Phrases with "mais"

Jules Verne Pour animer cette lande, lui donner la vie et le mouvement, la nature n’avait rien fait; mais l’homme a déployé tout à coup une énergie et une vigueur sans égales. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne On avait même tenté de reprendre le terrain houiller sous les couches qui lui sont ordinairement inférieures, telles que le grés rouge dévonien, mais sans résultat. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Il ne savait, mais il fallait que ce fût . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Voyant toutefois que sa victime, après avoir failli étouffer de rage, n’en mourait pas sur le coup, il reprit: « Oui, c’est fâcheux à constater, mais c’est ainsi. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Une circonstance inattendue allait non seulement changer ses dispositions, mais décider de sa vie et en modifier le cours. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Je regardais monsieur Méchinet, anxieux de savoir ce qu’il pensait de ces réponses, mais son visage gardait fidèlement le secret de ses impressions. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne On le guettait au passage, mais il ne passa pas. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Sans doute, Frycollin ne s’expliquait pas physiquement cet effet, mais il le sentait moralement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Toutefois, la supériorité de l’artillerie de la Syphanta pouvait lui donner quelque chance de succès, mais à la condition qu’elle ne se laissât pas approcher de trop près. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Bronislaw Malinowski J’ai vu des enfants de six ans prendre encore le sein, et les mères non seulement s’y prêter, mais les caresser et se priver des meilleurs morceaux pour les leur donner. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Le génie de la profession, vous l’avez, c’est sûr, je ne vous le conteste pas, mais la pratique vous fait défaut . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Bientôt les roues reprennent à demi-vitesse; mais l’une d’elles, pendant son arrêt, a été faussée; ses rayons et ses pales raclent la coque du navire. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Au centre, s’exploitent les bassins des comtés d’York, de Lancaster, de Derby, de Stafford, moins productifs, mais d’un rendement considérable encore. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Fabian, pâle comme un mort, mais ferme, s’était d’un bond placé entre Ellen et le vide. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Il est vrai que le nom de famille de ma grand-mère était Langévol, mais c’est tout ce que je sais d’elle. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Elle n’était point faite d’un simple remblayage de pierres, mais d’un pan de schiste, qui avait pénétré à cette profondeur dans l’étage du gisement houiller. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Ils sont républicains, mais ils sont avant tout patriotes. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Anatole France C’était honorable, mais c’était dangereux. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Je n’en compris pas d’abord la destination, mais il me parut qu’ici, comme partout, les préparatifs étaient loin d’être terminés. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le général et le major firent quelques objections; mais néanmoins cette proposition, vivement soutenue par le secrétaire du Gun-Club, fut définitivement adoptée. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Anatole France Je suis crevé, mais je lutterai jusqu’au bout. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ces retards nuisaient considérablement à l’entreprise des affréteurs; mais les entrepreneurs ne pouvaient faire plus. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne On se sépara, mais il fut d’abord convenu que les hôtes du cottage seraient plus que jamais sur leurs gardes. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Puis, il se leva, fit quelques tours dans le cabinet, mais sans cesser d’envelopper le banquier d’un regard peu obligeant. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

La seule matière philosophique que j’y traite est la petite bagatelle de l’immortalité de l’âme; mais la chose a trop de conséquence pour la traiter sérieusement. Books and Characters by Lytton Strachey

Ce sont de beaux progrès; mais il reste encore bien des problèmes. Essays in Radical Empiricism by William James

Helen Zimmern One of these said of a lady celebrated in 1803 as a brilliant talker: “Autrefois elle avait de l’esprit, mais elle est devenue Ultra, dévote et bête. Maria Edgeworth by Helen Zimmern

Jules Verne Présomption faible à la vérité, dénuée de tout caractère légal, mais enfin présomption . Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

James Joyce Je m’incline mais Moy jay trouvay la clee dang les champs. Finnegans Wake by James Joyce

Jules Verne La houle était effrayante, mais l’étrave coupait normalement les lames, et le Great Eastern n’embarquait aucun paquet de mer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Quels moyens employer? Les sondages? Cela ne nous était pas possible, mais nous avions l’instinct du mineur, et souvent on va plus droit au but par l’instinct que par la raison. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne On vit, en effet, s’approcher plusieurs canots dont les intentions ne pouvaient être douteuses; mais ils n’osèrent point braver de trop près les canons et les mousquets de la corvette. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Ainsi que je l’ai dit, non seulement la loi est sévère pour les duellistes et on ne peut la tourner comme en France, mais l’opinion publique surtout se déclare contre eux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Cet homme raisonnable qui a une âme, qui a un culte et une religion, revient chez soi fatigué affamé, mais fort content de sa journée: il a vu des tulipes. Landmarks in Literature--French by Lytton Strachey

Jules Verne Il fallait donc découvrir ce qui se passait, non dans le vide infini, mais dans les zones atmosphériques. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne La police du comté se tint sur pied nuit et jour, mais elle ne put rien découvrir. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Quel était cet homme? Je l’ignorais, mais il me déplut singulièrement. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Il était bien tracassier, maniaque, grigou comme il n’est pas possible, mais il n’était pas fier . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Il n’était plus dans la main de son timonier, mais dans la main de Dieu . Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne J’y avais bien songé, mais à quoi bon, puisque l’acide carbonique, produit de notre respiration, avait envahi toutes les parties du navire. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne J’aurais préféré vous montrer l’Hudson pendant le jour, mais le Saint–John ne marche que la nuit. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Les briques de la paroi se détachaient assez facilement; mais son épaisseur était telle qu’une demi-heure s’écoula avant que l’ouverture fût assez large pour lui livrer passage. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne En tout cas, ils savaient l’attirer dans leurs poches par un mouvement lent, mais continu. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

H. Rider Haggard Indeed, although he was not acquainted with the saying, Otter’s feelings would have been correctly summed up in the well-known phrase, “C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre. The People of the Mist by H. Rider Haggard

Jules Verne La grande chute canadienne recule insensiblement, mais elle recule. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Lui, à dix-huit ans, il avait quitté le Magne pour courir les mers, et plus particulièrement l’Archipel, se formant non seulement au métier de marin, mais aussi au métier de pirate. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Je me levai aussitôt pour l’observer, mais il se dirigea vers sa cabine et s’y enferma. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

William Makepeace Thackeray Je vous envoye aussi la note du linge a blanchir — ah, Madame! Je vais cesser de vous ecrire mais non de vous regretter. The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Il dut dormir, lui, mais moi, je ne pus fermer l’œil. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

As one of his critics, D’Alembert, has unanswerably said —“La, nature est bonne a imiter, mais non pas jusgu’a l’ennui”— and the author of Pamela has plainly disregarded this useful law. Fielding by Austin Dobson

Anatole France Ils viennent souvent ici, mais je ne pourrais dire leurs noms. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marcel Prous Elle la haïssait, mais elle la craignait et se croyait tenue, quand elle était là, à lui faire «bon visage». Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Sa joie débordait, non en longues phrases, mais par petites interjections. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Je suis pour le Roi, mais cent mille francs c’est une somme! René Chartier chantait: On devient infidèle, On court de belle en belle. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Anatole France Lacrisse répliqua sèchement: — C’est peut-être drôle, ce que vous dites, Léon; mais je ne trouve pas. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

George Meredith Avec de l’embonpoint elles font de l’effet, mais maigre il n’y a aucune illusion possible. The Adventures of Harry Richmond by George Meredith [1871]

Il ne paraissait pas ému, précisément, mais ses lèvres pincées et la contraction de ses gros sourcils en broussaille trahissaient une poignante préoccupation. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Certes, l’Albatros avait été vu, cette fois, — non seulement bien vu, mais entendu aussi, car Tom Turner, embouchant sa trompette, envoya sur la cité une éclatante fanfare. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Anatole France Et quel bon spectateur faisait notre père! Il n’écoutait pas, mais il souriait. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Anatole France Nous ne pourrons pas être moins royalistes que le Roi, mais nous pourrons l’être plus. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne En tout cas, les magistrats aviseraient, mais il fallait les prévenir au plus vite. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Son aspect est orageux, et, trois mois plus tard, je serais de votre avis, mon cher docteur, mais aujourd’hui, non. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Lorsque le steamship rangea l’arrière du navire naufragé, je lus distinctement sur son tableau le nom de Lérida; mais la désignation de son port d’attache n’était pas indiquée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Cependant, elle était intelligente, on le reconnut bientôt, mais certaines notions élémentaires lui manquaient: celle du temps, entre autres. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Marcel Prous Dégagé par la double action de l’oxygène et de la morphine, le souffle de ma grand’mère ne peinait plus, ne geignait plus, mais vif, léger, glissait, patineur, vers le fluide délicieux. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Franz rouvrit les veux; mais son regard sans fixité ne semblait ni reconnaître Rotzko ni l’entendre. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Il n’est ni le soleil, ni la lune, ni les etoiles, mais a l’aide de ces mille oreilles, et de ces deux milles yeux, il surveille le monde. From Ritual to Romance by Jessie L. Weston [1920]

Je sentais vaguement que cette enquête avait été mal, ou plutôt légèrement conduite, mais j’aurais été bien embarrassé de dire pourquoi, de dire surtout ce qu’il eût fallu faire. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France C’était précisément l’avis de Pierrot; mais M. Mathalène ne s’y était rendu qu’après trente ans de méditations et de calculs. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Ce n’est pas tout à fait ici! Une autre voix lui répondit sans doute, puisqu’il répliqua: — Si! Si! c’est bien le jour, mais ce n’est pas ici l’endroit . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Anatole France Ce n’est pas dans ses attributions; mais si des manifestations spontanées se produisent. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jusqu’alors, je m’étais étonné de la façon dont monsieur Méchinet conduisait ce rapide interrogatoire, mais maintenant je me l’expliquais . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Je demandai le capitaine Anderson. Le commandant n’était pas encore arrivé, mais un des stewards se chargea de mon installation et fit transporter mes colis dans une des cabines de l’arrière. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Un moment même il crut distinctement en saisir une à deux cents pas de distance; mais ce ne fut qu’un éclair, après lequel il ne vit plus rien. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne On y aurait gagné quelques noeuds, mais c’eût été «improper». Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Nous causâmes pendant quelque temps, mais il ne fit aucune allusion à sa vie passée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Le département est nationaliste, mais il est modéré. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Une sorte de buée chaude se dégageait de l’horizon, mais si fine, si transparente, que les premiers feux du soleil devaient la boire en un instant. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Il y avait évidemment des symptômes dont un navire aurait dû se préoccuper, mais que pouvait dédaigner l’aéronef. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Il restait encore une torche, mais elle n’aurait pu se maintenir allumée. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

J’en vins donc naturellement, non pas à observer l’existence de mon voisin, mais à m’occuper de ses faits et gestes. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Je n’en sais rien, mais ce qu’il ne faut point oublier, c’est qu’il a servi de théâtre aux exploits de la Dame du lac. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Elizabeth Gaskell La bataille ne sera livree que demain, mais la victoire est decidee ce soir. The Life of Charlotte Bronte by Elizabeth Gaskell [1857]

Jules Verne Ainsi que ces grottes, la Nouvelle-Aberfoyle était, non l’œuvre des hommes, mais l’œuvre du Créateur. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Elle avait grand besoin de se recueillir, mais je vais l’aller chercher . Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Non! il ne devint point indifférent au sort de deux Blancs et d’un Noir, enlevés comme le prophète Elie, mais dont la Bible n’avait pas promis le retour sur la terre. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Anatole France C’était un républicain, M. Méline, mais c’était un honnête homme. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne La foule, sortant de ces établissements, occasionna pendant quelques instants un certain encombrement; mais aucune exclamation d’impatience, aucun cri ne se fit entendre. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Il existe bien des couches de combustible minéral en Abyssinie, à Natal, au Zambèze, à Mozambique, à Madagascar, mais leur exploitation régulière offre les plus grandes difficultés. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Je me souviendrai, mais c’est avec bonheur que je rentrerai avec toi dans notre bien-aimée houillère. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne C’est ce qui fut résolu au grand ennui du forestier, mais à l’extrême satisfaction du docteur. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

C’est un travail très ennuyeux, mais très facile. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne En ont-ils eu connaissance? peut-être, mais ils n’auront point voulu y ajouter foi. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France Il l’en estima moins, mais il en éprouva un grand soulagement. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne C’était non au centre de la ville, mais sur le bord du Pacifique que la famille Sarrasin avait bâti sa demeure. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Aussitôt, celui-ci, sans autre préambule, mais les yeux baissés, lui disait d’une voix altérée par l’émotion: «Hadjine, il faut . L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Le temps apporte, emporte, mais ne rapporte pas. Red Pottage by Mary Cholmondeley [1899]

Anatole France Il lui avait parlé obligeamment, mais non sans cette superbe qui trop souvent accompagne la bienfaisance. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Les deserts sont faits pour les amants, mais l’amour ne se fait pas aux deserts. Lodore by Mary Shelley

I told her I wanted a kiss, and she said: “You’re only a boy, mais gentil”, and she kissed me. My Life and Loves by Frank Harris

Jules Verne James Starr était un homme trop considérable et trop considéré, non seulement dans la ville, mais dans toute l’Écosse, pour qu’un fait le concernant pût passer inaperçu. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Il adorait sa femme, tout le monde le savait et le disait, mais ce grand amour n’avait pas dépassé les bornes convenues; il n’en était rejailli sur lui aucun ridicule . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Scarpanto est une île grecque, ou, du moins, elle est habitée par une population grecque, mais elle appartient à l’Empire ottoman. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Nous ignorons encore leurs interrogatoires, mais il est certain que tous ne l’avaient pas chargé; et il est à remarquer, en outre, que tous appartenaient aux bureaux de la guerre. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Anatole France Jean Coq a plus d’ardeur, Jean Mouton plus de mélancolie; mais ils sont simples tous deux, et ils croient ce que dit leur journal. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ce n’était plus une montagne de métal marchant contre une montagne d’eau, mais un rocher sédentaire, recevant avec indifférence le clapotis des vagues. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne La pauvre enfant s’en rendait compte, mais pas une remarque, pas une plainte ne lui échappa. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Il ne répond rien, mais il pense: «Nous en avons vu d’autres. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Il allait donc à travers les obscures galeries, tantôt seul, tantôt avec son fils, observant, cherchant, pour rentrer chaque jour fatigué, mais non désespéré, au cottage. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Adam Lindsay Gordon He: Aye, ’tis the road to Avernus, n’est ce pas vrai donc, ma belle? There let them bind us or burn us, mais le jeu vaut la chandelle. Poems by Adam Lindsay Gordon

Jules Verne Les spécimens de houille sont assurément très beaux et de qualité éminemment métallurgique, mais sans rien non plus d’anormal. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Anatole France Le XVIIIe siècle y figure honorablement, mais il reste de la place encore. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

J’essayai de répondre, mais l’émotion m’étranglait, il me semblait que j’avais la bouche pleine de sable. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France Et «Vive l’armée! mort aux Juifs!» — Sans doute, sans doute, dit gravement Henri Léon; mais «Vive l’armée!» et «mort aux juifs!» c’est un peu fin. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Peut-être quelques étrangers avaient-ils encore l’idée d’interroger ces vieux restes historiques, mais alors ils s’y rendaient seuls. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Robert Louis Stevenson Nous avions toujours beaucoup ri ensemble; mais nous n’avions jamais laisse des banalites s’introduire dans nos echanges de pensees. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

Jules Verne Cette idée traversa mon esprit pour la première fois, mais je la repoussai. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Donc, quelques regrets que dût éprouver Henry d’Albaret d’avoir perdu cette chance de capturer Nicolas Starkos, il lui fallut se résigner, mais il avait fait son devoir. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Admire-moi quand-même! — Je t’admire, dit le petit prince, en haussant un peu les épaules, mais en quoi cela peut-il bien t’intéresser? Et le petit prince s’en fut. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne C’était une vieille bâtisse, moitié bois, moitié pierre, très rapiécée par endroits, mais largement drapée de verdure et de très tentante apparence. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Le forestier reprend connaissance, mais son bras gauche et une partie de son corps sont inertes depuis l’effroyable secousse qu’il a subie . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Le petit prince chercha des yeux où s’asseoir, mais la planète était toute encombrée par le magnifique manteau d’hermine. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Anatole France Anselme Raimondin, dans ses réunions, répliqua qu’il était honnête et très honnête; mais ses déclarations, venant après les autres, semblaient fastidieuses. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

G. K. Chesterton C’est elle qui—Mais oui, mais oui, c’est elle qui sauvera encore le monde. The Ball and the Cross by G. K. Chesterton [1909]

Jules Verne Gouras avait des vivres pour un an, un matériel de quatorze canons et de trois obusiers, mais les munitions allaient lui manquer. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

C’est le même paysage que celui de la page précédente, mais je l’ai dessiné une fois encore pour bien vous le montrer. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Robert Louis Stevenson Apres le roman pittoresque mais prosaique de Walter Scott il lestera un autre roman a creer, plus beau et plus complet encore selon nous. Familiar Studies of Men and Books by Robert Louis Stevenson

Gertrude Stein He looked at John Reed critically and said, le genre de Braque mais beaucoup moins rigolo, Braque’s kind but much less diverting. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein [1933]

Mais tu ne peux pas cueillir les étoiles! — Non, mais je puis les placer en banque. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Je te recommande de ne parler à personne de ce que je viens de te dire! — A personne! cria Jack Ryan, mais à une condition pourtant . Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Il avait été véritablement retourné par l’inexplicable mais effroyable action sous-marine, qui s’était en même temps manifestée par le déplacement d’une énorme trombe d’eau. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Ils ne parlaient pas, mais ce n’était pas faute de penser. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Alors commença l’interminable ascension des bagages et des passagers, mais sans hâte, sans cris, ainsi que font des gens qui rentrent tranquillement chez eux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Les références, il les lui fallait excellentes, les garanties, il les voulait complètes; mais sa caisse semblait inépuisable. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Sa constitution robuste la sauva; mais l’année 1826 se termina, sans qu’elle eût retrouvé assez de force pour reprendre part à la lutte. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Par occasion, je comptais visiter le North–Amérique, mais accessoirement. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Il se présentait par l’avant, ayant évité au flot; mais bientôt le tender prit du tour et le steamship se montra dans toute sa longueur. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Chacun donna une opinion, mais différente. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Il vendait des consultations et des drogues, mais si inoffensives qu’elles n’empiraient pas les bobos de ses clients, qui eussent guéri d’eux-mêmes. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Ses yeux disaient combien elle avait pleuré; mais on la sentait résolue à la démarche que sa loyauté lui commandait en ce moment. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Il était prêt à renouer les fils rompus du complot, mais on reconnut vite que c’était impossible. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Elizabeth Gaskell Et lui, Buonaparte, il a voulu creer, non pas un homme, mais un empire, et pour donner une existence, une ame, e son oeuvre gigantesque, il n’a pas hesite e arracher la vie e des nations entieres. The Life of Charlotte Bronte by Elizabeth Gaskell [1857]

Englees Jewess, mais oui! For ten months she dance here, tree year gone. The Secret Passage by Fergus Hume

Jules Verne Pas de lacs, mais des glaciers qui descendent jusqu’à dix mille pieds de la base. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Sa physionomie grave, ses yeux fatigués par l’insomnie, indiquaient, en toute sa personne, une grande lassitude physique, mais nul abattement moral. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il s’attendait bien à y trouver du nouveau, mais rien d’aussi singulier que le spectacle qui s’offrit à ses yeux. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Non seulement la tabatière du président, mais l’écriture, tracée sur le document, ne permettaient plus aux incrédules de hocher la tête. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Anatole France Un jour, chez madame de Bonmont, le jeune Lacrisse se donna la naturelle satisfaction de maudire les juges qui l’avaient acquitté, mais qui retenaient quelques accusés. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Vingt fois elle faillit être coiffée par une de ces montagnes d’eau qui se dressaient à l’arrière; mais un adroit coup de barre, donné par le pilote, parait la catastrophe. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Le temps s’en va, le temps s’en va, Madame; Las! Le temps non, mais nous, nous en allons. Books and Characters by Lytton Strachey

Anatole France Il était ambitieux, mais il s’efforçait de satisfaire son ambition sans qu’il en coûtât rien à ses affaires ni à ses plaisirs, qui étaient les tableaux et les femmes. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Anatole France Il est à louer, mais nous ne le louerons pas. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne La seconde lettre avait un instant dérouté ses idées à ce sujet, mais maintenant il n’en tenait plus compte. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Les ronflements de la cataracte s’accentuaient, mais on ne l’apercevait pas encore. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Charles Baudelaire J’aime de vos longs yeux la lumière verdâtre, Douce beauté, mais tout aujourd’hui m’est amer, Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l’âtre, Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Seulement ces mâts, au lieu de voiles, portent chacun deux hélices horizontales, d’un pas et d’un diamètre assez courts, mais auxquelles on peut imprimer une rotation prodigieuse. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Non seulement à ses yeux, et quel qu’eût été leur patriotisme, les Crétois n’étaient pas des Grecs, mais ils ne devaient pas même le devenir à la formation définitive du nouveau royaume. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il n’était pas complet, mais ne laissait pas d’être important. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Avec ciax voil jou aler, mais que j’aie Nicolete, ma très douce amie, avec moi. Landmarks in Literature--French by Lytton Strachey

Jules Verne Il peut avoir une certaine vitesse initiale, mais il n’a pas de fond. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Pendant une demi-heure, et peut-être sur une distance de six milles, l’Albatros fut ainsi entraîné; mais on sentait que le cétacé commençait à faiblir. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

La mienne embaumait ma planète, mais je ne savais pas m’en réjouir. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Le modèle si précieux n’avait donc pas pu être sauvé, mais l’homme qui possédait les secrets du Roi de l’Acier était mort. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Dans la soirée du 9 juin, vers huit heures, le loquet de la porte fut soulevé du dehors; mais cette porte, verrouillée en dedans, ne put s’ouvrir. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Tout cela fut dit assez froidement, mais l’important était que cela eût été dit. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il vit «rouge» comme on dit, mais rouge de feu. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne A plusieurs reprises, Tom Turner et lui consultèrent le baromètre, — non plus, cette fois, pour évaluer la hauteur atteinte, mais pour relever les indications relatives au temps. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Cet escalier conduisait, non plus à de vastes salons, mais à un simple carré demi-obscur, autour duquel était disposée une double rangée de cabines. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le vent cependant soufflait en grande brise, mais la mer, couverte par la côte, ne pouvait se faire. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Et répondoient: «Voire, mais vivre sans desconfire un ennemi ou tant seulement un incongneu, est-ce contentement? Si laissons en repos les juifs ne gaignerons point le paradis. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Sa coque commençait à se montrer au-dessus du sillage blanc qu’il laissait après lui; mais l’ensemble de ses voiles ne formait encore qu’une masse confuse à l’oeil. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Si le jour se fût fait tout à coup, ce n’est plus avec surprise, mais avec effroi, que ce bâtiment eût été vu, courant vent arrière, avec toute la toile qu’il pouvait porter. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Les gens de maison étaient tous nationalistes et les commerçants jugeaient sévèrement le ministère Waldeck-Millerand. Il y avait des juifs; mais ils étaient antisémites. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Le premier que j’aperçus était celui-là même auquel je ne cessais de penser, mais le dernier que j’eusse pu m’attendre à voir en ce lieu. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Un jour viendra où le patron, s’élevant en beauté morale, deviendra un ouvrier parmi les ouvriers affranchis, où il n’y aura plus de salaire, mais échange de biens. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Il fallut donc abandonner cette chaloupe; mais il restait encore au Great Eastern un chapelet de seize embarcations accrochées à ses portemanteaux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Sir Walter Scott Marchez done, au nom de Dieu, parceque j’ai oublie le mot Anglois; mais vous etes des braves gens, et me comprenez tres bien. Waverley by Sir Walter Scott [1829]

Jules Verne Glenarvan ne répondit pas, mais il sauta sur le cheval de Robert. Bientôt les deux cavaliers galopaient vers l’ouest, remontant la ligne droite dont leurs compagnons ne devaient pas s’écarter. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ce n’était pas une porte cochère évidemment, mais c’était une porte. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Frycollin suivait toujours; mais il ne se sentait pas rassuré à voir son maître s’engager au milieu d’endroits déjà déserts. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Pendant quelques kilomètres, des bandes criardes de cigognes, de francolins et d’ibis l’escortèrent en luttant de vitesse avec lui; mais son vol rapide les eut bientôt distancés. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Fabian, sans ajouter une parole, me quitta presque aussitôt; mais je ne le perdis pas de vue avant qu’il n’eût regagné sa cabine. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Des agents furent mis en campagne, mais aucun résultat ne fut obtenu. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La vitesse initiale avait été, très heureusement, supérieure à la vitesse indiquée par l’Observatoire de Cambridge, mais l’Observatoire de Cambridge ne s’en était pas moins trompé. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Matthew Arnold Non, nous n’avons plus affaire à la mort, mais à la vie. George Sand by Matthew Arnold [1877]

Anatole France Elle y portait une âme faite comme l’Antigone de Sophocle, non pour la haine, mais pour la sympathie. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ainsi donc un règne se substituait à l’autre dans cette lente, mais irrésistible réaction. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Demandait-il à l’excitation du vin l’oubli de ses remords? Je ne sais, mais il se livrait à de fréquentes libations en compagnie de ses compagnons habituels. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Il aurait mieux compris qu’il les chassât avec violence, mais il était accoutumé à ne pas comprendre toutes les actions des hommes. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ils favorisaient encore la marche de la flottille; mais ces risées, qui verdissaient légèrement la mer en courant à sa surface, venaient expirer à une ou deux encablures de la corvette. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Elizundo avait, sans doute, l’intention de les détruire plus tard, mais la mort l’avait surpris. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Car non seulement c’était un monarque absolu mais c’était un monarque universel. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Anatole France Méditez cette parole d’un philosophe; elle en vaut la peine: «Les républicains gouvernent mal, mais ils se défendent bien. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Le brigantin fut comme soulevé par cette avalanche de fer; mais ses oeuvres mortes avaient été seules atteintes, et il ne coula pas. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Celui-ci était-il italien, saxon ou valaque? Personne n’eût pu le dire; mais il était juif, juif polonais, grand, maigre, nez busqué, barbe en pointe, front bombé, yeux très vifs. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Pourquoi il s’était avoué coupable? nous pensions bien le deviner, mais la question n’était pas là pour le moment. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Tout juste âgé de vingt et un ans, c’est dire qu’il n’avait jamais été esclave, pas même de naissance, mais il n’en valait guère mieux. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Là, le plus souvent, ils parlaient non plus du passé, mais de cet avenir, dont ils se sentaient maîtres maintenant. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Une circonférence d’un mètre de diamètre, formant parachute, peut non seulement modérer une descente dans l’air, mais aussi la rendre isochrone. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Le coup partit, mais le boulet, après avoir ricoché, alla tomber à une vingtaine de brasses du brick. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]