Phrases with "pendant"

Jules Verne Bon nombre des animaux de l’île avaient péri pendant la première éruption. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Dick et Joe s’étendirent sur leur couche paisible, et s’endormirent d’un profond sommeil pendant le quart du docteur; à minuit, celui-ci fut remplacé par l’Écossais. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Il y eut, coup sur coup, deux autres sonneries, pendant que Zoé desservait enfin la table, rapportant les assiettes sur l’évier, une à une. Nana by Emile Zola [1880]

D’ordinaire, au début de la nuit, pendant nos veillées de campagne, j’attendais secrètement ce grincement de la grille. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Il riait, il se mettait aussi à quatre pattes, grognait, lui mordait les mollets, pendant qu’elle se sauvait, en affectant des mines d’effroi. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Ils rédigent leur feuille pendant la journée. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Marcel Prous Je me dis toujours que c’est un miracle qu’il ne lui soit pas arrivé d’accident pendant qu’il vous conduisait. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Alors, pendant une heure, il patienta, les doigts collés nerveusement aux ciseaux, la main dans la poche. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Aussi Tom Marix avait-il conseillé de ne voyager que pendant les premières heures du jour — de quatre à neuf heures — et pendant l’après-midi — de quatre à huit heures. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne La nuit dernière, il a abandonné pendant une heure le campement! . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Le célèbre Bacon s’évanouissait pendant les éclipses de la Lune et ne revenait à la vie qu’après l’entière émersion de l’astre. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Then the nurse went to the dressing-table and took the watch with its chain and pendant key, and opened the drawer in the secretaire. Notwithstanding by Mary Cholmondeley [1913]

Jules Verne Voilà pourquoi, dès qu’il eut pris pied sur le pont, le second, les officiers, l’équipage, vinrent se mettre à ses ordres, pendant que le canon saluait les couleurs corfiotes. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne En même temps, pendant une courte accalmie, un coup de canon se faisait entendre au large. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne D’ailleurs, monsieur Aronnax, vous verrez par vous-même que, pendant ces chasses sous-marines, on ne fait pas grande dépense d’air ni de balles. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Il était vêtu d’un mauvais paletot, avec des déchirures que je n’avais pas remarquées pendant le jour. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

D. H. Lawrence But, starting with his wife, he made a pendant each for all his womenfolk. The Rainbow by D. H. Lawrence

There was a huge bell pendant from one of the pillars and this Jaikie rang. Castle Gay by John Buchan [1930]

Jules Verne Passepartout eût réfléchi pendant un siècle, qu’il n’aurait jamais deviné de quelle mission l’agent avait été chargé. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Le capitaine Nemo les regarda pendant quelques instants, leur tendit les bras, et, s’agenouillant. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ils partirent de conserve pour le nouveau monde, et, pendant ces deux dernières années, les dilettanti yankees ne leur ménagèrent ni les hurrahs ni les dollars. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Une grande cour herbeuse, où des enfants avaient dû venir jouer pendant les longues et lentes soirées de la fin de l’hiver, était ravinée par l’orage. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Le dîner achevé, Ahmet quitta la table, pendant que Bruno et Nizib prenaient largement leur part du dindon rôti et des crêpes nationales. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne They were tragopans, ornamented by a pendant skin which hangs over their throats, and by two small, round horns, planted behind the eyes. The Mysterious Island by Jules Verne [1874]

Jules Verne On dirait que le Pacifique, après avoir dissous les feux que le soleil lui a versés pendant le jour, les restitue la nuit en lumineux effluves. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Comme il ne fit aucune allusion à son absence pendant ces huit jours, je m’abstins de lui en parler, et je répondis simplement que mes compagnons et moi nous étions prêts à le suivre. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne En effet, Yarhud, pendant cette journée, n’avait point perdu de vue la petite caravane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous On appelle cela un sommeil de plomb; il semble qu’on soit devenu soi-même, pendant quelques instants après qu’un tel sommeil a cessé, un simple bonhomme de plomb. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Le lendemain, 12 avril, pendant la journée, le Nautilus s’approcha de la côte hollandaise, vers l’embouchure du Maroni. Là vivaient en famille plusieurs groupes de lamantins. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Un quart d’heure se passa, pendant lequel une vingtaine de balles furent échangées sans résultat. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Marcel Prous On verra du reste pourquoi, pendant longtemps, je dus cesser de la chercher. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Marcel Prous Je causais avec elle; pendant que je parlais ma grand’mère allait et venait dans le fond de la chambre. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Un sol d’une nature particulière, comme celui du cimetière Saint-Michel, à Bordeaux, l’avait-il ainsi conservé pendant des siècles? je ne saurais le dire. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Anatole France Une nuit, sur le boulevard, pendant une des manifestations qui suivirent l’élection du triste Loubet, le citoyen Bissolo vint à moi comme au plus constant et au plus généreux de ses ennemis. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Immédiatement, Uncle Prudent se mit à l’œuvre, pendant que Phil Evans surveillait les abords du roufle. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

G. K. Chesterton Outside the shop there was the figure of a White Cow as a sort of pendant to the figure of the White Horse; the one standing at the beginning of my new journey and the other at the end. Autobiography by G. K. Chesterton [1936]

Jules Verne Depuis cette nuit pendant laquelle le canot avait quitté le Nautilus pour un service mystérieux, mes idées s’étaient, en ce qui le concerne, légèrement modifiées. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Marcel Prous A voir le visage de Swann pendant qu’il écoutait la phrase, on aurait dit qu’il était en train d’absorber un anesthésique qui donnait plus d’amplitude à sa respiration. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Pas un aperçu nouveau, pas une impression digne de fixer le souvenir! A Ducha, la chaise dut stationner deux heures, pendant que le maître de poste allait quérir ses chevaux, envoyés au pâturage. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

La voiture attendait à la porte, Léonide restait des heures, pendant que le monde se rassemblait et regardait les chevaux. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne A l’usine, pendant les premiers jours, les travaux avaient continué comme à l’ordinaire, en vertu de la vitesse acquise. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Ces réflexions me revenaient à l’esprit pendant que je considérais les richesses houillères accumulées dans cette portion du massif terrestre. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Cet homme, d’un dévouement surhumain dont on ne trouverait peut-être pas d’autre exemple, avait travaillé pendant que nous dormions et sauvé les objets les plus précieux au péril de sa vie. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

On s’était fichu d’elle pendant le souper, on avait dit des horreurs pour montrer qu’on la méprisait. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne L’impatience des membres du Gun-Club fut mise pendant ce laps de temps à une rude épreuve. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Yarhud, pendant la nuit, put même s’approcher assez près du khan pour s’assurer que les jeunes filles dormaient dans leur araba. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne C’était donc en pleine sécurité que, pendant son absence, il comptait sur les bons offices des Burker envers sa femme. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Fauchery, Daguenet, les dames Muffat durent reculer, pendant que madame Hugon et les autres s’arrêtaient également, échelonnés le long du chemin. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Or, pendant ce temps, il sera précisément mort deux milliards d’individus qui gênaient leurs successeurs, et je partirai, à mon tour, quand je serai devenu gênant. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Marcel Prous Et comme je ne connaissais pas, même de nom, les personnes qu’elle fréquentait à Paris, je ne savais rien d’elle pendant les périodes où elle restait sans venir me voir. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Il n’en restera plus un seul à la fin du XIXe siècle! Le Brisbane traversa le détroit de Bass pendant la soirée. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne On a vu des milliers de ces animaux défiler pendant plusieurs heures, en rangs pressés, au travers du rail-road. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Et, pendant trois semaines, la vie des deux amoureux fut réellement gentille. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Ce fut de Corfou qu’il tira ensuite tout l’argent dont il eut besoin pendant ses campagnes de Philhellène. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Marcel Prous Une seule chose faillit compromettre mon plaisir pendant notre aventureuse randonnée, à cause de l’étonnement irrité où elle me jeta un instant. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Ainsi ils remarquèrent que, pendant la pleine Lune, le disque apparaissait dans certaines parties rayé de lignes blanches, et pendant les phases, rayé de lignes noires. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Marcel Prous Si vous l’aviez vu pendant que vous parliez, il vous buvait. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne J’ai bientôt vingt-six ans, et j’ai déjà puddlé pendant sept mois . Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Virginia Woolf Let us take possession of our secret territory, which is lit by pendant currants like candelabra, shining red on one side, black on the other. The Waves by Virginia Woolf [1931]

Jules Verne C’est une bonne fortune pour les navires de la division, leurs officiers, leurs équipages, d’être arrivés sur la rade de Taïti, pendant que Standard–Island y séjourne encore. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne D’ailleurs, le baromètre est tombé subitement à sept cent vingt et un millimètres, et les vents régnants sont les vents du sud-ouest, les seuls qui provoquent des orages pendant l’hiver. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Zach Fren et ses hommes l’accompagnèrent, pendant qu’il suivait la longue pente rocailleuse, par laquelle le promontoire se raccordait au massif de l’île. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Marcel Prous Il m’a dit que si, la veille, il avait pris un cachet pour dormir, il avait de la peine, pendant son cours, à retrouver les citations grecques dont il avait besoin. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Les gens de Robur halaient joyeusement les filets, après que l’Albatros les avait promenés pendant plusieurs milles. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Au soir, il passait par 2° 20’ de longitude [Le zéro du méridien de Paris.], et, pendant la nuit, il franchissait encore plus d’un degré. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Ils venaient retirer les filets qui avaient été mis à la traîne pendant la nuit. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Que se passa-t-il pendant les quelques jours qui suivirent? Aucun incident dont les prisonniers eussent pu profiter. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne D’ailleurs, je ne tiens pas à expérimenter une semblable rapidité, et si je puis m’accrocher pendant la nuit à quelque arbre ou quelque accident de terrain, je ne m’en ferai pas faute. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Et, pendant qu’ils s’en allaient ainsi, les deux Turcs se disaient: «En vérité, ces étrangers se croient tout permis! . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Et on entrait dans la ronde qui lui faisait fête pendant qu’il pérorait. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne A midi, pendant que le second prenait la hauteur du soleil, j’aperçus les sommets des monts Arfalxs, élevés par plans et terminés par des pitons aigus. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Guy de Maupassant Mais pendant qu’on s’agitait autour d’elle pour s’informer de sa santé, Pierre disparut par la porte restée ouverte. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

George Meredith Thy frame is as a dusty mantle hung, O grey one! pendant on a loosened peg. Poems and Lyrics of the Joy of Earth by George Meredith [1883]

Et elle se glissa dans la chambre, pendant qu’il tombait sur un fauteuil du salon. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Inutile de dire que Frycollin avait pris un bain forcé, — pendant quelques secondes seulement. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Des agents occupèrent secrètement les ruines de Dundonald-Castle. Harry lui-même se cacha, pendant plusieurs nuits, au milieu des broussailles qui hérissaient la colline. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Et pendant les heures qui se succèdent, les rafraîchissements servis à profusion ne laissent pas d’entretenir la belle humeur du public. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne L’orage s’était dissipé pendant la nuit. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Des phonographes furent installés successivement et secrètement au fond de la loge grillée pendant le dernier mois de la saison. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Simonne lui ayant essuyé la bouche, pendant que Rose et Lucy changeaient son couvert, il trouva ça très gentil; et, daignant enfin se montrer content: — Voilà! Tu es dans le vrai, ma fille . Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Tous, immobiles, sans un cri, sans un geste, attendaient l’effroyable minute, pendant laquelle cette fournaise les envelopperait de ses feux. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Il était chargé de garder et de panser six chevaux dans leur écurie souterraine, pendant que le palefrenier remontait au-dehors. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne On alla ainsi pendant une demi-heure environ, à très petits pas. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Tu nous laisses pendant des heures sans nouvelles . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Au dire de ces hommes, vingt-quatre heures avant, pendant la nuit du 4 au 5 août, le ketch avait été abordé par un steamer en grande marche. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Le docteur avait soigneusement relevé sa position par la hauteur des étoiles pendant la soirée précédente. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Mais ce n’est pas impunément que, pendant une quarantaine d’années, on a tenu une boîte sonore entre ses genoux. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Puis, vous vous reposerez à Odessa, pendant trois bonnes semaines! — Ami Kéraban. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Que ceux qui se sont trouvés en mer sur un navire debout au vent, pendant quelque tempête, rappellent leur souvenir, et ils comprendront ce que devait être la violence d’une pareille pression. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Mais, pendant qu’ils gesticulaient avec vivacité, les bouquins s’échappèrent de leurs lèvres, les tuyaux tombèrent sur le sol. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Mais alors je songeai: je tenais à Albertine plus qu’à moi-même; je ne tiens plus à elle maintenant parce que pendant un certain temps j’ai cessé de la voir. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Joe disposa comme la veille le bivouac du soir, et, pendant les quarts du docteur et de Kennedy, il ne se produisit aucun incident nouveau. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Tous quatre restèrent pendant quelques minutes, l’oreille tendue, sans proférer une parole. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

C’est comme Daguenet que j’ai marié, celui-là; un meurt-de-faim dont j’ai fait la position, après l’avoir gardé gratis, pendant des semaines. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Et pendant ce temps, les conversations instructives du docteur allaient leur train. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne La malheureuse Ellen ne paraissait jamais pendant le jour, ni dans les salons ni sur le pont du navire. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Il s’était même arrêté pendant quelques instants pour rattacher ses bagages sur son épaule. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne En 1824, Duperrey, commandant la Coquille, relâcha à la Baie des Îles pendant quinze jours, et n’eut qu’à se louer des naturels. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ceux de nos lecteurs qui ont bien voulu accompagner Sébastien Zorn et ses camarades pendant leur excursion, la connaissent assez pour ne point s’y perdre. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Et, pendant ce trajet, Len Burker trouverait l’occasion de le faire disparaître, sans être soupçonné des noirs de son escorte, qui ne pourraient témoigner ultérieurement contre lui . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Steiner et Mignon étaient entrés derrière Rose. Le banquier retourna, reparut avec l’éventail, pendant que Mignon, fraternellement, embrassait Nana et forçait Rose à l’embrasser aussi. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le soir seulement, il demanderait à Mrs. Aouda la permission de l’entretenir pendant quelques instants. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Je me préparais à saluer le capitaine Nemo, mais ce fut son second — que j’avais déjà vu pendant la première visite du capitaine — qui apparut. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ce serait d’ailleurs une erreur de croire que, pendant cette soirée mémorable, Baltimore fût seule en proie à cette agitation. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion”. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Cette ancienne Pharnacea, où les Dix Mille s’arrêtèrent pendant dix jours pour y réparer leurs forces, est très pittoresque avec les ruines de son château qui dominent l’entrée du port. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Depuis ce point, la voie ferrée, côtoyant Humboldt-river, s’éleva pendant quelques milles vers le nord, en suivant son cours. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne M. Kennedy va chasser pendant une heure ou deux, M. Samuel va passer l’inspection du Victoria, et, pendant ce temps, je vais faire la cuisine. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Bram Stoker It might serve for a pendant of Lamb’s criticism of the meat that was “ill fed and ill killed, ill kept and ill cooked. Famous Imposters by Bram Stoker [1910]

Jules Verne Nos efforts se borneront donc à nous maintenir sur cette vaste étendue d’eau pendant toute la journée. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Marcel Prous Mais pendant une première période, la femme que M. de Guermantes commençait à délaisser se plaignait, faisait des scènes, se montrait exigeante, paraissait indiscrète, tracassière. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Sigmund Freud Another guileless dream of the same patient, which in some respects is a pendant to the above. The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud [1911]

Jules Verne J’ajouterai que, pendant la nuit, les eaux phosphorescentes du Gulf-Stream rivalisaient avec l’éclat électrique de notre fanal, surtout par ces temps orageux qui nous menaçaient fréquemment. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Il était à Naples pendant la dernière représentationdu théâtre San-Carlo . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il en perdit même la mémoire au milieu d’une de ses chansons, et, pour la première fois, il resta court pendant une gigue, qui lui valait d’ordinaire des applaudissements mérités. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le lendemain, 22 août, le Brisbane, qui avait doublé le cap Howe pendant la nuit, continua de naviguer dans des conditions excellentes. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

C’était pendant l’horreur d’une profonde nuit. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne Toutes ces fantastiques histoires, il les transformait en chansons, qui lui valaient de beaux succès pendant les veillées d’hiver. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne D’ailleurs, il comptait un peu sur l’heureuse chance, qui l’avait toujours servi pendant le cours de son abominable existence . L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Arthur Conan Doyle A silver-and-brilliant pendant of old Spanish design had been pawned at Bovington’s, in Westminster Road. The pawner was a large clean-shaven man of clerical appearance. His Last Bow by Arthur Conan Doyle [1917]

Jules Verne La route parcourue par le Victoria pendant la journée précédente n’excédait pas dix milles, et, pour se maintenir, on avait dépensé cent soixante-deux pieds cubes de gaz. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Dans la pensée qu’elle chercherait sans doute à rejoindre les époux Burker, la police la fit observer pendant quelque temps. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Rien, non plus, des tentatives faites par le Dolly–Hope à travers les parages de la mer des Philippines et le détroit de Torrès pendant les années 1879 et 1882. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Le premier câble fut établi pendant les années 1857 et 1 858; mais, après avoir transmis quatre cents télégrammes environ, il cessa de fonctionner. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne La nacelle reposa pendant la nuit sur un immense plateau qui présentait une forte dépression. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Joe, pendant son absence, attendait tranquillement au bas de l’échelle; la foule lui rendait les plus grands devoirs. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Au milieu des demandes et des réponses qui se croisèrent pendant cette matinée, Nicholl posa une certaine question qui ne trouva pas de solution immédiate. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Alors, pendant quelques minutes, on n’entendit plus que la récitation confuse des acteurs. Nana by Emile Zola [1880]

Que pouvaient-ils faire, pendant si longtemps? Peut-être Nana pleurait-elle toujours. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne L’autre, au contraire, lorsque le Soleil qui l’a éclairé pendant quinze jours se couche sous l’horizon, voit se lever à l’horizon opposé un astre splendide. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Marcel Prous Ma tante n’habitait plus effectivement que deux chambres contiguës, restant l’après-midi dans l’une pendant qu’on aérait l’autre. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Là commençait la mer, dont on entendait distinctement les fracas, pendant les grandes tourmentes de l’équinoxe. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne La nuit fut assez tranquille et disparut vers les cinq heures du matin, pendant qu’un vent léger sollicitait le ballon vers l’ouest, et même un peu au sud. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Marcel Prous Je ne m’attendais pas à ce que, pendant que je causais avec Albertine, il eût eu le temps d’aller à Maineville et d’en revenir. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

On applaudit, Nana et Rose Mignon saluèrent, pendant que Prullière ramassait les bouquets. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Moi, feignant de ne pas voir très clair en lui tendant mon assiette, pendant qu’elle y mettait des pommes de terre, je pris dans ma main son avant-bras nu comme pour la guider. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Inutile de dire que pendant cette nuit du 5 au 6 décembre, les voyageurs ne prirent pas un instant de repos. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Pendant les jours, pendant les semaines qui s’écoulèrent, le capitaine Nemo fut très sobre de visites. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne J’ai pratiqué pendant plusieurs années avant d’entrer au Muséum. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

William Cowper Pleased with his solitude, and flitting light From spray to spray, where’er he rests he shakes From many a twig the pendant drops of ice, That tinkle in the withered leaves below. The Task by William Cowper [1785]

Jules Verne Elle est restée sous séquestre et tutelle, et les intérêts en ont été capitalisés presque intégralement pendant la vie du fils imbécile de Jean-Jacques Langévol. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Anatole France Et rentré chez lui, il exposait, à table, pendant le dîner, à sa soeur Zoé et à sa fille Pauline, le résultat malheureux de ses recherches. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Un vent rapide le saisit, et il décrivit d’inquiétantes oscillations, pendant que l’intrépide docteur et ses compagnons contemplaient le gouffre des cataractes ouvert sous leurs yeux. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Aucun bâtiment suspect ne fut aperçu pendant le cours de cette navigation. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Quelques-unes de ces bestioles adhèrent entre elles pendant l’espace de plusieurs lieues. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Fauchery la complimentait, pendant que, raide dans sa robe rose, elle le regardait de son air étonné d’enfant silencieuse, en jetant des coups d’oeil sur son père et sa mère. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Voici ce qui était arrivé pendant la nuit du 12 décembre. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Et, pendant ce vol invraisemblable, que faisait Frycollin? Frycollin demeurait muet au fond de sa cabine, dormant du mieux qu’il pouvait, sauf aux heures des repas. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Cependant le professeur les suivit d’un oeil inquiet pendant leur transport au bateau à vapeur. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Après avoir quitté Vavao, les Milliardais ont joui, pendant deux jours, d’une navigation très variée. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Cette fois il avait distingué nettement une phrase s’élevant pendant quelques instants au-dessus des ondes sonores. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Le Nautilus s’était encore élevé de quelques milles pendant la nuit. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne En cet instant, quelques eaux-fortes suspendues à la paroi et que je n’avais pas remarquées pendant ma première visite, frappèrent mes regards. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne D’heure en heure, pendant cette journée, le commodore Simcoë fait noter les changements que subit la ligne de flottaison. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Les embarcations rayonnèrent dans toutes les directions autour de l’Abraham-Lincoln, pendant qu’il mettait en panne, et ne laissèrent pas un point de mer inexploré. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Le voyage de l’Abraham-Lincoln, pendant quelque temps, ne fut marqué par aucun incident. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Et, pendant plus d’une heure, il s’appliqua, réfléchissant parfois sur une phrase, la tête entre les mains, raffinant, se riant à lui-même, quand il avait trouvé une expression tendre. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Mais pendant qu’il fut auprès de moi, c’était pourtant au Saint–Loup d’autrefois, et surtout à l’ami qui venait de quitter Mme Bontemps, que je pensais. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Ainsi, en 1693, pendant une épidémie, les personnes périrent en plus grand nombre le 21 janvier, au moment d’une éclipse. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Quelqu’un était-il donc entré pendant que Franz était plongé dans cet accablement torpide? On savait qu’il avait atteint les profondeurs du burg? . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Cela veut dire, peut-être, que la jument a fait, pendant mon sommeil, un long détour inutile . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

La porte céda, les deux battants volèrent, pendant que Zoé se retirait avec un haussement d’épaules. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le Victoria fut balancé pendant quelques minutes en sens divers et enfin remonta directement vers le nord. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Nous devons ajouter que, pendant ces terribles cauchemars, il tomba de son lit une fois ou deux. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne On comprend les conséquences inévitables d’une pareille hygiène; le thermomètre, pendant cette nuit, descendit plus bas que quarante-quatre degrés (-42° centigr. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne En reprenant son poste le matin, le docteur Fergusson consulta sa boussole, et s’aperçut que la direction du vent avait changé pendant la nuit. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Comment? Par un procédé bien simple, celui de MM. Reiset et Regnault, indiqué par Michel Ardan pendant la discussion du meeting. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Virginia Woolf Yet, the moment after, if the door was opened, spread about the floor, hung upon the walls, pendant from the ceiling — what? My hands were empty. Monday or Tuesday by Virginia Woolf [1921]

Jules Verne Là, un timonier nous apprit que les chaînes du gouvernail avaient été engagées pendant l’intervalle qui avait séparé les deux coups de mer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Nous avons plaidé pendant dix siècles contre les gens du Roi. Il n’y a que trente ans que nous plaidons contre la justice de la République. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Mais, pendant ce temps, on avait pu revoir Ahmet à la lueur des éclairs continus qui illuminaient l’espace. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne On résolut de se reposer pendant cette nuit du 27 au 28 septembre, afin de fournir une bonne et longue étape pendant la journée suivante. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Caroline, prise d’un béguin, s’était promenée pendant deux mois sur son passage, sans pouvoir attirer son attention. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Là trois cent mille personnes trouvèrent place et bravèrent pendant plusieurs heures une température étouffante, en attendant l’arrivée du Français. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Marcel Prous Pourtant j’entendais les coups répétés, presque furieux, qui vibraient encore dans mon oreille et devaient me rester perceptibles pendant plusieurs jours. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Puis, elle se joignit aux réguliers du colonel Fabvier, pendant la bataille de Chaidari, au mois de juillet 1826. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le 20 octobre, un traité fut conclu avec l’usine de Goldspring, près New York, qui, pendant la guerre, avait fourni à Parrott ses meilleurs canons de fonte. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Toutes ces choses, je les vis pendant cette traversée, et bien d’autres encore qui ne sont plus du Domaine maritime. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le plus beau de tous les mariages qu’il lui aura été donné de célébrer pendant sa carrière administrative, va s’accomplir . L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Baldwin Spencer Each pendant is from 12 — 14 cm. The Native Tribes of Central Australia by Baldwin Spencer

Jules Verne Il faut qu’elles se retournent sur le ventre pour vous happer, et, pendant ce temps . Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Marcel Prous Les rayons ultra-violets, à l’action desquels on avait, plusieurs fois par jour, pendant des mois, soumis la malheureuse, les flattaient particulièrement. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Mais il arriva que, pendant le mois qui précéda le mariage, la Nouvelle-Aberfoyle fut plus éprouvée qu’elle ne l’avait jamais été. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Enfin, il les rejoignit, pendant que ces messieurs, restés sur le perron du jardin, se haussaient, pour voir la scène. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Ainsi l’on prend l’habitude d’avoir pour objet de sa rêverie un être absent, et qui, même s’il ne le reste que quelques heures, pendant ces heures-là n’est qu’un souvenir. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Mais chacun à son tour interrogea vainement l’espace pendant cette interminable journée; rien n’apparut qui pût faire naître une espérance. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Suivant mes prévisions, pendant la nuit, une nouvelle tranche d’un mètre fut enlevée à l’immense alvéole. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Elle l’écoutait, la tête basse, pendant qu’il parlait d’un air peiné, en connaisseur qui souffrait de voir une si belle fille se gâcher de la sorte. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Barbicane le suivait du regard, pendant que Michel Ardan comprimait à deux mains une migraine naissante. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Baldwin Spencer The Churinga represented a celebrated tree at Imanda, and the pendant strings its small roots. The Native Tribes of Central Australia by Baldwin Spencer

Jules Verne Le guide, peu communicatif de sa nature, s’était toujours tiré d’affaire, pendant les cheminements et les haltes, avec intelligence et sagacité. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Il fut convenu que, pendant que M. et Mme Verdurin et leurs amis seraient en promenade, ils tomberaient tous à l’écurie sur le jeune homme. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Le vieux Bosc lui-même tendit les doigts, pendant que les deux femmes embrassaient Mignon. — Une belle salle, ce soir? demanda Fauchery. — Oh! superbe! répondit Prullière. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Une bibliothèque, un salon de lecture offraient à l’esprit de précieuses ressources au point de vue scientifique, pendant les rares heures de loisir. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Bref, pendant longtemps, l’archipel a été dans une période révolutionnaire, tout comme ces bons États de l’Amérique ou de l’Europe, auxquels il ressemble même sous ce rapport. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne De là, guerre intestine dans le monde savant pendant les dernières semaines d’avril et les premières de mai. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Andrew Lang And again, La belle Rose du Printemps, Aubert, admoneste les hommes Passer joyeusement le temps, Et pendant que jeunes nous sommes, Esbattre la fleur de nos ans. Letters to Dead Authors by Andrew Lang

Jules Verne Tantôt un bouquet d’arbres résineux, enflammés pendant la nuit, guidait un bâtiment dans des passes dont il ne pouvait plus sortir. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Elle avait les hanches très fortes, le pantalon ballonnait, pendant que, la poitrine en avant, elle saluait encore avec son fin sourire. Nana by Emile Zola [1880]

Depuis un instant, la femme de chambre, qui avait pris dans le cabinet une serviette et une cuvette d’eau, frottait le tapis pour enlever une tache de sang, pendant que c’était frais. Nana by Emile Zola [1880]