Phrases with "forte"

Jules Verne Le temps était beau, et la chaleur déjà forte avec ces premières semaines de l’été californien, bien qu’elle fût atténuée par la brise de mer. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Elle en parla même à Fontan, elle se posa de nouveau comme une femme forte qui ne supporterait pas une chiquenaude. Nana by Emile Zola [1880]

Sir Walter Scott I hope she has had the conscience to make her independent, in consideration of the peine forte et dure to which she subjected her during her lifetime. Guy Mannering by Sir Walter Scott [1815]

Maria Edgeworth T—— tells me I was born for a general; yet I rather think my forte is negociation. Leonora by Maria Edgeworth [1806]

Jules Verne Et alors il eut la curiosité d’examiner ce défaut avec une forte lentille qu’il dévissa de l’une des lunettes. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Nicholl, une fois introduit avec ses compagnons dans le projectile, s’occupa d’en fermer l’ouverture au moyen d’une forte plaque maintenue intérieurement par de puissantes vis de pression. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne C’était un morceau de forte toile. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Une seule voile triangulaire, un tourmentin de forte toile, fut hissé en guise de trinquette, de manière à maintenir la goélette vent arrière. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Cependant la température s’accroissait dans une forte proportion et je me sentais baigné au milieu d’une atmosphère brûlante. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Instead of twisting his own neck, as he had hinted he might, if unsuccessful, the young author quietly remarked that tragedies were not his forte and that he intended to devote himself to novels. Balzac by Frederick Lawton

I can’t say just how you would behave under peine forte et dure, but under ordinary pressure you are certainly able to keep your own counsel. The Rise of Silas Lapham by William Dean Howells

Jules Verne Les toiles, réfléchies dans ces nappes lactescentes, apparaissaient et disparaissaient comme elles font au milieu de nuages chassés par une forte brise. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Des brumes épaisses roulaient sur les lames, qu’une forte brise de sud-ouest amenait du large. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne De là, nécessité de fabriquer une substance explosive qui pût pratiquer une forte saignée en un autre point de la rive. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Croyez-moi, l’animal qui l’a produite ne doit pas être loin!» En effet, l’atmosphère était imprégnée d’une forte odeur de fraichin. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Cependant, ayant entendu le nom de Bloch, il le voyait poser des questions à M. de Norpois avec une inquiétude qui en éveilla une différente mais aussi forte chez la marquise. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Elle se sentit plus forte et commença sa périlleuse évasion. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Mais il y eut une forte émotion. Nana by Emile Zola [1880]

George Gissing His forte was the use of language so peculiarly violent that even in Shooter’s Gardens it gained him a proud reputation. The Nether World by George Gissing [1888]

Charles Baudelaire Et le ciel regardait la carcasse superbe Comme une fleur s’épanouir; La puanteur était si forte que sur l’herbe Vous crûtes vous évanouir. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Sois forte comme doit l’être la femme d’un marin . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Marcel Prous Une forte brise soufflait presque toujours sur ces hauts lieux, et emplissait les bâtiments construits sur trois côtés de la cour qui grondaient sans cesse comme un antre des vents. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Thomas Paine His forte lay in exposing and ridiculing the superstitions which priest-craft, united with state-craft, had interwoven with governments. The Rights of Man by Thomas Paine [1791]

Jules Verne Le paquebot, soutenu sur ses larges roues, appuyé par sa forte voilure, roulait peu. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

His forte was in declamation: his attitude and delivery, and power of extemporizing, surprised even critical listeners into unguarded praise. Byron by John Nichol [1880]

Charles Baudelaire Beauté forte à genoux devant la beauté frêle, Superbe, elle humait voluptueusement Le vin de son triomphe, et s’allongeait vers elle Comme pour recueillir un doux remercîment. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Dans les chantiers Turner, à Philadelphie, s’allongeait un énorme aérostat, dont la solidité allait être éprouvée en y comprimant de l’air sous une forte pression. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Lady Helena, Mary Grant et leurs compagnons, tout à fait rassurés en voyant que la superstition des maoris était encore plus forte que leur colère, entrèrent dans le monument funèbre. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ceux-ci alors se détachèrent aisément, et furent retirés par l’appendice inférieur, qui fut hermétiquement refermé au moyen d’une forte ligature. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

H.P. Lovecraft God, I wouldn’t be alive if I’d ever seen what that man — if he was a man — saw! You recall that Pickman’s forte was faces. Pickman’s Model by H.P. Lovecraft [1926]

Elizabeth Gaskell He had no swell in his tones; they were forte from the beginning. Mr. Harrison’s Confessions by Elizabeth Gaskell [1851]

James Joyce Isn’t that lovely though? I give to me alone I trouble give! I may have no mind to lamagnage the forte bits like the pianage but you can’t cadge me off the key. Finnegans Wake by James Joyce

Charles Baudelaire Dans mon cœur plaintif est entrée; Toi qui, forte comme un troupeau De démons, vins, folle et parée, De mon esprit humilié Faire ton lit et ton domaine. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Les fureurs de l’éruption tendent à diminuer, et la pluie de cendres, emportée vers le sud par une assez forte brise, commence à s’apaiser. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Les matelots jetèrent par-dessus les bastingages de tribord une forte corde, munie d’un émerillon amorcé avec un épais morceau de lard. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un homme du monde. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Mais Dolly se sentait assez forte pour sortir, et, bien que le docteur ne l’eût pas encore autorisée à le faire, ne pouvait-elle quitter Prospect–House sans en rien dire? . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Une forte détonation éclata, à laquelle se mêlèrent les hurrahs de l’équipage. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Plusieurs moutons, qui fuyaient du côté de la batterie de l’Éperon, sont étranglés par deux tigres de forte taille. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Il prit le sac des mains de Passepartout, l’ouvrit et y glissa une forte liasse de ces belles bank-notes qui ont cours dans tous les pays. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Jem Tankerdon et Nat Coverley ont même promis une forte prime à quiconque signalera le premier ce steamer que son propulseur ne poussera jamais assez vite au gré de l’impatience publique. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Mary Webb His mood could be judged only by the piano or forte effects. Gone to Earth by Mary Webb [1917]

George Gissing His forte seemed to be politics, on which subject he discoursed continuously during luncheon. Isabel Clarendon by George Gissing [1886]

Nathaniel Hawthorne His forte lies in moving the passions of those whom he addresses. Life of Franklin Pierce by Nathaniel Hawthorne [1852]

Jules Verne Je ne m’attendais pas à ce confortable; seulement, il régnait dans cette maison une forte odeur de poisson sec, de viande macérée et de lait aigre dont mon odorat se trouvait assez mal. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Others insist upon it that her forte is the comic, and that Cimarosa is hard at work at another “Matrimonia Segreto.” But in the meanwhile there is a check in the diplomacy somewhere. Zanoni by Edward Bulwer-Lytton [1842]

Jules Verne Il ventait alors une très forte brise de l’ouest. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Trop grosse pour un homme, cette masse ne peut être que celle d’un quadrupède de forte taille. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Le gendre, moins doux, de cette Mme Poussin, et duquel j’ai oublié le nom, étant notaire à Combray, emporta la caisse et fit perdre à mon oncle, notamment, une assez forte somme. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne C’est un homme de haute taille et d’assez forte corpulence, autant qu’on en pouvait juger par cette nuit sombre. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Sa barbe grise, forte et drue, paraissait n’avoir pas été faite depuis cinq ou six jours; elle devait avoir poussé depuis qu’il était mort. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Bien que la chaleur fût déjà très forte — trente à trente-cinq degrés à l’ombre — le personnel la supportait assez convenablement. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Tous les compagnons du matelot s’imposaient sans se plaindre cette fatigue, accrue encore par une forte chaleur. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Peut-être par crainte d’une douleur trop forte qu’elle n’osa pas affronter. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

H. G. Wells But it was not Bert’s forte to be utilised. The War in the Air by H. G. Wells [1908]

Jules Verne Par tribord, sur le fond, apparaissait une forte extumescence qui attira mon attention. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne C’était une très forte minéralogiste que mademoiselle Graüben! Elle aimait à approfondir les questions ardues de la science. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Puis il tourna la tête vers la fenêtre, comme pour réfléchir à ce qu’il allait dire, cligna des yeux — et Meaulnes comprit qu’il avait une forte envie de pleurer. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Marcel Prous Enfin, rappelez-vous bien ce que je vous offre, vous êtes comme Hercule dont, malheureusement pour vous, vous ne me semblez pas avoir la forte musculature, au carrefour de deux routes. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Celles-ci vont avoir affaire à forte partie avant peu. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Helen Zimmern But intuition of character was a forte with Miss Edgeworth and the grand secret of her novelistic success. Maria Edgeworth by Helen Zimmern

Jules Verne Le point d’attache était fixé au moyen d’une forte épine d’acacia, que fournit le bois mort du bûcher. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le champ fut préparé, puis entouré d’une forte palissade, haute et aiguë, que les quadrupèdes eussent très difficilement franchie. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le 26 juillet 1864, par une forte brise du nord-est, un magnifique yacht évoluait à toute vapeur sur les flots du canal du nord. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]