Phrases with "petite"

Le tic tac d’une petite pendule faisait penser à la salle à manger de Sainte–Agathe. . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Marcel Prous A ce moment la petite dame qui était près de moi s’écria: — Pas un applaudissement! Et comme elle est ficelée! Mais elle est trop vieille, elle ne peut plus, on renonce dans ces cas-là. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Benjamin Disraeli And, after, all, this cornette à petite santé of Lady Blaze is a dear little thing; then, again, this coiffe à dentelle of Lady Macaroni is quite a pet. The Young Duke by Benjamin Disraeli [1831]

Jules Verne Les eaux se rougirent de sang, et le corps du dugong, émergeant d’une nappe écarlate qui se propagea largement, vint bientôt s’échouer sur une petite grève à l’angle sud du lac. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous Rachel jouait un rôle presque de simple figurante, dans la petite pièce. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

La bougie, qu’il avait posée sur une petite table d’osier tressée par des bohémiens, jetait sur le mur son ombre errante et gigantesque. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Ces deux braves écossais se multiplièrent; maintes fois, sans leur dévouement et leur courage, la petite troupe n’aurait pu passer. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Tu ne me diras pas que ce n’est pas une petite secte; on est tout miel pour les gens qui en sont, on n’a pas assez de dédain pour les gens qui n’en sont pas. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne La petite troupe s’avança directement par la route du port vers la côte méridionale de l’île. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

La petite bonne y était seule, assise dans le comptoir, grignotant pour se distraire quelque morceau de sucre volé à sa patronne. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Ne pleure pas, fais ça pour ta petite chérie. Nana by Emile Zola [1880]

Comme il avait une clef d’une petite porte ouvrant sur la rue Cardinet, il monta librement. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Parfois, à un coude brusque, la madrina disparaissait, et la petite caravane se guidait alors au bruit lointain de sa sonnette. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

A son âge, la petite Maria Blond avait un joli toupet. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Pendant dix minutes, la petite troupe s’éleva par un mouvement insensible vers les plateaux supérieurs. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne C’est, à vrai dire, une sorte de petite vallée, dont les maisons occupent le fond et les flancs, que Van Mitten, suivi du fidèle Bruno, explora en quelques heures. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne On apercevait leurs nids groupés par milliers, en forme de cônes tronqués d’un pied de haut, qui formaient comme une petite ville. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Et il se retourna vers l’homme de barre, qui se tenait debout sur une petite passerelle en avant de la cheminée. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Mais elle avait grandi, la petite brebis. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Dès qu’elle fut seule en sa petite chambre, Miriota s’abandonna sans réserve à ses larmes. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Les signaux faits par la Tankadère avaient été aperçus du paquebot de Yokohama. Le capitaine, voyant un pavillon en berne, s’était dirigé vers la petite goélette. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Arthur Conan Doyle There was Marie, tall and grave, and Blanche petite and gay, and the dark Agnes, with eyes that went through you like a waxed arrow. The White Company by Arthur Conan Doyle [1891]

Jules Verne Cependant, Glenarvan avait été chercher un livre dans la petite bibliothèque de voyage. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Les anciens possesseurs n’ont gardé qu’une petite maison d’un étage et la ferme. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne A tout hasard, il en cueillit une petite feuille et la mâcha légèrement en poursuivant sa promenade. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Zoé entrerait par la petite porte qui menait à la cuisine. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne C’était comme une petite Suisse de sable, et il ne fallait rien moins qu’un instinct prodigieux pour s’y reconnaître. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous Son esprit d’une formation si antérieure au mien, était pour moi l’équivalent de ce que m’avait offert la démarche des jeunes filles de la petite bande au bord de la mer. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne C’était une étoile dépouillée de toute scintillation et qui, d’après mes calculs, devait être sigma de la petite Ourse. Puis je m’endormis d’un profond sommeil. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m’a réveillé. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

She was a pretty, petite brunette who was only 660 fathoms tall, but who compensated for this small size with many other charms. Micromégas by Voltaire [1752]

Le petit prince poursuivit: — Ta planète est tellement petite que tu en fais le tour en trois enjambées. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Nana avait trouvé une lettre de Bordenave, où il lui conseillait de prendre du repos, en ayant l’air de se ficher d’elle; la petite Violaine était rappelée deux fois tous les soirs. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Du reste, Top tenait la tête de la petite troupe, et l’on pouvait s’en rapporter à la sagacité du chien, qui ne manquerait point de donner l’alarme, le cas échéant. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Guy de Maupassant Il eut grand’peine à faire asseoir les quatre personnes dans sa petite demeure, et il sauta sur son lit. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Paganel, sa carte à la main, fit un crochet vers le nord-est, et, à dix heures, la petite troupe atteignit une sorte d’abrupt redan formé par une saillie de la montagne. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Do not be alarmed, chère petite cousine; Eugène is safe enough, and knows how to take care of himself. All-Saints' Eve by Amelia B. Edwards

Marcel Prous C’était Françoise, immobile et debout dans l’encadrement de la petite porte du corridor comme une statue de sainte dans sa niche. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Une petite pelouse, entourée d’une barrière de bois qui tombait en ruines, conduisait au rivage, sur la gauche duquel s’ouvrait l’embouchure du ruisseau. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Nicolas Starkos s’assit devant une petite table, avec l’intention bien arrêtée de ne pas perdre un seul mot des propos qui s’échangeaient aux tables voisines. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le 23, au soir, la petite caravane arrivait sans encombre à Sinope, sur la frontière de l’Anatolie proprement dite. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

La petite grille de la cour était tout près de la porte de la salle à manger. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Seul, Ayrton, et dans les circonstances que l’on sait, était venu s’adjoindre aux membres de la petite colonie. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Guy de Maupassant Tout ça fait du bobo à petite santé. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Le marin était très désireux de savoir si la petite anse au fond de laquelle était mouillé le Bonadventure avait été visitée par les convicts. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne J’aurais pu facilement abattre cet indigène, qui se trouvait à petite portée; mais je crus qu’il valait mieux attendre des démonstrations véritablement hostiles. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Une rumeur courut, l’impératrice entrait dans la petite tribune centrale, un pavillon en forme de chalet, dont le large balcon était garni de fauteuils rouges. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le falot lumineux semblait porté par un être de petite taille, mais singulièrement agile. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais, en voyant la tartane évoluer pour doubler l’extrémité sud de la petite anse, Sélim comprit tout. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Elizundo était veuf, il l’était même lorsqu’il vint s’établir à Corfou avec une petite fille, alors âgée de deux ans. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

F. Scott Fitzgerald He gave me a flower and said it was “plus petite et (2) moins entendue. Tender is the Night by F. Scott Fitzgerald

A point pour aggraver ma soudaine faiblesse, je me rappelai que la tante Moinel habitait là, sur une petite place de La Ferté-d’Angillon. C’était une de mes grand’tantes. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Un quart d’heure après, la petite troupe descendait les berges du Salinas. Mais là l’attendait une grave déception. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Pendant ce temps, la petite goélette, ses voiles au plus près, tribord amures, s’approchait sensiblement du steamship. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Van Mitten ne trouva donc pas encore là l’occasion favorable pour lui toucher deux mots de sa petite affaire. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Il paraît que la petite est très gentille. Albertine disparue by Marcel Prous

Vois-tu, n’en faut plus de ces cochons-là! Puis, elle aida Nana à se déshabiller, elle eut autour d’elle des airs de petite femme prévenante et soumise. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Ma grand’mère avait trouvé ces gens parfaits, elle déclarait que la petite était une perle et que le giletier était l’homme le plus distingué, le mieux qu’elle eût jamais vu. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Lorsque les hommes s’obstinent, tant pis pour eux! — Mais quant à la petite fête de la fin, oh! très chic! reprit Nana. Il paraît que ç‘a été terrible, à vous donner la chair de poule. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Je le vis courir lui-même à la petite roue de la passerelle, qui commandait les évolutions du gouvernail. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Nulle parole mémorable ne fut dite après celle-là, en cette nuit d’été, devant les fleurs et les bougies qui couvraient la petite table du restaurant. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Et la musique semblait faite pour sa voix faubourienne, une musique de mirliton, un retour de foire de Saint-Cloud, avec des éternuements de clarinette et des gambades de petite flûte. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne En outre, les colons avaient encore à leur disposition la petite grotte située au-dessus de la grande caverne, et qui serait comme le grenier de la nouvelle demeure. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le matin du 22 mars, après l’abandon de Len Burker, la petite caravane s’était remise en marche dans la direction du nord-ouest. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Elle avait une façon sauvage et charmante en même temps de frétiller et de me repousser la figure avec sa petite main ouverte, en riant aux éclats. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Georges, qui passait par une petite porte dont il avait une clef, monta tranquillement dans la chambre de Nana, en filant le long des murs. Nana by Emile Zola [1880]

La petite loge, close et pleine de soleil, avait une douceur tiède, une paix moite, que nul bruit du dehors ne troublait. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne La petite troupe put donc passer le fleuve et camper sur la rive gauche. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Le premier soin de Marcel fut de prendre une petite scie d’acier, propre à scier le fer, qui était pendue à un des râteliers d’outils, et de la glisser dans sa poche. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Marcel Prous Jupien est un brave homme, la petite est charmante, il serait affreux de leur causer du chagrin. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Matthew Arnold He talks of the douce petite race naturellement chrétienne, his race fière et timide, à l’extérieur gauche et embarrassée. The Study of Celtic Literature by Matthew Arnold [1867]

A crabbed dialogue terminated in my being called “une petite moqueuse et sans-coeur,” and in Monsieur’s temporary departure. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Jules Verne Sans hésiter, la petite troupe se porta vers l’enceinte. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne En effet, à cinq milles au large, le yacht, ses basses voiles soigneusement serrées, se maintenait sous petite vapeur. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne C’était Sélim, en effet, Sélim, suivi d’une vingtaine d’hommes, bien armés, qui accourait au secours de la petite caravane, au moment même où elle allait être écrasée. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Guy de Maupassant On voyait les groupes se lever vivement et fuir, en emportant leurs sièges, devant le flot jaune qui s’en venait frangé d’une petite dentelle d’écume. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne On se serait cru au Royal Exchange de Londres. À quatre heures seize minutes, on signala par tribord une petite goélette qui portait vers le steamship. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Cette petite crique, couverte par les roches, me paraît être justement le port qu’il lui faut. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Sous petite vapeur, le Dolly–Hope put faire le tour de l’île, sans avoir à repousser leur agression. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Anatole France Cette petite pièce carrée, tendue de papier clair, lui apparaissait noire de l’avenir inconnu. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

E. Phillips Oppenheim Come along! We’ll have mixed vermouths over at the Café de Paris, gamble for half an hour, then we’ll get rid of Rose, and I’ll take you home in a petite voiture. The Wrath to Come by E. Phillips Oppenheim [1924]

Marcel Prous Ce qui mêlait quelque plaisir à ma peine c’est que je la savais une petite partie de l’universel amour. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Un malheureux hasard voulut qu’ils ne fussent point réunis pour le déjeuner à la même petite table. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Une petite brise soufflait de terre. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne On eût dit une petite Lune qui réfléchissait la lumière de la grande. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Il capeyait sous petite vapeur pour se maintenir debout à la lame. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

La petite fille endormie dans son berceau était toute pâle, toute blanche, comme un petit enfant mort. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France C’est lui qui avait amené à Montil, jouer la comédie, la petite duchesse de Mausac, qui se disait d’assez bonne maison pour pouvoir souper chez des écuyères et boire avec des cochers. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Cette petite bourgade, qui n’est méme qu’un simple village, fut quittée dès le matin du 19 septembre. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Et ils connaissaient aussi grand’mère Charpentier, la petite paysanne, avec sa capote tricotée, parce que Millie l’amenait, au moins une fois, dans la classe des plus petits. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne A une heure de l’après-midi, on commença à contourner la petite baie de Zèmes, à sept lieues de Rajewskaja, de manière à gagner, huit lieues plus loin, le village de Gélendschik. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Non loin, dans une petite anse, un rio se jetait entre les roches. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Marcel Prous Et là, avec sa petite canne, il n’est que fourrures et dentelles, comme jamais prince n’a eues. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Un peu déçu et pourtant émerveillé, je comprenais que la petite fille avait enfin trouvé là le compagnon qu’elle attendait obscurément. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne La petite troupe suivit d’un pas rapide les sinueux rivages de la baie de Talcahuano, afin de gagner à trente milles au sud l’extrémité du parallèle. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Il n’y a pas huit jours, j’ai achevé de payer ma petite maison de Juvisy, ah! Dieu sait avec quelle peine! Lili a dû m’aider . Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous La petite dame intelligente avait un peignoir persan, qu’elle voulait ôter. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Une petite saignée, faite au-dessous de leur niveau, produisit ce résultat, et cette dérivation d’une source pure et intarissable donna un rendement de vingt-cinq à trente gallons par jour. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne L’Abraham-Lincoln se tenait sous petite vapeur. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Et la petite bonne le regardant bouche béante, l’œil arrondi d’étonnement: – Mais au fait, continua-t-il, vous, ma jolie fille, vous pouvez peut-être remplacer votre patronne . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne De ces crustacés, dont le test présentait une couleur bleu cobalt, et qui portaient un rostre armé d’une petite dent, on remplit un sac, et la route fut reprise. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Cependant, vers le soir, les rangs des arbres s’éclaircirent, et à quelques milles, dans une petite plaine, apparut une agglomération de maisons régulières. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ils lui creusèrent une sorte de petite tranchée sur le talus du mont, afin qu’il pût glisser par ce plan incliné. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Cette lumière éclaira pendant un instant une petite salle, qui parut être absolument abandonnée. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Tel était l’asile offert à la petite troupe de Glenarvan. Le jeune Grant et l’agile Wilson, à peine juchés dans l’arbre, se hâtèrent de grimper jusqu’à ses branches supérieures. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Cette matière inflammable fut déposée dans la chambre centrale, au fond d’une petite cavité du roc, à l’abri de tout vent et de toute humidité. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Sigmund Freud I should have been very well satisfied if the circumstances had allowed me to give a complete elucidation of this case of petite hystérie. Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria by Sigmund Freud [1905]

Cette petite ira loin,said the manager, vexed with himself for having let his handsomest coryphée slip through his fingers, elle a du chien. The Cloven Foot by Mary Elizabeth Braddon [1879]

Jules Verne Mais, si les hommes n’étaient pas à craindre, les animaux pouvaient être redoutables, et le fort, ainsi défendu, devait abriter sa petite garnison contre leurs attaques. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Mars se remettait avec Diane. Jupiter, pour avoir la paix dans son ménage, envoyait sa petite blanchisseuse dans une constellation. Nana by Emile Zola [1880]

Elle, sans cesser de sourire, baissant son joli visage comme une bête qui a peur d’être battue, le soutenait de toutes ses forces de petite blonde potelée. Nana by Emile Zola [1880]

Un dimanche matin de la fin de septembre, je m’étais levé de fort bonne heure, avant même la paysanne qui avait la garde de la petite fille. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Puis, après avoir traversé une sorte de petite place triangulaire que formait l’avant du pont, j’atteignis l’étrave qui tombait d’aplomb à la surface des eaux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Quelques instants après, Mr. Fogg avait serré la main de la jeune femme; puis, après lui avoir remis son précieux sac de voyage, il partait avec le sergent et sa petite troupe. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Et mon oncle, à son grand étonnement, et surtout au mien, lut: Je t’aime bien, ma petite Graüben! «Hein!» fit le professeur. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Déjà il avait passé dans son âme, déjà la petite phrase évoquée agitait comme celui d’un médium le corps vraiment possédé du violoniste. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Nana avait gardé son rire, qui éclairait sa petite bouche rouge et luisait dans ses grands yeux, d’un bleu très clair. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Quant au pilote, un homme de petite taille, l’air peu marin, il portait une casquette de toile cirée, un pantalon noir, une redingote brune à doublure rouge et un parapluie. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Marcel Prous Pauvre Madame, je l’entends encore qui me disait de sa petite voix: «Françoise, vous savez, moi je ne mange pas, mais je veux que ce soit aussi bon pour tout le monde que si je mangeais. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Un instant après, la petite caravane s’élançait vers la route qui longe la rive gauche du détroit. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Mais, sortis de bonne heure, ils n’étaient pas encore rentrés; je guettai d’abord d’une petite pièce, que je croyais un bon poste de vigie, l’arrivée de la voiture. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne L’opération sera difficile, mais non pas impossible, car les ancres du Macquarie sont de petite dimension. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne En effet, Yarhud, pendant cette journée, n’avait point perdu de vue la petite caravane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Et même la petite pièce d’artillerie du bord, braquée sous son angle le plus fermé, envoya à propos quelques boîtes à mitraille qui firent merveille. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Nana aperçut la petite femme des Bouffes, déjà en chemise, avec ses cheveux filasse ébouriffés et ses yeux en trou de vrille, qui rigolait au milieu de ces meubles qu’elle avait payés. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne La petite troupe s’engagea sous un taillis assez clairsemé. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Et justement Rose, dans son rôle de petite duchesse égarée chez une fille, s’avançait vers la rampe, à ce moment. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne A midi, on s’arrêtait à la petite bourgade d’Of, sur l’Ophis des anciens, où se retrouve l’origine des grandes familles de la Grèce. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous Nous n’eûmes pas besoin de l’y laisser longtemps; la petite sorcière n’avait pas été longue à tirer son horoscope. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Celui-ci tournait de nouveau sa petite cuiller, comme rassuré. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Les derniers rayons du soleil se glissaient sous l’épaisse ramure et frappaient obliquement la petite chute, dont l’humide poussière resplendissait des couleurs du prisme. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Courant aussitôt à la chambre où se tenait Cyrus Smith, il tendit le cliché et la lentille à l’ingénieur, en lui indiquant la petite tache. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Avec un mystère parfaitement inutile puisque nous étions tous les deux seuls, elle me glissa une petite pièce que je n’osai pas regarder et qui devait être de un franc. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Guy de Maupassant Un vers, souvent banal, souvent mauvais, faisait vibrer la petite corde, comme elle disait, lui donnait la sensation d’un désir mystérieux presque réalisé. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Mais Phileas Fogg était un marin hardi, qui savait tenir tête à la mer, et il fit toujours route, même sans se mettre sous petite vapeur. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Lui, pourtant, après s’être cogné à une débandade de chaises, perdu, le coeur gros de larmes, était tombé à genoux contre la grille d’une petite chapelle, près d’un bénitier. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Pendant ce temps, Mac Nabbs, Robert, Wilson et Mulrady chassaient sans trop s’éloigner de la petite troupe, et chacun d’eux fournissait son contingent de gibier. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Mais le prince souriait, l’air heureux et excité d’avoir entendu ça, couvant du regard la petite femme qui se fichait de Son Altesse. Elle riait effrontément. Nana by Emile Zola [1880]

Il constata que le chenapan, pour entrer, avait dû ouvrir avec une fausse clef la porte de la petite cour et qu’il s’était enfui, sans la fermer, par le même chemin. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Anatole France Et il en recevait autant de chagrin qu’en pouvait contenir sa petite âme. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marcel Prous Je vous ai regardée, ma petite Patronne. — Je vous ai bien vu, j’ai failli éclater. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Par surcroît de précaution, Pencroff, Nab et Ayrton le halèrent sur la petite grève qui confinait à l’un des côtés de la crypte, en un endroit où il ne courait aucun danger. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne La petite maison où vivaient les trois insulaires était située au fond d’un port naturel du sud-ouest formé par l’écroulement d’une portion de la montagne. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Celui, bien plus relatif, qui régnait dans la petite chambre militaire où je me trouvais depuis un moment, fut rompu. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Il faut ajouter, d’ailleurs, que, pendant cette journée, celui-ci ne quitta pas un instant les voyageurs, et demeura toujours en tête de la petite caravane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Et, toujours le guidant par le bras, j’ouvris la porte qui faisait communiquer cette chambre avec celle de la petite fille. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne D’ailleurs, tout l’équipage de la petite goélette y mettait du zèle. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Pendant le voyage, la Fitz–Roy devait fournir l’eau nécessaire à la petite caravane. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Mais cette seconde Lune est si petite et sa vitesse est si grande, que les habitants de la Terre ne peuvent l’apercevoir. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne La petite troupe s’était arrêtée un instant. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Guy de Maupassant Le notaire prit, sucra et but sa tasse, après avoir émietté dedans une petite galette trop dure pour être croquée; puis il se leva, serra les mains et sortit. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Marcel Prous Les clients de la grande salle regardaient avec curiosité, ceux de la petite hélaient à qui mieux mieux leur ami qui finissait de s’essuyer les pieds. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Yes, there was one who seemed partly, at least, in his confidence; a meaning look passed between him and Justine Marie. “La petite va m’aider — n’est-ce pas?” said he. Villette by Charlotte Brontë [1853]

A quatre heures, le lendemain matin, Firmin frappait à la porte de la petite chambre que j’habitais dans la cour aux pintades. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

La seule matière philosophique que j’y traite est la petite bagatelle de l’immortalité de l’âme; mais la chose a trop de conséquence pour la traiter sérieusement. Books and Characters by Lytton Strachey

Jules Verne Là sautaient des kangourous d’une petite espèce, des «wallabis», qui s’enfuyaient par bonds énormes. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Edith Wharton La petite n’est vraiment pas trop mal. The Custom of the Country by Edith Wharton [1913]

Jules Verne Pencroff proposa alors à l’ingénieur de continuer la route à petite vitesse, avec deux ris dans sa voile. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Le marquis de Chouard avait jeté un coup d’oeil oblique sur la petite rougeur. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Non! c’était Miriota, c’est-à-dire « petite brebis ». Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Le lendemain soir, il y avait une petite tombe de plus dans le cimetière neuf de Stahlstadt, et dame Bauer, la pauvre femme, était veuve de son enfant comme elle l’était de son mari. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Maintenant l’eau tombait à torrents, la petite ombrelle de soie blanche était déjà toute noire; et elle ne couvrait pas madame, dont la jupe ruisselait. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Il se promit aussi de lui marquer que tout danger n’était pas écarté, peut-être, et que Sélim ne devait pas hésiter à se porter au-devant de la petite caravane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Assis sur leur séant, côte à côte, la couverture au ventre, les oreillers tassés derrière le dos, ils soupaient, en causant de la petite femme. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Les parents de la petite fille que j’avais amenée une heure chez moi avaient voulu déposer contre moi une plainte en détournement de mineure. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Mais celle-ci tournait le dos à la petite table sur laquelle était placé le portrait de l’ancien professeur de piano. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Elle avait été bâtie, vraiment, dans une heureuse situation, au revers d’une petite colline que cinq ou six magnifiques gommiers abritaient. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Une petite fille sur une vieille jument blanche avait remporté la victoire. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Marcel Prous Telle avait été la souffrance causée — la complication amenée — par les lettres d’Aimé relativement à l’établissement de douches et à la petite blanchisseuses. Albertine disparue by Marcel Prous

Arthur Conan Doyle Mayhap you and I—Ah, mechante, mechante! There is la petite peeping from behind the door. The White Company by Arthur Conan Doyle [1891]

Jules Verne Cependant, la tartane, ayant pris le vent, s’inclinait sous ses grandes antennes, de manière à sortir de la petite anse qui bordait les murs de la villa. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Il lui eût répugné, en effet, de voir deux ou trois de ses compagnons s’aventurer au loin sur cette barque, si petite en somme, et qui ne jaugeait pas plus de quinze tonneaux. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

La petite fille a failli mourir cette nuit. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Il était laid; la petite vérole l’avait défiguré, et son long nez droit et son front fuyant lui donnaient quelque chose de la physionomie stupide du mouton. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Mais, sur ta si petite planète, il te suffirait de tirer ta chaise de quelques pas. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Je crois voir en je ne sais quoi de rayonnante, petite ambitieuse!” Now the fact was, he happened to be entirely mistaken. Villette by Charlotte Brontë [1853]

Anatole France Il avait le sens de ses intérêts et de la petite politique. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne En outre, la maladie les décime, et, en 1875, rien que la petite vérole en a fait périr plus de trente mille. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Guy de Maupassant Et le souvenir lui vint d’une petite bonne de brasserie ramenée un soir chez elle et revue de temps en temps. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne C’était une charmante petite goélette de vingt tonneaux que la Tankadère, bien pincée de l’avant, très dégagée dans ses façons, très allongée dans ses lignes d’eau. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne A lui de prendre la direction de la petite troupe. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Nuit vraiment terrible! Ce fut un miracle si la petite goélette ne chavira pas. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Le capitaine Nemo avait repris la tête de sa petite troupe, se dirigeant toujours sans hésiter. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Allons, monsieur le professeur — asseyons-nous; je vais vous donner une petite lecon dans votre etat d’instituteur. The Professor by Charlotte Bronte [1857]

Jules Verne On le voit, l’île Lincoln, bien que ses habitants n’en eussent exploré qu’une très petite portion, fournissait déjà à presque tous leurs besoins. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Donc, tu n’as pas besoin de faire la petite bouche, ce qui, de ta part d’ailleurs, serait un véritable tour de force. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Anatole France Et là, montrant une petite poche de son corsage: — Elles sont là vos bagues, ma vieille Germaine. Venez les chercher. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Vers neuf heures du soir, après une journée véritablement fatigante, la petite troupe s’arrêta, et, sur le conseil du guide, on s’occupa d’organiser le campement. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Elle adressa quelques recommandations à sa petite domestique et ne tarda pas à s’éloigner. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne La petite troupe descendit vers le sud-est. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Une petite houle, venue du large, imprimait au canot un léger roulis, et quelques crêtes de lames clapotaient à son avant. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Le pilote descendit dans son canot, et rejoignit la petite goélette qui l’attendait sous le vent. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Il ne se séparerait plus d’Amasia; il prendrait la direction de la petite caravane et choisirait, au besoin, quelque guide sûr, qui pourrait le diriger par les plus courtes voies du littoral. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Mais, si le guet-apens dans lequel avait été attirée la petite caravane était découvert, le péril n’en était pas moins grand puisqu’elle pouvait être attaquée d’un instant à l’autre. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Or, de trouver une autre voiture de voyage, neuve ou d’occasion, dans cette petite ville de Poti, il n’y fallait certainement pas compter. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Bordenave, justement, venait de pousser une petite porte et obtenait de Fauchery la promesse formelle d’une chronique. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Jamais la petite Molé ne serait allée se fourrer là dedans. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Madame Monistrol sortira vers deux heures, pour être à trois au Palais de Justice, la petite bonne sera seule à la boutique . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne L’habitation du banquier Sélim était isolée dans une petite anse, au fond de la baie, et ses gens n’étaient point en état de résister à l’équipage de la tartane. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]