl ouvrait et refermait la porte. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Lorsque la baleine revint à la surface, elle se mit à fuir à toute vitesse dans la direction du nord. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne De cet endroit, maître Koltz braqua une dernière fois sa lunetteelle tic le quittait plus — dans la direction du burg. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Elle se nommait Aouda. Orpheline, elle fut mariée malgré elle à ce vieux rajah du Bundelkund. Trois mois après, elle devint veuve. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Tantôt, elle affecte la forme d’un solide triangulaire, tantôt la forme d’un solide quadrangulaire. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Anatole France At the corner of the Rue des Ecrivains I heard a fat and deep voice singing: “Si ton honneur elle est perdue La bell’, c’est tu l’as bien voulu. At the Sign of the Reine Pédauque by Anatole France

Jules Verne Et cependant, elle résistait, cette tartane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne En tout cas, il était intéressant de vérifier si le satellite de la Terre se soumettait comme elle à l’influence magnétique. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Je craignais qu’elle ne vînt offrir aux voyageurs le baiser islandais; mais il n’en fut rien, et même elle mit assez peu de bonne grâce à nous introduire dans sa maison. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à la plus courte distance à laquelle il en passerait, elle serait la résultante des deux forces, attractive et répulsive, qui sollicitaient le mobile. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Si elle vient à se briser, elle s’éteint. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Je connais, à un dixième de seconde près en longitude et en latitude, la situation de France-Ville, et le 13 septembre, à onze heures quarante-cinq du soir, elle aura vécu. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Pendant quelques instants elle garda le silence. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Mais la résolution d’Harry de la suivre partoutelle irait, avait plus que tout contribué à lui arracher la promesse de ne pas s’enfuir. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Tout à coup, elle se redressa, pour ainsi dire, piqua une tête, et plongea avec une telle rapidité, que Tom Turner eut à peine le temps de lui filer de la corde. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Lorsqu’une ville est pourvue d’un passé historique, si mince qu’il soit, lorsque son château a appartenu autrefois à un Robert Stuart, elle n’est pas sans posséder quelques ruines. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Quant à la garde-robe de monsieur, elle était fort bien montée et merveilleusement comprise. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne A l’arrière de cette embarcation, on put lire alors le nom du navire auquel elle appartenait, c’était la Jeannette, de Nantes, un navire français que son équipage avait dû abandonner. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Quant à la question d’emplacement, elle fut promptement résolue. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Je voulais savoir si elle était vraiment compréhensive. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Lady Helena avait compris la pensée de son mari; elle savait que la jeune fille allait tenter une inutile démarche; elle voyait ces deux enfants menant désormais une existence désespérée. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Cette petite ira loin,said the manager, vexed with himself for having let his handsomest coryphée slip through his fingers, elle a du chien. The Cloven Foot by Mary Elizabeth Braddon [1879]

Jules Verne Suivant moi, elle ne pouvait aboutir. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Toute Anglaise, et, par conséquent, toute bégueule qu’elle soit — elle fera mon affaire, ou je saurai pourquoi. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne L’adroit chasseur était parvenu à allumer la lanterne, et, bien que sa flamme vacillât à s’éteindre, elle jeta quelques lueurs dans l’épouvantable obscurité. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Elle murmura, comme si elle pensait tout haut: — Ah! c’était un brave ami, bien dévoué, bien fidèle, un homme rare, par le temps qui court. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne A certaines paroles prononcées par Mr. Fogg, elle avait compris que celui-ci méditait quelque projet funeste. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Arrivée à deux encablures du Great Eastern, elle masqua subitement et lança son canot à la mer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Cette horrible affection de la lèpre est assez commune en Islande; elle n’est pas contagieuse, mais héréditaire; aussi le mariage est-il interdit à ces misérables. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Un message de la reine arriva au dessert; elle présentait ses compliments aux deux voyageurs et faisait des vœux pour la réussite de l’entreprise. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Mrs. Aouda s’était retirée dans une chambre de la gare, et là, seule, elle attendait, songeant à Phileas Fogg, à cette générosité simple et grande, à ce tranquille courage. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Mais elle arriva et se jeta sur le brick; un craquement se fit entendre, et, comme il fut abordé par la hanche de tribord, une partie de son bastingage se brisa. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Comme expérience psychique, elle n’a aucun poids, son ameublement n’est pas combustible. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Le projectile s’éloignait toujours de la Lune, inclinant de plus en plus vers elle sa partie conique. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Quant à la race à laquelle il appartient, elle est incontestablement caucasique. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Mais, suivant moi, cette masse d’eau devait se perdre peu à peu dans les entrailles de la terre, et elle provenait évidemment des eaux de l’Océan, qui se firent jour à travers quelque fissure. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Anatole France Vous me demandez où la foule du 14 Juillet aurait fui, flagellée, comme par un immense drapeau noir, par les cris lugubres de «Trahison! trahison! l’étranger! trahison!» Où elle aurait fui? . Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne L’énorme bête s’était redressée, frappant l’air d’une patte, tandis que de l’autre elle arrachait une poignée de neige dont elle bouchait sa blessure. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Humiliée de s’être laissé surprendre à préparer un mensonge aussi naïf, elle avait toussé deux ou trois fois, pour mettre le petit prince dans son tort: — Ce paravent? . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

G. K. Chesterton C’est elle qui—Mais oui, mais oui, c’est elle qui sauvera encore le monde. The Ball and the Cross by G. K. Chesterton [1909]

Jules Verne Au moment de son mariage, elle se laissera aisément tenter. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Il a disparu!” “Window open and jewel-case gone, by Jove!” exclaimed Lord Amersteth. “Mais comment est Madame la Marquise? Est elle bien?” “Oui, milor. The Amateur Cracksman by E. W. Hornung [1899]

Charles Baudelaire Les yeux fixés sur moi, comme un tigre dompté, D’un air vague et rêveur elle essayait des poses, Et la candeur unie à la lubricité Donnait un charme neuf à ses métamorphoses. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Peut-être suffirait-il de faire un trou pour l’ouvrir par l’extérieur, si elle n’était maintenue que par un verrou, ou si la clef avait été laissée dans la serrure. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Cependant les jours s’écoulaient, l’émotion ne se calmait pas, et elle allait être portée au comble le soir où la Stilla ferait sa dernière apparition sur le théâtre. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Lorsque la Terre est plus voisine du Soleil, elle est dans son périhélie, et dans son aphélie, à son point le plus éloigné. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Cette histoire n’est pas fantastique, elle n’est que romanesque. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Comprise entre l’Union Pacific Road et l’embranchement qui doit réunir Kearney à Saint-Joseph, elle formait comme une grande île inhabitée. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

D. H. Lawrence It all has an air of “Why not?” She shouts at me as I pass, in her powerful, extraordinary French: “Madame votre femme, elle est au lit?” I say she is lying down. Sea and Sardinia by D. H. Lawrence [1921]

Ah! certes, oui, l’armée qui se lèverait à la première menace, qui défendrait la terre française, elle est tout le peuple, et nous n’avons pour elle que tendresse et respect. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Jules Verne Une seule question, cependant, à laquelle vous ne répondrez pas si elle est indiscrète. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Elle devint à la mode; elle fut la lionne du jour sans en paraître moins modeste, et prit rang parmi les «étoiles» sans en montrer plus de fierté. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Quant à la masse liquide, elle était divisée par des cloisons horizontales que le choc au départ devait briser successivement. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Mais à elle seule elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arrosée. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Et pour quelle autre raison aurait-il regagné cette salle, où elle devait venir, chaque soir, l’enivrer de son chant? . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Mais, noyée dans l’irradiation du Soleil, elle demeurait absolument invisible. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Si considérable que fût alors cette vitesse de rotation, elle eût pu être triplée pour le cas où l’Albatros aurait voulu atteindre de plus hautes zones. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Quand tu as une idée le premier, tu la fais breveter: elle est à toi. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Jour et nuit, elle devait être prête à prendre la mer. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Encore quelques degrés, et elle atteindrait le point précis de l’espace où devait s’opérer sa rencontre avec le projectile. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Il vivait avec une seule idée; elle se résumait en trois mots: le pôle nord. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Il n’y a pas de châtiment assez sévère, elle applaudira à la dégradation publique, elle voudra que le coupable reste sur son rocher d’infamie, dévoré par le remords. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Jules Verne En se retournant du dos sur le ventre, elle produisait d’énormes remous. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Si elle avait eu la Vénétie, elle aurait fait mieux; mais enfin elle n’avait pas la Vénétie. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne En pratique, elle était limitée à des dessins de machines à vapeur. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Et lorsqu’elles descendirent sur l’embarcadère, elle eut ce même regard innocent et grave, qui semblait dire: “Qui êtes-vous? Que faites-vous ici? Je ne vous connais pas. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Puis elle ajouta: — Ne traîne pas comme ça, c’est agaçant. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Et voici qu’il en était cinq mille, toutes semblables, dans un seul jardin! “Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Là, elle passera la nuit en attendant l’heure du sacrifice. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Si, malgré les défenses formelles, le mineur veut l’ouvrir, elle s’éteint encore. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Bientôt elle ne figurera que comme un fait fugitif dans nos biographies, associé à d’agréables souvenirs. Essays in Radical Empiricism by William James

Elle sera beaucoup plus courte que la première, parce que si je la développais sur la même échelle, elle serait beaucoup trop longue. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Le docteur reprit la parole, après quelques instants d’un silence pénible: «Mes amis, dit-il, la première loi humaine est la loi de la justice; elle renferme toutes les autres. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne On sait que le basalte est une roche brune d’origine ignée; elle affecte des formes régulières qui surprennent par leur disposition. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Harry voulut voir en quelle direction se ramifiait cette galerie, et si elle aboutissait à quelque abîme. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Une partie de l’équipage acceptait philosophiquement ces durs travaux, mais l’autre se plaignait, si elle ne refusait pas encore d’obéir. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne A moins de rebondir, elle n’eût jamais décrit une trajectoire, si elle n’eût été mue par une impulsion étrangère. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Puis, s’échappant, elle disparut par l’arrière du roufle. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mais la nacelle se trouvait encore un peu au-dessous des quartiers de rocs, contre lesquels elle allait inévitablement se briser. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Votre dernière lettre — et elle n’a pas six semaines de date — portait le timbre de Bombay. J’avais le droit de vous croire encore à votre régiment. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Cependant il se leva et ouvrit sa porte, au moment où elle allait céder aux efforts du visiteur obstiné. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Cette malheureuse femme qu’elle affectionnait, quel bonheur elle aurait éprouvé à l’avoir près d’elle! . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Jamais elle n’oublierait ce qu’elle devait à Sir Francis Cromarty. Quant à Passepartout, il fut honoré d’une vraie poignée de main de la part du brigadier général. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Après un moment d’hésitation, elle répondit: – Oui. Puis très vivement: – Mais je suis sûre, entendez-vous, absolument sûre, que l’idée du meurtre vient de la femme. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Puisque c’est elle que j’ai écoutée se plaindre, ou se vanter, ou même quelquefois se taire. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Au milieu de cette immense fulguration, la tartane apparut aussi nettement que si elle eût été dessinée en blanc par quelque effluence électrique. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Une odeur de gaz nitreux remplit l’atmosphère; elle pénètre le gosier, les poumons. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Dès que nous parûmes, elle nous reconnut, et toute rouge et un peu effrayée, elle se dressa. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne La cabine du docteur Clawbonny était située au fond de la dunette, et elle occupait tout l’arrière du navire. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à sa hauteur, elle devait dépasser plusieurs lieues. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à ta soeur, elle est trop jeune encore pour que rien de pareil lui fasse perdre la tête. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne La chute vers la Lune commençait, presque insensible encore; elle ne devait être que d’un millimètre un tiers dans la première seconde, soit cinq cent quatre-vingt-dix millièmes de ligne. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Sans aucun moyen de pouvoir résister, elle dérivait irrésistiblement vers la côte. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Mais la neige arrêtait la vue, et, si elle n’amenait pas l’obscurité, rendait cette navigation pénible. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Enfin la chaloupe se glissa par une ouverture étroite entre deux brisants à fleur d’eau, et là elle se trouva parfaitement abritée contre le ressac. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Assez plate dans l’est, elle se renflait un peu vers le sud. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Les rencontres de navires n’y étaient pas rares, et, avec la vitesse dont elle était animée, la goélette se fût brisée au moindre choc. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Elle l’encourageait, elle le poussait en avant, elle lui parlait avec une sorte de gravité, qui réchauffait le cœur du vieil overman. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Est-il horizontal? elle se déplace horizontalement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Mr. Fogg s’était couché, mais avait-il dormi? Quant à Mrs. Aouda, elle ne put prendre un seul instant de repos. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Aussi, dans la disposition d’esprit où elle se trouvait, lorsque Franz de Télek lui offrit son nom, l’accueillit-elle avec une sympathie qu’elle ne chercha point à dissimuler. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne D’après M. Bakewell, elle reculerait d’un mètre par année, et, suivant sir Charles Lyell, d’un pied seulement. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne S’agit-il de la Lune, elle est plus près de la Terre dans son périgée, et plus loin dans son apogée. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Chez moi j’avais une fleur: elle parlait toujours la première . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Lorsque Nat Coverley tempête contre les Tankerdon, sa fille baisse les yeux, sa jolie figure pâlit, et elle essaie de changer la conversation, sans y réussir, il est vrai. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne C’était la dernière de ce couloir obscur, et elle devait être éclairée par un des hublots inférieurs évidés dans la coque du Great Eastern. Sur la porte de cette cabine, aucun nom. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mrs. Aouda avait souri; mais après tout, elle lui devait la vie, et son sauveur ne pouvait perdre à ce qu’elle le vît à travers sa reconnaissance. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Ah! si elle est morte, je mourrai! — Non! . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Hans, non sans difficultés, parvint à l’allumer, et, bien que la flamme se rabattît de haut en bas, par suite du mouvement ascensionnel, elle jeta assez de clarté pour éclairer toute la scène. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Toutefois, elle est charmante dans sa maigreur. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Ford Madox Ford For herself, elle ne demandait pas mieux. Last Post by Ford Madox Ford [1928]

Seulement une circonstance me déplut: elle était en grand deuil, vêtue d’une robe de crêpe légèrement décolletée qui lui seyait merveilleusement . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Avant deux heures, elle aurait atteint le détroit, et l’oncle saurait à quoi s’en tenir. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Mais elle s’arrêta brusquement: elle venait de m’apercevoir. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Comment ne pas l’admettre? Chaque science découpe arbitrairement dans la trame des faits un champ ou elle se parque, et dont elle décrit et étudie le contenu. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Les secousses devinrent telles, qu’elle fut arrachée aux profondes ornières où elle plongeait jusqu’aux essieux. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Cette route était celle qui s’écartait moins du littoral de la mer Noire et elle abrégeait le parcours autant que possible. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

William Makepeace Thackeray Le soir du second jour nous touchâmes sa base: Là, tombant à genoux dans une sainte extase, Elle pria long-temps, puis vers l’antre inconnu, Dénouant se chaussure, elle marcha pied nu. The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Jules Verne Puis, elle secoua la tête comme une personne qui ne comprend pas ce qu’on lui demande. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Cette voûte, elle servait de soubassement à Dumbarton. Au-dessus de ce large étang passait le railway de Balloch. Là finissait le littoral écossais. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne C’est la baleine franche que vous avez chassée jusqu’ici, et elle ne se hasarderait pas à passer les eaux chaudes de l’Équateur. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Le revolver à la main, elle se défendait héroïquement, tirant à travers les vitres brisées, lorsque quelque sauvage se présentait à elle. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Sa gaie physionomie s’assombrit, et elle se recula; et s’adressant autant à moi qu’à son mari: – Quoi! reprit-elle, vous sortez du café, à cette heure! . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Fabian la reçut dans ses bras où elle tomba inanimée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Il n’hésita pas à dire à Phileas Fogg que si Mrs. Aouda restait dans l’Inde, elle retomberait inévitablement entre les mains de ses bourreaux. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Quant à la manière dont je vous ai trouvé, elle est fort naturelle. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Elle aimait Blair-Athol, elle aussi, de toute l’affection que lui portait son garçon, et ne manquait guère, à l’occasion, de lui envoyer un morceau de sucre. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Si cette trombe s’inclinait, elle devait inévitablement nous enlacer dans ses tourbillons. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne La noble Saraboul, elle aussi, avait pris la main de son fiancé, et, lui montrant Amasia et Ahmet: «Vous les voyez, seigneur Van Mitten, vous les voyez tous deux! dit-elle en soupirant. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Mais elle ne lui répondit pas. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Henry James She is much a womanelle est bien femme, as they say here; simpler, softer, rounder, richer than the young girls I spoke of just now. A Bundle of Letters by Henry James [1879]

Jules Verne Maintenant, regardez cette horloge; elle est électrique, et marche avec une régularité qui défie celle des meilleurs chronomètres. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Cette tempête subite, au moment où le but allait être atteint, semblait renfermer de sévères avertissements; elle apparaissait à des esprits surexcités comme une défense d’aller plus loin. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Depuis six mois elle était là, dans son coin, sans se douter des tracas qu’elle causait. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Pendant les premiers mois de l’année 1867, la question parut être enterrée, et elle ne semblait pas devoir renaître, quand de nouveaux faits furent portés à la connaissance du public. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Vers sept heures et demie du soir, Mr. Fogg fit demander à Mrs. Aouda si elle pouvait le recevoir, et quelques instants après, la jeune femme et lui étaient seuls dans cette chambre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Elle arrivait comme une onde sonore qui se gonfle progressivement, et elle devenait de plus en plus distincte. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne De cette visite à la surface du comté, elle avait gardé d’impérissables souvenirs qu’Harry utilisait pour son instruction. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Cet axe est-il vertical? elle se déplace verticalement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Et, à ce même instant, par une coïncidence qui ne pouvait être due qu’au hasard, la longue flamme disparut, comme si elle eût été arrachée par une violente rafale. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Gertrude Stein She was indeed one of whom Picasso could say and did say, c’est elle qui fera la glorie de l’Amérique. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein [1933]

Jules Verne Elle se remit pourtant, elle s’abandonna à son inspiration, elle chanta, avec quelle perfection, avec quel incomparable talent, cela ne saurait s’exprimer. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Sa tête s’inclina sur la poitrine d’Harry, et elle s’endormit d’un tranquille sommeil. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne J’ouvris ma porte avec précaution, et cependant, il me sembla qu’en tournant sur ses gonds, elle faisait un bruit effrayant. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne La fringante locomotive du « Pittsburg-Fort-Wayne-Chicago-rail-road » partit à toute vitesse, comme si elle eût compris que l’honorable gentleman n’avait pas de temps à perdre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Si elle existait, le courant souterrain devait forcément aller de la mer Rouge à la Méditerranée par le seul effet de la différence des niveaux. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Mais, ce jour-là, elle fut remplacée par une autre phrase non moins incompréhensible. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante, et si on la leur enlève, ils pleurent . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Ce jour-là, une observation, si elle eût été possible, aurait donné 66° 40’ de latitude australe. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Elle ne sait rien, elle ne connaît rien du dehors. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Si elle allait s’écrouler! D’autres éclairs se bifurquent ou prennent la forme de globes de feu qui éclatent comme des bombes. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Donc, si l’année qui commence n’est pas bonne pour moi, elle le sera pour lui, et réciproquement. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

D’un mouvement preste et gracieux autant que celui d’une chatte, elle sauta au cou de son mari, en s’écriant: – Te voilà donc! . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Toutefois, elle aussi, à sa façon, semblait veiller sur les autres, et ne se montrait tranquille, que lorsque tous ceux qu’elle aimait étaient réunis au cottage. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

En faisant désormais partie de nos biographies respectives, elle ne sera pas suivie de cette sotte et monotone répétition d’elle-même dans le temps qui caractérise son existence physique. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Lorsque la bonne Marthe voulut sortir de la maison pour se rendre au marché, elle trouva la porte close; la grosse clef manquait à la serrure. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Tout en sinuant au milieu des cônes, elle traversait cette steppe en feu. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Quant à la traversée, elle avait d’abord été bonne, mais lente, à cause des calmes qui s’étaient maintenus pendant une période de plusieurs jours. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Hélas! elle était folle! Franz allait s’élancer sur l’estrade pour la saisir entre ses bras, pour l’entraîner au-dehors . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]