Phrases with "jeune"

Mais Zoé introduisit Labordette, et la jeune femme eut un cri de soulagement. Nana by Emile Zola [1880]

Guy de Maupassant Leur mère, prudente et pratique, espérait vivement qu’un des deux triompherait, car la jeune femme était riche, mais elle aurait aussi bien voulu que l’autre n’en eût point de chagrin. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne On vit blêmir les lèvres de la jeune fille, et elle tomba dans les bras de Madge, qui pria l’ingénieur, Simon et Harry de la laisser seule avec elle. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Ses yeux, qui s’étaient adoucis sous le regard du jeune homme, redevinrent sauvages. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Peu de temps après, dans une visite qu’il fit au chalet, M. William Andrew constata que la santé de la jeune femme ne donnait aucune inquiétude. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Il convient de faire observer que le banquier n’avait point paru regretter les assiduités du jeune officier auprès de sa fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il en résulta donc, qu’en laissant arriver, le jeune capitaine put encore apercevoir sa femme, ses parents, ses amis, et leur jeter un dernier adieu. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le sang lui monta à la face avec une telle violence, que le jeune homme craignit d’être allé trop loin. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne La jeune fille a deviné que le jeune homme est près d’elle, et ce cri lui échappe: «Ah! Walter! . L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Henry James A jeune fille was what Rosier had always dreamed of — a jeune fille who should yet not be French, for he had felt that this nationality would complicate the question. Portrait of a Lady by Henry James [1881]

Jules Verne La moindre allusion au passé de la jeune fille provoquait des crises, et il parut bon de ne point insister. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne L’amour qu’il éprouvait pour cette jeune fille prenait naissance dans des sentiments bien autrement élevés, non dans des intérêts vulgaires. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Cependant, le jeune homme avait tiré sa montre, et la jeune fille, penchée sur son épaule, suivait la trotteuse qui mesurait les secondes. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Aussi Starter jeune avait-il toujours conservé pour lui une vive affection doublée d’une vive reconnaissance. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Mais, si l’ingénieur et le jeune garçon durent renoncer à suivre une direction circulaire, en revanche, la possibilité leur fut alors donnée de reprendre directement l’ascension du cône. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le jeune homme l’élevait au-dessus de sa tête, afin de mieux éclairer son compagnon. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Marcel Prous Mais son but était d’indiquer que la jeune fille était une enfant de son frère qu’il reconnaissait. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Ce fut un jeune novice qui l’y conduisit, et il fit prendre quelques dispositions en vue de rendre cette cabine plus confortable. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Certainement, elle s’illusionnait, mais les traits de ce jeune garçon lui avaient rappelé les traits de John . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne D’un geste, Henry d’Albaret rassura et contint la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Toutefois, le jeune garçon comptait bien que l’on se procurerait du feu d’une manière ou d’une autre. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Parmi ces derniers, il convient de citer un jeune Français. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Allez. » Passepartout quitta la chambre et vint trouver la jeune femme, à laquelle il fit connaître les intentions de son maître. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Bientôt il parut sur le pont, et quand on lui présenta l’enjeu de la poule, il pria le capitaine Anderson de le garder pour la veuve du jeune matelot si malheureusement tué par le coup de mer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le jeune homme et la jeune fille possèdent ces qualités qui doivent leur assurer la plus heureuse des existences. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Mais non, je ne vous l’avais pas demandé et ne vous le demanderai pas; nous revoir, au moins d’ici bien longtemps, ne vous serait peut-être pas pénible, jeune fille insensible. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Lorsque le jeune Alsacien fut parti, son camarade d’enfance finit peu à peu par mener à Paris ce qu’on appelle la vie à grandes guides. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Vivant! — Merci, mistress Branican», répondit le jeune novice. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Quelle fut donc sa joie quand, ce matin même, il le vit descendre du wagon, en compagnie, il est vrai, d’une jeune femme dont il ne pouvait s’expliquer la présence. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Plus de mille livres chacun! Sans compter qu’ils me gênent! » Passepartout, absolument piteux, suivit Mr. Fogg, qui avait offert son bras à la jeune femme. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Guy de Maupassant Pierre, qui avait entendu et que l’indifférence de la jeune femme commençait à froisser, murmura: «Bon, voici la veuve qui s’incruste, maintenant. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne D’ailleurs, Harbert déclara que c’était un orang-outang, et l’on sait que le jeune garçon se connaissait en zoologie. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Phileas Fogg et Fix, en préservant la jeune femme, furent horriblement bousculés. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Mais tout cela était faux, et ce jeune homme était bien l’auteur de ces oeuvres admirables. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne A son avis, la jeune femme ne serait véritablement en sûreté qu’après avoir quitté l’Inde. Phileas Fogg répondit qu’il tiendrait compte de ces observations et qu’il aviserait. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Elle songeait en ce moment qu’elle n’avait jamais reçu une invitation ni une visite de sa jeune cousine la princesse des Laumes, depuis six ans que celle-ci était mariée. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Anatole France Et le jeune Trublio, veut-il apaisement? Non. Il attend. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Anatole France Alors le jeune Dellion, piqué d’une émulation généreuse, fit connaître qu’un socialiste dreyfusard ayant crié «Vive Loubet!», il lui avait cassé la gueule. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Songeait-elle à rencontrer le jeune novice, à lui parler, à l’interroger, à savoir de lui . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Il savait bien ce que Dolly allait demander à Godfrey, mais il ignorait ce que le jeune novice lui répondrait. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main de la jeune femme; puis, après lui avoir remis son précieux sac de voyage, il partait avec le sergent et sa petite troupe. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La jeune fille ne relevait que d’elle-même et n’avait d’autre consentement à obtenir que celui de son propre cœur. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Bronislaw Malinowski Dans aucun cas on ne demande à la jeune personne son consentement. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Jules Verne Le jeune homme s’est transporté à cheval, aux environs du cottage Coverley. Il échange un salut avec les touristes français, et leur demande s’ils comptent regagner Papeeté le soir même. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Ainsi, il y a quelques années, je résidais à Bombay, quand une jeune veuve vint demander au gouverneur l’autorisation de se brûler avec le corps de son mari. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Certes, le jeune garçon n’avait de sa vie été aussi impressionné. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Depuis près d’un mois nous vivions dans un doux printemps prématuré, et la jeune femme avait repris en compagnie de M. de Galais les longues promenades qu’elle aimait. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Depuis l’arrivée du paquebot, Mrs. Branican n’avait plus revu le jeune garçon. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Xaris lui-même avait dû la quitter en même temps que la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Marcel Prous Un jour il rêva qu’il partait pour un an; penché à la portière du wagon vers un jeune homme qui sur le quai lui disait adieu en pleurant, Swann cherchait à le convaincre de partir avec lui. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Guy de Maupassant Le Mme Pirette étant à bord, il s’y rendit, et il fut reçu dans une petite chambre de paquebot par un jeune homme à barbe blonde qui ressemblait à son frère. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne La jeune femme protesta contre une telle allégation, son coeur s’indigna, et des pleurs coulèrent de ses yeux, quand elle vit qu’elle ne pouvait rien faire, rien tenter, pour sauver son sauveur. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Ils aidèrent Mr. Fogg et la jeune femme à descendre du traîneau. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Robert Louis Stevenson Why, where would you be? ‘Dites, la jeune belle, ou voulez-vous aller?’” he carolled. Providence and the Guitar by Robert Louis Stevenson

Jules Verne Jack Ryan n’était pas sans avoir observé les sentiments qu’éprouvait Harry pour la jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Andrew Lang Miss Jervois, who is Richardson’s idea of a jeune personne bien elevee, is a compound of tears, of servility, and of undisguised love for her guardian. Letters on Literature by Andrew Lang

Jules Verne Octave Sarrasin paraissait un jeune dieu au milieu de ces bimanes. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Guy de Maupassant Et elle descendit, suivie de Jean. Roland s’écria en apercevant le jeune homme: — Tiens, te voilà, toi! Tu t’embêtes déjà dans ton logis. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne En ce moment, un jeune novice, hésitant et ému, s’approcha de Mrs. Branican, et vint lui demander, de la part du capitaine, si elle n’avait besoin de rien. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le jeune naturaliste reconnut plus particulièrement des «déodars», essences très nombreuses dans la zone himalayenne, et qui répandaient un agréable arôme. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Sur la réponse de la jeune fille, Madge lui apporta aussitôt quelques aliments. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Je ne connais pas Nicolas Starkos!» Cela dit, elle quitta le jeune officier, qui resta sous le coup d’une profonde émotion. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne La vue du jeune novice l’avait troublée si profondément qu’elle sentait le besoin de s’isoler. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le guide connaissait cette pagode de Pillaji, dans laquelle il affirmait que la jeune femme était emprisonnée. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Le jeune mineur et son compagnon étaient arrivés au fond d’une clairière, — si toutefois ce mot peut servir à désigner une vaste et obscure excavation. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le jeune garçon retrouva même les galets dont il s’était servi, et, par conséquent, il était sûr de ne pas se tromper. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Deux choses encore: 1° Starter jeune était célibataire. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Cette dernière tâche, il faut bien le dire, le jeune homme la rendait moins facile que sa soeur, déjà supérieure pour son âge à son frère. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Le jeune ouvrier continua, jusqu’à l’heure du dîner, de puddler des blocs de fonte. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Henry James I’m not a jeune fille; no American girl’s a jeune fille; an American girl’s an intelligent responsible creature. The Pension Beaurepas by Henry James [1879]

Guy de Maupassant Le jeune homme l’interrompit: — Avant d’en commencer une seconde, si nous terminions la première? — Comment ça? Mais il me semble qu’elle est finie. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne La jeune fille, ayant recouvré ses forces dès le lendemain de son entrée au cottage, fut interrogée par lui avec la plus grande sollicitude. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Henry d’Albaret reçut la lettre par laquelle la jeune fille lui demandait pardon et lui disait adieu. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Un innocent qui se déclare coupable au seul énoncé du crime dont il est soupçonné, c’est rare, cela, madame, c’est prodigieux! Une fugitive rougeur monta aux joues de la jeune femme. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Peut-être Walter Tankerdon éprouve-t-il quelque dépit de ne pouvoir se mêler à leur entretien, et peut-être aussi miss Dy eût-elle accepté de bonne grâce la conversation du jeune homme. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne L’ingénieur, extrêmement surpris, d’ailleurs, de trouver là cette cavité, retint le jeune mineur. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Franz fut charmé du gracieux salut que lui adressa la jeune fille. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Marcel Prous En entrant dans le salon, je vis la jeune fille blonde que j’avais crue pendant vingt-quatre heures être celle dont Saint–Loup m’avait parlé. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Enfin, un premier rayon atteignit l’œil de la jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Il devait en souffrir surtout pour vous, qu’il adore, pour vous, qui êtes jeune et belle . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Patiemment, mon compagnon attendit cinq grandes minutes, et quand il supposa la jeune femme déjà loin: – Il est temps, me dit-il. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne C’était à se demander si la jeune fille n’avait point quitté Corfou sous la protection de Xaris, qui ne se montrait nulle part. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Si vous saviez, mistress, combien je m’intéresse à tout ce qui concerne le capitaine John Branican!» Dolly prit la main du jeune novice, et la tint quelques instants sans prononcer une parole. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne On écouta le jeune ingénieur, et, sur l’avis du docteur Sarrasin, on le crut. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne L’honneur de son père exigeait ce sacrifice! Xaris reçut la jeune fille entre ses bras, presque défaillante. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Guy de Maupassant Plus prudente, bien que décidée aussi à entrer dans l’eau tout à l’heure, la jeune femme tournait autour de l’étroit, bassin, à pas craintifs, car elle glissait sur les plantes visqueuses. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Aussitôt la jeune fille rouvrit les yeux. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Mais l’énergique jeune fille avait autrement disposé d’elle-même . L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Mais si le rétablissement de la jeune Indienne ne fit pas question dans l’esprit du brigadier général, celui-ci se montrait moins rassuré pour l’avenir. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Souvent, Harbert se glissait entre les souches brisées avec la prestesse d’un jeune chat, et il disparaissait dans le taillis. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne La convalescence du jeune malade marchait régulièrement. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le reporter ne quittait l’ingénieur que pour chasser avec Harbert, car il n’eût pas été prudent de laisser le jeune garçon courir seul la forêt, et il fallait se tenir sur ses gardes. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Cyrus Smith, Gédéon Spilett et Pencroff étaient devenus très habiles à panser le jeune blessé. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Il est probable que sa lettre ne parvint pas à la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Pourquoi m’avez-vous fait demander? — Pour deux motifs, Nicolas Starkos, répondit la jeune fille, qui voulait aller droit au but. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le jeune ouvrier suivit la direction qui lui était indiquée et s’engagea dans le chemin de ronde. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne La pieuse enfant tomba à genoux, s’écriant: « Mon Dieu, que votre monde est beau! » La jeune fille baissa les yeux alors et regarda. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne D’autres espèces arborescentes, inconnues au jeune naturaliste, se penchaient sur le ruisseau, que l’on entendait murmurer sous ces berceaux de verdure. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Dolly était forte, Jane était faible, et la jeune fille devint bientôt l’appui de la jeune femme. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne La jeune fille avait été amenée par ordre de Sacratif. Elle savait que le chef de ces pirates, c’était Nicolas Starkos. Mais ni son calme ni sa fierté ne devaient lui faire défaut. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Mais, en ce moment, mon attention fut distraite par l’entrée d’un jeune ménage qui semblait être sous l’impression d’un précoce ennui. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Opération rapidement pratiquée, car la jeune glace était mince encore. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Miss Dy chante en véritable artiste, et Yvernès, qui est doué d’une jolie voix, mêle son ténor au soprano de la jeune fille. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Cette lettre ne contenait que quelques lignes, écrites de la main de la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il choisit un jeune sapin, bien droit, sans noeuds, qu’il n’eut qu’à équarrir à son emplanture et à arrondir à sa tête. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Anatole France Il rentra dans l’appartement, courut vers Pauline, se dressa contre les jupes de la jeune fille. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Le jeune garçon regarda avec une attention extrême. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Cyrus Smith et le jeune garçon marchaient l’un près de l’autre, sans parler. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Un instant après, la jeune fille se trouvait devant son père. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le souvenir de la fillette était resté entier, encore bien que Jeanne, depuis qu’il l’avait quittée, fût devenue une jeune demoiselle. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Bronislaw Malinowski Dès ce moment, la jeune personne appartient au sauvage qui l’a demandée, quoiqu’elle reste en compagnie de sa famille, jusqu’à l’age de la puberté. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Jules Verne Telles durent être les relations du premier homme avec les premiers animaux, au jeune âge du monde. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Le père se tourna vers le cadet: — Et toi, Jean? Jean, un grand garçon blond, très barbu, beaucoup plus jeune que son frère, sourit et murmura: — A peu près comme Pierre, quatre ou cinq. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Le reporter avait exigé qu’Harbert y prît place, au moins pendant les premières heures du voyage, et le jeune garçon dut se soumettre aux prescriptions de son médecin. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Guy de Maupassant La jeune femme qui regardait, toute palpitante, cette chasse, ne put retenir ce cri:— Oh! maladroit. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Marcel Prous De l’autre pied elle pousse à l’eau l’autre jeune fille qui gaiement résiste, la cuisse levée, son pied trempant à peine dans l’eau bleue. Albertine disparue by Marcel Prous

Guy de Maupassant C’était encore grâce au jeune médecin que le bonhomme était venu s’établir au Havre, comptant sur une belle clientèle que le nouveau docteur lui fournirait. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Mais soudain, ayant reconnu la voix de Nell, il avait laissé tomber la mèche enflammée dans les eaux du lac, et, traçant un large cercle, il était venu s’abattre aux pieds de la jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le jeune Alsacien était pâle comme un mort. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Mais si le jeune homme avait compté, en arrivant au coeur de la division des modèles, en pénétrer les secrets intimes, il était loin de compte. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Quelques jours avant, ainsi que cela avait été convenu, le jeune officier vint trouver Elizundo et lui demanda la main de sa fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Aussi serrait-il plus étroitement la jeune fille entre ses bras. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Sa jeune compagne se sentait de plus en plus attachée à cet homme par d’autres liens que ceux de la reconnaissance. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La jeune fille, maintenant ruinée, venait de réparer, dans la mesure de ce qui était possible, tout le mal fait par son père. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France Un jour, chez madame de Bonmont, le jeune Lacrisse se donna la naturelle satisfaction de maudire les juges qui l’avaient acquitté, mais qui retenaient quelques accusés. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ils ne voulaient point influencer par leurs paroles l’imagination sensible de la jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le reporter ne pouvait se lasser d’admirer le jeune garçon, qui avait acquis une adresse remarquable dans le maniement de l’arc ou de l’épieu. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Malheureusement, le changement avait été si subit, que ni le reporter ni le jeune garçon ne parvinrent à abattre un de ces oiseaux, dont ils ne purent reconnaître l’espèce. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le marin se fiait à Harbert comme à lui-même, et sa confiance était justifiée par le sang-froid et la raison du jeune garçon. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne La jeune femme est délicate et charmante. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Cette considération ne toucha pas le jeune de Cadde, qui cria plus fort que devant: — La trompe! la trompe! Savez-vous sonner de la trompe, Lacrisse? Si vous ne savez pas, je vous apprendrai. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Puis, reprenant: « Et peux-tu m’apprendre ce que me veut le vieux Simon? demanda-t-il au jeune homme. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Tous font les mêmes voeux que ce jeune Anglais . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le jeune mineur attendait en silence. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Henry James She was such a perfect jeune fille, and one couldn’t make of a jeune fille the enquiry requisite for throwing light on such a point. Portrait of a Lady by Henry James [1881]

Je suis Méchinet, et ce jeune homme – il me montrait – est avec moi. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Il avait reconnu Godfrey. Poussé par une sorte d’instinct, sans presque avoir conscience de ce qu’il faisait, le capitaine John venait de se précipiter au-devant du jeune garçon. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Ce fut même ce qui arriva vers deux heures du soir, et la jeune glace se forma sur ses flancs avec une étonnante rapidité. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Captain G—— brother of Lord —— — came to our box; also a scion of La jeune France, M. de C—— who condescendingly kept his hat on during the whole evening. Life in Mexico by Frances Calderon de la Barca [1843]

Guy de Maupassant Une jeune femme blonde rêve, accoudée sur le bordage d’un grand paquebot qui s’en va. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Mais Passepartout manquait, et des larmes coulaient des yeux de la jeune femme. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Mais, il importe de le répéter, bien que le jeune officier se fût dévoué à la cause des Hellènes, Elizundo ne lui en avait pas moins fait bon accueil dans sa maison. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Anatole France Belle figure, ce jeune prince! belle figure martiale et bien française! Il plaît, il est séduisant. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Et c’était bien naturel: ma jeune vanité se trouvait en jeu. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France Sans doute elle aimait ce jeune prince si beau, tout rose avec une belle barbe de soie blonde. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Les acquisitions faites, Mr. Fogg et la jeune femme rentrèrent à l’hôtel et dînèrent à la table d’hôte, qui était somptueusement servie. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne A l’instant où l’ingénieur prenait pied sur le quai, le jeune homme s’avança vers lui. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

George Gissing The jeune fille, according to society’s pattern, is my abhorrence: an ignorant, deceitful, vain, immoral creature. The Emancipated by George Gissing [1889]

Sur un lit plein de fleurs negligemment panchée Une jeune beauté non loin d’elle est couchée, C’est l’Affectation qui grassaïe en parlant, Écoute sans entendre, et lorgne en regardant. Letters on England by Voltaire [1734]

Jules Verne Rien qui pût indiquer au jeune officier de quelle part venait cette lettre. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne De temps en temps, Harbert le relayait au gouvernail, et la main du jeune garçon était si sûre, que le marin n’avait pas une embardée à lui reprocher. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Un appartement fut retenu pour la jeune femme et Phileas Fogg veilla à ce qu’elle ne manquât de rien. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Guy de Maupassant Qui a-t-elle laissé derrière elle? Puis, la même jeune femme assise près d’une fenêtre ouverte sur l’Océan est évanouie dans un fauteuil. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Le jeune garçon éprouva un inexprimable serrement de coeur. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Anatole France Ce jeune homme s’arrêta devant une table voisine de celle qu’occupaient l’archiviste et le professeur. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Bien loin de profiter du trouble de la jeune femme, il parut prendre à tâche de la rassurer, et après lui avoir bien recommandé d’obéir à la citation du juge d’instruction, il m’entraîna. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Quelquefois, il avait envie de tout dire à Mrs. Aouda. Mais il comprenait comment il serait reçu par la jeune femme. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La jeune femme était retombée dans cette torpeur provoquée par les fumées du chanvre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Il en parlait souvent à la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Alors, le jeune officier, désespéré, chercha à voir Xaris. Il ne quitta plus la Strada Reale. Il rôda pendant des heures entières autour de la maison de banque. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Marcel Prous Cependant, M. Verdurin, après avoir demandé à Swann la permission d’allumer sa pipe («ici on ne se gêne pas, on est entre camarades»), priait le jeune artiste de se mettre au piano. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Guy de Maupassant La fortune était donc à peu près équivalente, et la jeune veuve assurément lui plaisait beaucoup. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Le jeune ouvrier les satisfit en tous points par la clarté et la précision de ses réponses. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Marcel Prous Cela bouleverse parce que cela veut dire: l’homme que j’étais, le jeune homme blond n’existe plus, je suis un autre. Albertine disparue by Marcel Prous

She was never to be found alone, and a jeune personne in France could scarcely be more retired and tranquil. Lodore by Mary Shelley

Jules Verne Mais le docteur Pitferge nous retint: «Laissez, dit-il, laissez faire Fabian.» J’entendis des sanglots qui gonflaient la poitrine de la jeune femme. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne De nombreuses plaques noirâtres, étalées à sa surface, annonçaient la prochaine formation de la jeune glace. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Cet acte solennel du mariage d’Harry et de la jeune fille pouvait donc être l’occasion de quelque machination nouvelle de sa haine. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La jeune fille s’arrêta, un peu troublée, j’imagine, de s’entendre appeler ainsi sur une grande route. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

George Gissing The victim was “un jeune Anglais, nomme Elgare.” The sender of this newspaper had also written; his letter contained fuller details. The Emancipated by George Gissing [1889]

Anatole France Tout va bien, dit Joseph Lacrisse. — Tant mieux, dit madame de Bonmont. — Est-ce que votre père partage vos espérances? demanda M. de Gromance au jeune secrétaire de la Jeunesse royaliste. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Le sort armé en jeune corps Pense auoir seure garnison; Mais Mort plus forte, le met hors De sa corporelle maison. The Dance of Death by Hans Holbein

Jules Verne Mais, à partir de l’instant où son espoir avait été brisé comme sans retour, elle n’avait plus cherché à revoir le jeune novice, elle n’avait plus parlé de lui. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne J’en suis certaine, John approuvera ce que j’ai fait et ce que je compte faire pour l’avenir de ce jeune garçon. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le reporter et le jeune garçon marchaient derrière le chien, et le marin fermait la marche. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Guy de Maupassant Non, ce jeune homme-là ne ressemblait pas à Roland; et, pour la seconde fois, s’éveilla dans son esprit le souvenir du petit portrait disparu de Maréchal. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Jack Ryan allait et venait comme eût fait un jeune chien, impatient de la lenteur de ses maîtres. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Aussi n’avait-il emmené avec lui qu’un jeune indigène et quatre chevaux de bât. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le chien se laissait faire et frottait son cou sur les mains du jeune garçon. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Ce cri retentit dans toute l’habitation, et attira en un instant Madge, Simon et Harry près de la jeune fille. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Il n’avait pas en ce moment le coeur à caresser sa jeune maîtresse et, par un secret instinct, par une sorte de pressentiment, il craignait d’approcher de la malle béante. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

E. F. Benson On that point he was immovable: nobody should see him with a little white beard, for it would be the end of his jeune premiership of Tilling: no jeune premier ever had a white beard, however little. Lucia's Progress by E. F. Benson [1935]

Jules Verne Comme on peut bien penser, après une pareille semaine, lorsqu’il sortait du puits, son aspect n’était pas précisément celui d’un jeune « gommeux ». Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Ce soir-là, au moment où Zach Fren reconduisait Mrs. Branican à sa cabine, elle lui dit: «Zach, il faudra savoir quel est ce jeune novice . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Il veillait à ce que rien ne manquât à la jeune femme. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La fortune de Starter jeune irait tout entière à Mrs. Branican ou à ses enfants, au cas où la souche des Starter se «progénérerait» (sic) par ses soins. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Après avoir marché pendant un quart d’heure, le marin et le jeune garçon arrivèrent au brusque coude que faisait la rivière en s’enfonçant vers la gauche. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Dans un grand fauteuil, une jeune femme blonde était assise, ou plutôt gisait une jeune femme très blonde, tenant à la main une feuille de papier timbré . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Vous ne le voudriez pas! — Il le faut, Hadjine! répéta Elizundo. — Il y va de mon bonheur! s’écria la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Glenarvan ne perdait pas de vue le jeune Robert, que son âge et sa vivacité portaient aux imprudences. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne En 1859, au mois d’août, le jeune voyageur Roscher, de Hambourg parti avec une caravane de marchands arabes, atteignait le lac Nyassa, où il fut assassiné pendant son sommeil. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Le jeune ouvrier fut alors ressaisi par les acolytes gris, et, avec le même cérémonial, c’est-à-dire les yeux bandés, conduit au bureau du directeur général. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Willa Cather It is too cold, certainly, to justify the subtitle, Roman d’un jeune homme; for youth, even when it has not generous enthusiasm, has at least fierce egotism. Not Under Forty by Willa Cather [1936]

Jules Verne Tous prêtèrent l’oreille, ainsi que le faisait le jeune mineur. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Henry James For instance, I’ve to pretend to be a jeune fille. The Pension Beaurepas by Henry James [1879]

Jules Verne La raison d’un tel déploiement de forces lui fut aussitôt donnée par un jeune Floridien, qui lui dit: «Monsieur, il y a les Séminoles. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Et quand, plus tard, Pencroff demanda à quoi servirait toute cette récolte d’herbes: «À nous soigner, répondit le jeune garçon, à nous traiter quand nous serons malades. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Je les veux!» Nicolas Starkos avait saisi la jeune fille par le bras. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le jeune convalescent avait commencé à se lever dans la seconde quinzaine du mois de janvier, d’abord une heure par jour, puis deux, puis trois. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous Mais déjà la jeune fille avait disparu. Albertine disparue by Marcel Prous