Phrases with "elle"

Jules Verne On fit connaître à Nell toutes les mesures de sûreté qui venaient d’être prises, et, sans qu’elle fût rassurée complètement, elle retrouva quelque tranquillité. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Vers sept heures et demie du soir, Mr. Fogg fit demander à Mrs. Aouda si elle pouvait le recevoir, et quelques instants après, la jeune femme et lui étaient seuls dans cette chambre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Puisque c’est elle dont j’ai tué les chenilles (sauf les deux ou trois pour les papillons). Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Quelle qu’eût été sa vitesse — et elle n’avait pu être médiocre — sa période d’occultation continuait. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne L’Islande est une des grandes îles de l’Europe; elle mesure quatorze cents milles de surface, et ne compte que soixante mille habitants. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Telle est donc la simple vérité, monsieur le Président, et elle est effroyable, elle restera pour votre présidence une souillure. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Jules Verne Quant à la race à laquelle il appartient, elle est incontestablement caucasique. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Puisque c’est elle que j’ai abritée par le paravent. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Si, malgré les défenses formelles, le mineur veut l’ouvrir, elle s’éteint encore. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais, en même temps que la verdure s’étalait sous nos pas, elle n’abandonnait pas nos têtes. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Toutefois, elle aussi, à sa façon, semblait veiller sur les autres, et ne se montrait tranquille, que lorsque tous ceux qu’elle aimait étaient réunis au cottage. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Jour et nuit, elle devait être prête à prendre la mer. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne D’ailleurs elle accusait le Texas d’avoir une spécialité de fièvres paludéennes qui lui coûtaient, bon an mal an, plusieurs milliers d’habitants. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Toute Anglaise, et, par conséquent, toute bégueule qu’elle soit — elle fera mon affaire, ou je saurai pourquoi. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne La chaloupe n’avait pas souffert du voyage sur le traîneau; elle était en parfait état, et se manoeuvrait facilement. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Chacun sentait qu’il devait lui être bon d’ouvrir son cœur tout entier à ses amis, au moment où, dans sa généreuse illusion, elle croyait qu’elle allait les quitter pour toujours. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Harry voulut voir en quelle direction se ramifiait cette galerie, et si elle aboutissait à quelque abîme. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La cassure de la tôle était d’une netteté parfaite, et elle n’eût pas été frappée plus sûrement à l’emporte-pièce. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ce nom, à coup sûr, elle le méritait entre tous. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne La neige avait tombé pendant la nuit assez abondamment, mais, mêlée à de la pluie, à demi fondue, elle ne pouvait gêner la marche du train. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Si elle vient à se briser, elle s’éteint. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Une odeur de gaz nitreux remplit l’atmosphère; elle pénètre le gosier, les poumons. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à la garde-robe de monsieur, elle était fort bien montée et merveilleusement comprise. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Elle ne put se résoudre à le regarder; elle tremblait de rencontrer l’expression du mépris. Books and Characters by Lytton Strachey

Charles Baudelaire Le soleil rayonnait sur cette pourriture, Comme afin de la cuire à point, Et de rendre au centuple à la grande Nature Tout ce qu’ensemble elle avait joint. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Maintenant, regardez cette horloge; elle est électrique, et marche avec une régularité qui défie celle des meilleurs chronomètres. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Cependant, elle était intelligente, on le reconnut bientôt, mais certaines notions élémentaires lui manquaient: celle du temps, entre autres. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La cabine du docteur Clawbonny était située au fond de la dunette, et elle occupait tout l’arrière du navire. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Dès que nous parûmes, elle nous reconnut, et toute rouge et un peu effrayée, elle se dressa. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Toute cette eau en contenait une quantité considérable et en la décomposant par nos puissantes piles, elle nous eût restitué le fluide vivifiant. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Une troisième carte de la Lune fut exécutée au XVIIe siècle par Dominique Cassini; supérieure à celle de Riccioli par l’exécution, elle est inexacte sous le rapport des mesures. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne De cet endroit, maître Koltz braqua une dernière fois sa lunetteelle tic le quittait plus — dans la direction du burg. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Et pour quelle autre raison aurait-il regagné cette salle, où elle devait venir, chaque soir, l’enivrer de son chant? . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Si, au contraire, Amasia ne se laissait pas tenter par les offres de Yarhud, si elle refusait de venir à bord, le capitaine maltais essayerait de l’enlever de vive force. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Cette malheureuse femme qu’elle affectionnait, quel bonheur elle aurait éprouvé à l’avoir près d’elle! . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Plus de doute, elle l’avait reconnu, au moment où il l’apercevait lui-même sur le terre-plein du bastion. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne La baleinière déborda rapidement, et, dix minutes après, elle se trouvait à un mille du brick. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Mais elle s’arrêta brusquement: elle venait de m’apercevoir. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne De cette visite à la surface du comté, elle avait gardé d’impérissables souvenirs qu’Harry utilisait pour son instruction. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Si elle avait eu la Vénétie, elle aurait fait mieux; mais enfin elle n’avait pas la Vénétie. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Elle se remit pourtant, elle s’abandonna à son inspiration, elle chanta, avec quelle perfection, avec quel incomparable talent, cela ne saurait s’exprimer. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il vivait avec une seule idée; elle se résumait en trois mots: le pôle nord. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Quant à l’explication de ces paroles du berger, qui étaient provoquées par une légende relative au château, elle sera donnée en son temps. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Ou elle adhère à la coquille de l’huître, ou elle s’incruste dans les plis de l’animal. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Comprise entre l’Union Pacific Road et l’embranchement qui doit réunir Kearney à Saint-Joseph, elle formait comme une grande île inhabitée. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Cette horrible affection de la lèpre est assez commune en Islande; elle n’est pas contagieuse, mais héréditaire; aussi le mariage est-il interdit à ces misérables. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne A moins de rebondir, elle n’eût jamais décrit une trajectoire, si elle n’eût été mue par une impulsion étrangère. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Elle l’encourageait, elle le poussait en avant, elle lui parlait avec une sorte de gravité, qui réchauffait le cœur du vieil overman. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le projectile s’éloignait toujours de la Lune, inclinant de plus en plus vers elle sa partie conique. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne La note était-elle cotée vingt-sept, elle frappait la touche vingt-sept. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Lorsque la baleine revint à la surface, elle se mit à fuir à toute vitesse dans la direction du nord. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Sa mâchoire est énorme, et d’après les naturalistes, elle ne compte pas moins de cent quatre-vingt-deux dents. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Est-il horizontal? elle se déplace horizontalement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Elle s’habillait lentement, elle ajustait un à un ses pétales. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Toute défaillante, c’est à peine si elle parvenait à marcher. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Mais la nacelle se trouvait encore un peu au-dessous des quartiers de rocs, contre lesquels elle allait inévitablement se briser. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Et lorsqu’elles descendirent sur l’embarcadère, elle eut ce même regard innocent et grave, qui semblait dire: “Qui êtes-vous? Que faites-vous ici? Je ne vous connais pas. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Cependant, si la chaise ne pouvait prétendre à lutter de rapidité avec un express, elle marchait bien. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Cette route était celle qui s’écartait moins du littoral de la mer Noire et elle abrégeait le parcours autant que possible. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Je craignais qu’elle ne vînt offrir aux voyageurs le baiser islandais; mais il n’en fut rien, et même elle mit assez peu de bonne grâce à nous introduire dans sa maison. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Aussi Miriota eût-elle été dans les transes, si elle avait pu soupçonné à quelles réflexions le jeune homme s’abandonnait en ce moment. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il faut que notre première tentative de fuite réussisse; car si elle avorte, nous ne retrouverons pas l’occasion de la reprendre, et le capitaine Nemo ne nous pardonnera pas. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ah! Il faut avouer, mon cher Cyrus, que, cette fois, sa protection nous a fait défaut, et au moment même où elle nous eût été le plus nécessaire! — Qui sait! répondit l’ingénieur. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Quant à la question d’emplacement, elle fut promptement résolue. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne L’énorme bête s’était redressée, frappant l’air d’une patte, tandis que de l’autre elle arrachait une poignée de neige dont elle bouchait sa blessure. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Sa barbe grise, forte et drue, paraissait n’avoir pas été faite depuis cinq ou six jours; elle devait avoir poussé depuis qu’il était mort. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Miriota se précipita vers son fiancé, elle se pencha sur lui, elle le serra entre ses bras. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Quand elle s’est entièrement dépouillée, c’est au mâle de se déplumer à son tour. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Elle s’était gracieusement couchée sur le sable, et, d’un air malin, en remuant ses petites cornes, elle regardait «la société». Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Elle se nommait Aouda. Orpheline, elle fut mariée malgré elle à ce vieux rajah du Bundelkund. Trois mois après, elle devint veuve. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Puis, elle s’abîma sous les flots, pour se remontrer en l’an soixante-neuf et s’abîmer encore une fois. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne En ce moment, déviée par la brise, elle rampait sur le flanc de la montagne. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne C’est la baleine franche que vous avez chassée jusqu’ici, et elle ne se hasarderait pas à passer les eaux chaudes de l’Équateur. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Cette petite ira loin,said the manager, vexed with himself for having let his handsomest coryphée slip through his fingers, elle a du chien. The Cloven Foot by Mary Elizabeth Braddon [1879]

Jules Verne J’appelle cela de la cruauté, mais j’avoue avec Kennedy que, si la potence est moins cruelle, elle est aussi barbare. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Elle devait merveilleusement marcher, et, de fait, elle avait déjà gagné plusieurs prix dans les « matches » de bateaux-pilotes. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La nuit une fois passée, elle était debout, avant tous les autres. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Chez moi j’avais une fleur: elle parlait toujours la première . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Toutefois, elle est charmante dans sa maigreur. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Il a disparu!” “Window open and jewel-case gone, by Jove!” exclaimed Lord Amersteth. “Mais comment est Madame la Marquise? Est elle bien?” “Oui, milor. The Amateur Cracksman by E. W. Hornung [1899]

Jules Verne Elle la prit par la main; elle la ramena vers le divan; elle la força de s’y reposer, et, prenant un coussin, s’assit à ses pieds. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Johnson tira vigoureusement la corde; elle vint à lui, entraînant le pieu; puis, il se précipita à la meurtrière et regarda. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Bien qu’elle ne fût pas très épaisse, elle gênait le regard de Phil Evans, dont le rayon de vue était excessivement borné. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne C’était la maison d’un paysan, mais, en fait d’hospitalité, elle valait celle d’un roi. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Elle arrivait comme une onde sonore qui se gonfle progressivement, et elle devenait de plus en plus distincte. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Il est puissant, votre capitaine; mais, mille diables! il n’est pas plus puissant que la nature, et là où elle a mis des bornes, il faut que l’on s’arrête bon gré mal gré. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Elle devint à la mode; elle fut la lionne du jour sans en paraître moins modeste, et prit rang parmi les «étoiles» sans en montrer plus de fierté. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Cette terre de la Nouvelle–Amérique, si elle ne formait pas un continent, devait être au moins une île importante; d’ailleurs, il n’était pas question de vérifier ce point géographique. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Enfin la chaloupe se glissa par une ouverture étroite entre deux brisants à fleur d’eau, et là elle se trouva parfaitement abritée contre le ressac. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Jamais elle n’y avait été plus vivante. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Quant à la plus courte distance à laquelle il en passerait, elle serait la résultante des deux forces, attractive et répulsive, qui sollicitaient le mobile. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Suivant moi, elle ne pouvait aboutir. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Si elle entendit, il n’y parut guère. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Cet axe est-il vertical? elle se déplace verticalement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne A ce moment, Nell s’échappa des bras d’Harry. Calme et inspirée tout à la fois, elle courut vers la rive du lac, jusqu’à la lisière des eaux. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Entre elle et nous, la mer était déserte. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne En pratique, elle était limitée à des dessins de machines à vapeur. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Hélas! elle était folle! Franz allait s’élancer sur l’estrade pour la saisir entre ses bras, pour l’entraîner au-dehors . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Toutefois, si cette lisière du Lazistan offre un passage assez facile aux voyageurs, elle n’est pas saine dans ses parties basses. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Henry James The little one (she has a mother somewhere, out of sight, shut up in a closet or a trunk) is a good deal prettier, and, perhaps, on that account elle y met plus de facons. A Bundle of Letters by Henry James [1879]

Jules Verne Lorsqu’ils observèrent la Terre par la vitre inférieure, elle ne leur apparut plus que comme une tache sombre, noyée dans les rayons solaires. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Aussi sa satisfaction fut — elle complète. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Guy de Maupassant Elle murmura, comme si elle pensait tout haut: — Ah! c’était un brave ami, bien dévoué, bien fidèle, un homme rare, par le temps qui court. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne S’agit-il de la Lune, elle est plus près de la Terre dans son périgée, et plus loin dans son apogée. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Allez, elle a dû se répéter bien souvent: “S’il mourait, cependant, ce vieil avare, nous serions riches, mon mari et moi! . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Mais, quant à la chaloupe elle-même, elle ne put être embarquée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mais, si chaque mois la Lune passe à son périgée, elle ne se trouve pas toujours au zénith à ce moment. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Si ce n’eût été qu’une sorte de poche, pleine de gaz, comme il s’en rencontre quelquefois entre les feuillets, elle se fût promptement vidée, et le phénomène eût cessé de se produire. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Puis, s’échappant, elle disparut par l’arrière du roufle. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Gertrude Stein She was indeed one of whom Picasso could say and did say, c’est elle qui fera la glorie de l’Amérique. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein [1933]

Jules Verne Peut-être suffirait-il de faire un trou pour l’ouvrir par l’extérieur, si elle n’était maintenue que par un verrou, ou si la clef avait été laissée dans la serrure. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Et elle montrait naïvement ses quatre épines. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Alors la veuve quitta la ville, se réfugia chez un rajah indépendant, et là elle consomma son sacrifice. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne L’auberge du Roi Mathias — elle se nommait ainsi occupait un des angles de la terrasse que traverse la grande rue de Werst, à l’opposé de la maison du biró. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Sans cela, où le diriger? — Ma foi, répondait l’impatient docteur, à votre place, Shandon, je partirais même sans lettre; elle saurait bien courir après nous, je vous en réponds. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Comment ne pas l’admettre? Chaque science découpe arbitrairement dans la trame des faits un champ ou elle se parque, et dont elle décrit et étudie le contenu. Essays in Radical Empiricism by William James

Humiliée de s’être laissé surprendre à préparer un mensonge aussi naïf, elle avait toussé deux ou trois fois, pour mettre le petit prince dans son tort: — Ce paravent? . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Dame! à l’école du magister Hermod elle a appris à lire, à écrire, à calculer; et elle calcule, écrit, lit correctement, -mais elle n’a pas été poussée plus loin — et pour cause. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Un dimanche matin, Marcel, assez étonné d’entendre sonner dix heures sans que son petit ami Carl eût paru, descendit demander à dame Bauer si elle savait la cause de ce retard. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne En tout cas, si c’est une sottise, elle tire mes amis d’embarras, et les suites n’en seront point graves! — Hum! fit Bruno en hochant la tête, se marier, mon maître, c’est se marier, et. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Sans aucun moyen de pouvoir résister, elle dérivait irrésistiblement vers la côte. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Un message de la reine arriva au dessert; elle présentait ses compliments aux deux voyageurs et faisait des vœux pour la réussite de l’entreprise. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

G. K. Chesterton C’est elle qui—Mais oui, mais oui, c’est elle qui sauvera encore le monde. The Ball and the Cross by G. K. Chesterton [1909]

Jules Verne Les rencontres de navires n’y étaient pas rares, et, avec la vitesse dont elle était animée, la goélette se fût brisée au moindre choc. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Quant à la manière dont je vous ai trouvé, elle est fort naturelle. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Seule et sans partage, elle était destinée à vivre près de ce mari qu’elle aimait, qui l’aimait depuis son enfance. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Fabian la reçut dans ses bras où elle tomba inanimée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Elle sera beaucoup plus courte que la première, parce que si je la développais sur la même échelle, elle serait beaucoup trop longue. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Précisément, comme si elle eût compris qu’il s’agissait d’elle, la Lune brillait alors avec une sereine magnificence, éclipsant de son intense irradiation les feux environnants. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Henry James She is much a womanelle est bien femme, as they say here; simpler, softer, rounder, richer than the young girls I spoke of just now. A Bundle of Letters by Henry James [1879]

Jules Verne Puis, elle secoua la tête comme une personne qui ne comprend pas ce qu’on lui demande. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne France-Ville était d’ores et déjà fondée en paroles; elle allait, grâce au procès-verbal qui devait clore la séance, exister aussi sur le papier. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Odessa était une ville commerçante, elle l’est restée, on peut croire qu’elle le sera toujours. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous La cousine de Bloch alla s’asseoir à une tableelle regarda un magazine. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Ah! cette première affaire, elle est un cauchemar, pour qui la connaît dans ses détails vrais! Le commandant du Paty de Clam arrête Dreyfus, le met au secret. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Et elle se mit à pousser des cris perçants . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Si elle existait, le courant souterrain devait forcément aller de la mer Rouge à la Méditerranée par le seul effet de la différence des niveaux. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Cette ouverture, elle la saisit avec un empressement qui n’était pas feint. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne De là, cette conclusion que, si elle ne se modifiait pas, ils rencontreraient, six degrés au-delà, la ligne équinoxiale. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Or, c’est le résultat qui serait obtenu, puisque, de minuit à midi, elle subirait ces phases successives d’ombre et de lumière, auxquelles son regard pourrait s’habituer peu à peu. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Mais elle ne lui répondit pas. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Puis elle ajouta: — Ne traîne pas comme ça, c’est agaçant. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Un instant après, l’embarcation débordait, emmenant le capitaine maltais et ses hommes; puis, elle accostait la tartane, et restait élongée sur son flanc de bâbord, tourné au large. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne La fringante locomotive du « Pittsburg-Fort-Wayne-Chicago-rail-road » partit à toute vitesse, comme si elle eût compris que l’honorable gentleman n’avait pas de temps à perdre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La mer n’est que le véhicule d’une surnaturelle et prodigieuse existence; elle n’est que mouvement et amour; c’est l’infini vivant, comme l’a dit un de vos poètes. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Aussi, dans la disposition d’esprit où elle se trouvait, lorsque Franz de Télek lui offrit son nom, l’accueillit-elle avec une sympathie qu’elle ne chercha point à dissimuler. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Dès qu’on y eut placé la longue mèche goudronnée d’une fusée de sûreté, qui aboutissait à une capsule de fulminate, elle fut allumée au ras du sol. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Puis, sa pensée la reportant aux scènes du sutty, ses regards revoyant cette terre indienne où tant de dangers l’attendaient encore, elle fut prise d’un frisson de terreur. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La température s’éleva et, sans les ombrages de l’oasis, elle eut été insoutenable. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Elle aimait Blair-Athol, elle aussi, de toute l’affection que lui portait son garçon, et ne manquait guère, à l’occasion, de lui envoyer un morceau de sucre. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

D’un mouvement preste et gracieux autant que celui d’une chatte, elle sauta au cou de son mari, en s’écriant: – Te voilà donc! . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Là, elle est dépouillée des particules de carbone qu’elle emporte, et déchargée à l’état incolore, à une hauteur de trente-cinq mètres, dans l’atmosphère. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Une seule question, cependant, à laquelle vous ne répondrez pas si elle est indiscrète. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Qu’en dites-vous? — Mon pauvre Joe, cette idée, un autre l’a eue avant toi; elle a été exploitée par un très spirituel auteur français [M. Méry] . Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Jamais elle n’oublierait ce qu’elle devait à Sir Francis Cromarty. Quant à Passepartout, il fut honoré d’une vraie poignée de main de la part du brigadier général. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

D. H. Lawrence It all has an air of “Why not?” She shouts at me as I pass, in her powerful, extraordinary French: “Madame votre femme, elle est au lit?” I say she is lying down. Sea and Sardinia by D. H. Lawrence [1921]

Jules Verne La densité des couches d’air n’accroît même pas sa vitesse; elle n’augmente que son intensité. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Je suis assuré qu’en femme sensée, elle l’accueillera avec calme et tranquillité. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Helen Zimmern One of these said of a lady celebrated in 1803 as a brilliant talker: “Autrefois elle avait de l’esprit, mais elle est devenue Ultra, dévote et bête. Maria Edgeworth by Helen Zimmern

Jules Verne Quant à la pensée du professeur, elle devançait évidemment ce convoi trop lent au gré de son impatience. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Je l’ai retenue, car, chaque matin, elle se reproduisit dans des conditions identiques. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Bref, il détourna les côtés dangereux de la conversation, jusqu’au moment où elle se termina brusquement, c’est-à-dire à l’entrée d’Altamont. Celui-ci n’avait rien à signaler. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

D. H. Lawrence Tant de fois je le lui ai demande, “Qu’est ce donc que ce Bismarck, Winifred?” Mais elle n’a pas voulu me le dire. Women in Love by D. H. Lawrence

Jules Verne La pierre, suivant lui, n’était pas tombée, elle avait été lancée. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Tantôt, elle affecte la forme d’un solide triangulaire, tantôt la forme d’un solide quadrangulaire. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Octave, elle n’en doutait pas, était appelé aux plus hautes destinées. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Bronislaw Malinowski Neanmoins j’ai entendu dire à des fiancés: ‘Je l’aime et elle m’aime aussi. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Jules Verne Votre dernière lettre — et elle n’a pas six semaines de date — portait le timbre de Bombay. J’avais le droit de vous croire encore à votre régiment. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Par une conséquence naturelle de la position géographique de la capitale de la Californie, elle participe du caractère cosmopolite, qui est un de ses traits les plus marqués. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Devant elle s’évanouissaient les dernières vapeurs. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Faute de vent, elle ne pouvait plus se diriger. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Hans, non sans difficultés, parvint à l’allumer, et, bien que la flamme se rabattît de haut en bas, par suite du mouvement ascensionnel, elle jeta assez de clarté pour éclairer toute la scène. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Et je serais bien obligé de faire semblant de la soigner, car, sinon, pour m’humilier moi aussi, elle se laisserait vraiment mourir . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Et, maintenant, c’était elle qui lui adressait ce signal, c’était elle qui lui indiquait la route à suivre pour arriver jusqu’à la poterne . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Et cependant, elle résistait, cette tartane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Ford Madox Ford For herself, elle ne demandait pas mieux. Last Post by Ford Madox Ford [1928]

Jules Verne Ils allaient ainsi tous les deux, cherchant, tâtant la roche d’un coup sec, écoutant si elle rendait un son favorable. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Quant à la fatigue que devait amener cette promenade de deux heures sous un harnachement dont j’avais si peu l’habitude, elle était nulle. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Quant à sa hauteur, elle devait dépasser plusieurs lieues. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Au moment où j’ouvrais la porte pour nous retirer: – Merci, dit-il à la jeune fille, merci! Vous venez de rendre un fier service à madame Monistrol, et elle sera bien contente . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Mais la neige arrêtait la vue, et, si elle n’amenait pas l’obscurité, rendait cette navigation pénible. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne La chute vers la Lune commençait, presque insensible encore; elle ne devait être que d’un millimètre un tiers dans la première seconde, soit cinq cent quatre-vingt-dix millièmes de ligne. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Tout en sinuant au milieu des cônes, elle traversait cette steppe en feu. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Alors elle s’étire, et pousse d’abord timidement vers le soleil une ravissante petite brindille de radis ou de rosier, on peut la laisser pousser comme elle veut. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne C’était la dernière de ce couloir obscur, et elle devait être éclairée par un des hublots inférieurs évidés dans la coque du Great Eastern. Sur la porte de cette cabine, aucun nom. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

La loi, dont le regne vous epouvante, a son glaive leve sur vous: elle vous frappera tous: le genre humain a besoin de cet exemple. Zanoni by Edward Bulwer-Lytton [1842]

Jules Verne Et elle allait se diriger avec Ahmet vers la porte du salon, quand celui-ci s’arrêta. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Son foyer n’existait plus en un point déterminé de l’espace et elle ne produisait aucun effet d’ombre. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Et, à ce même instant, par une coïncidence qui ne pouvait être due qu’au hasard, la longue flamme disparut, comme si elle eût été arrachée par une violente rafale. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Lorsqu’une ville est pourvue d’un passé historique, si mince qu’il soit, lorsque son château a appartenu autrefois à un Robert Stuart, elle n’est pas sans posséder quelques ruines. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Quand tu trouves une île qui n’est à personne, elle est à toi. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Elle pèse sur le sol; elle durera indéfiniment dans le temps; si le feu y éclatait, les chaises et la table qu’elle contient seraient vite réduites en cendres. Essays in Radical Empiricism by William James

What mattered it that her marriage vow had been sworn before an alien God? ‘J’ai promis; il suffit; il n’importe à quel dieu!’ ZAMORE: Ta promesse est un crime; elle est ma perte; adieu. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne Tout à coup, elle se redressa, pour ainsi dire, piqua une tête, et plongea avec une telle rapidité, que Tom Turner eut à peine le temps de lui filer de la corde. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Charles Baudelaire Beauté forte à genoux devant la beauté frêle, Superbe, elle humait voluptueusement Le vin de son triomphe, et s’allongeait vers elle Comme pour recueillir un doux remercîment. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Anatomiquement, elle se distingue de la baleine blanche et du Nord-Caper par la soudure des sept vertèbres cervicales, et elle compte deux côtes de plus que ses congénères. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Mais Amasia ne le comprit pas, et, levant la tête, elle aperçut Ahmet, au moment où celui-ci se redressait vers la roche. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

En faisant désormais partie de nos biographies respectives, elle ne sera pas suivie de cette sotte et monotone répétition d’elle-même dans le temps qui caractérise son existence physique. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne A la seconde, elle n’avait répondu que par un cri de terreur, mais rien de plus. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Au milieu de cette immense fulguration, la tartane apparut aussi nettement que si elle eût été dessinée en blanc par quelque effluence électrique. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]