Phrases with "quitter"

Mais il y avait en lui, certainement, le regret et la crainte de quitter ce cher pays de Sainte–Agathe d’où il était parti pour son aventure. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Il fut donc décidé que dans une huitaine de jours, lorsqu’il n’y aurait plus un motif plausible pour interdire à Mrs. Branican de quitter le chalet, elle serait instruite de tout. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Il vient de quitter la pointe du Sérail, et, avant dix minutes, il aura accosté l’échelle de Top-Hané. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Lorsque Sébastien Zorn, Yvernès et Frascolin, rebutés par la mauvaise grâce du sorcier, se préparent à quitter Tampoo, ils n’aperçoivent plus leur camarade. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Or, précisément, cette occasion de quitter la station de Kearney et de poursuivre ce voyage, si fécond en déconvenues, lui fut offerte. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Elles reviennent s’y poser par moments (au point que certains croient à un recommencement d’amour) avant de la quitter à jamais. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

That I was right about him, but was a fool and quitter ter give in to him. Claimed! by Francis Stevens

Jules Verne A ce moment même, Amasia venait de quitter la caverne. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Après avoir en partie dévoré la fortune de sa femme, Len Burker, assez disqualifié dans son crédit à Boston, se décida à quitter cette ville. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Nul moyen de le quitter pour la Lune, Mars, Vénus, Jupiter, ou toute autre planète du système solaire. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Henry d’Albaret ne pouvait donc tarder à quitter Corfou, s’il voulait devancer à Hydra les soldats d’Ibrahim. Aussi, son départ fut-il définitivement fixé au 21 octobre. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Marcel Prous Il supplia le baron de lui permettre de ne pas le quitter jusqu’au surlendemain, jour supposé du duel, pour le garder à vue et tâcher de lui faire entendre la voix de la raison. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Marcel Prous Peut-être était-il sincère et le tourment de quitter sa maîtresse lui semblait-il moins cruel que celui de rester près d’elle dans certaines conditions. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Plusieurs fois, cependant, les onaggas parurent éprouver le besoin de quitter ce plateau, trop restreint pour eux, habitués aux larges espaces et aux forêts profondes. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne On jugea même à propos de lui faire quitter la maison du docteur Brumley, de la ramener à Prospect–House, de la réinstaller dans sa chambre du chalet. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

C’était si bon, que, charmée de cette existence, elle lui proposa sérieusement de ne plus jamais quitter la campagne. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Les captifs, toujours surveillés, virent le cortège quitter la première enceinte du pah; puis, les chants et les cris diminuèrent peu à peu. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous En voilà un dont on peut dire que ça ne lui a pas réussi de quitter notre petit noyau. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Je ne songe plus qu’à quitter ce grenier, tant ces aventures-là me déplaisent. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Sinon, bien des mois se passeraient avant qu’il pût quitter son lit de corail. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne L’Américain venait de quitter ses couvertures; il rampa sur le sol; il se redressa enfin sur ses genoux, et de ses lèvres malades il fit entendre des sons inarticulés. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Theodore Dreiser But it’s putty warm, anyhow, eh?” “Yes, it’s warm, all right,” replied Kerrigan, suspicious lest his companion in arms might be weakening, “but that’ll never make a quitter out of me. The Titan by Theodore Dreiser

Marcel Prous Et du moment qu’elle ne voulait pas quitter Paris à jamais, il eût souhaité qu’elle ne le quittât jamais. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Guy de Maupassant Il était envahi maintenant par un besoin de fuir intolérable, de quitter cette maison qui n’était plus sienne, ces gens qui ne tenaient plus à lui que par d’imperceptibles liens. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Mais déjà les courtiers, après avoir conféré ensemble, se disposaient à quitter la place, bien décidés à ne pas pousser plus loin leurs prix. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Ah! Si nous pouvions quitter cette plaine marécageuse et poursuivre notre route vers la côte! Mais les eaux grossies de la rivière nous barrent le passage. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous J’aurais pu me passer de la voir tous les jours; j’allais la quitter heureux, je sentais que l’effet calmant de ce bonheur pouvait se prolonger plusieurs jours. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Au moment de quitter le petit port, mon oncle, qui tenait à sa nomenclature géographique, vou lut lui donner un nom, le mien, entre autres. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Ils ne devaient plus la quitter avant l’heure où les sommets des Wahiti–Ranges s’allumeraient aux premiers feux du jour. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Sans quitter son fauteuil, le baron de Gortz s’était penché vers elle. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne La charitable femme ne parut point à la cérémonie cependant, elle n’avait pas voulu quitter son chalet. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Ils ne voulaient ni l’un ni l’autre quitter la place. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Cependant l’Albatros faisait petite route, comme s’il hésitait au moment de quitter la terre africaine. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Marcel Prous Et c’est une grande souffrance alors de quitter la vie sans avoir jamais su ce que pouvait être le baiser de la femme qu’on a le plus aimée. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Par contre, la prudence veut que nous profitions de la première occasion de quitter le Nautilus. — Bien, monsieur Aronnax, voilà qui est sagement parlé. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Eh bien! Que disait cette lettre? — Elle me donnait l’ordre de quitter Melbourne sans retard, et de venir croiser sur les côtes orientales de . Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Xaris lui-même avait dû la quitter en même temps que la jeune fille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Fauchery, très sombre, piétinait, sans pouvoir se décider à quitter le théâtre; sa pièce était fichue, il cherchait comment la rattraper. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne L’un d’eux, d’ailleurs, qui venait de quitter sa chapelle, va pouvoir être jugé d’après nature. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Cependant l’inconnu n’avait point profité du tumulte pour quitter la place. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Clifton, le premier, fut attaqué de cette cruelle maladie; bientôt Gripper, Brunton, Strong, durent renoncer à quitter leur hamac. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

C’était là que Diane, surprenant des mots tendres entre Vénus et Mars, jurait de ne pas les quitter des yeux pendant le voyage. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Ce matin-là, l’ingénieur ne semblait pas pressé de quitter sa cabine, soit qu’il y fût occupé de quelques travaux, soit qu’il y dormit encore. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

C’est pour me dire qu’elle veut me quitter tout de suite, qu’elle ne viendra plus. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne On n’oublierait pas non plus cet original de Jos Meritt, qui se décida, lui aussi, à quitter l’Australie toujours suivi de son fidèle serviteur. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Qui eût osé lui parler de départ et lui proposer de quitter cette vallée funeste? Cependant, les vivres manquaient. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Ce fut avec une entière foi dans ses sentiments qu’elle consentit à devenir la femme du comte de Télek, et sans regret d’avoir à quitter la carrière dramatique. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Marcel Prous Le sixième jour, maman, pour obéir aux prières de grand’mère, dut la quitter un moment et faire semblant d’aller se reposer. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Il regardait son maître toujours impassible, et il ne pouvait se décider à quitter sa chambre. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Aussitôt les sportsmen d’accourir, les spectateurs de quitter les salons et les cabines. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Marcel Prous Je pensais avec joie à ce quartier que je venais de quitter et duquel la girouette tournait à tous les vents. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne John Mangles, avant de quitter la hutte, fit disparaître tous les décombres et se glissa à son tour par l’ouverture, sur laquelle il laissa retomber les nattes de la case. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Les convicts venaient de quitter l’Australie, grâce à un nouveau crime, il est vrai, mais enfin ils étaient partis. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Nicolas Starkos jugea donc à propos de quitter la terrasse. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Je me trouve fort bien ici, et je regretterai sincèrement de quitter cette collection d’originaux que le hasard a réunis . Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Reprendre ses affaires aux États-Unis n’était plus possible, et il résolut de quitter l’Amérique. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne John Mangles sentait la nécessité de quitter sans retard un navire voué à une destruction prochaine. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Les verres avaient été vidés, les pots aussi, et, pourtant, personne ne se levait, personne ne songeait à quitter la grande salle, bien qu’il fût tard, ni à regagner son logis. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Quelques jours plus tard, Mrs. Branican allait également quitter la capitale de l’Australie méridionale. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Il y a onze mois environ, nous nous préparions à quitter l’Australie pour retourner à San–Diégo, lorsqu’une nouvelle inattendue suspendit nos projets de départ. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Cependant le train allait quitter la station d’Allahabad. Le Parsi attendait. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Après dix minutes d’un entracte pendant lequel aucun auditeur ne consentit à quitter sa place, la seconde partie du concert commença. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Quoi, quitter la maison, et nous enfermer encore! Jamais. «Mon oncle!» dis-je. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Ce fut là qu’il résolut de se réfugier, ne voulant pas quitter le pays où ses compagnons étaient retenus. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous J’eus du remords en voyant l’amie de ma grand’mère et, par pur devoir (sans quitter la princesse Sherbatoff) je causai assez longtemps avec elle. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Le Bonadventure, rasant ces hautes murailles à les toucher, ne trouva pas même une saillie qui pût permettre aux passagers de quitter le bord. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne L’obéissant Hollandais, que son ami ne perdait pas de vue, n’aurait point osé le quitter un seul instant. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Le jeune forestier avait même pu quitter sa chambre, et l’on voyait bien qu’il ne tarderait pas à être remis sur pied, — ce dont l’ex-infirmier s’attribuait tout l’honneur. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Au moment de quitter Paris, j’avais appris que le gouverneur et le général venaient d’accepter la soumission des tribus Taranga, et qu’ils leur laissaient les trois quarts de leurs terres. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Dans ces larges mers, privées d’îles, il ne fallait plus tenter de quitter le bord. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Aussi était-il toujours prêt à quitter son royaume, dès que son peuple ne voudrait plus de lui. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Quant à ma jalousie, elle me poussait à quitter le moins possible Albertine, bien que je susse qu’elle ne guérirait tout à fait qu’en me séparant d’elle à jamais. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Marcel Prous Tout d’un coup, je sentis dans mon cerveau un fait, qui y était installé à l’état de souvenir, quitter sa place et la céder à un autre. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Puisque la nuitée avait été complète à l’hôtel de Kertsch, c’était bien le moins que personne ne songeât à quitter la chaise avant trente-six heures. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Lui est-il survenu quelque contre-temps? Il a dû quitter Odessa avant-hier! Il devrait être ici, sur cette place, à ce café, à cette heure, où je lui ai donné rendez-vous! . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Ni Mr. Fogg, ni Mrs. Aouda, ni Fix lui-même ne consentirent à quitter le pont. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Celle-ci n’avait ensuite jamais conçu qu’Albertine pût me quitter d’elle-même, de cette façon, sans me prévenir et me donner le temps de l’en empêcher. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Un autre serait à la gare suivante, si bien que le sifflet du petit tram ne nous faisait quitter un ami que pour nous permettre d’en retrouver d’autres. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Marcel Prous Ce que j’aurais voulu, c’est que la nouvelle venue vînt habiter chez moi et me donnât le soir avant de me quitter un baiser familial de soeur. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Le Duncan pouvait, dès lors, quitter ce groupe d’îles africaines et continuer sa route à l’est. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne J’allais quitter le salon, quand le capitaine Nemo entra. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Quant à s’enfuir, à tenter de rejoindre la caravane, comment aurait-elle pu y songer? Seule, que serait-elle devenue? D’ailleurs, deux des noirs ne devaient pas la quitter d’un instant. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Chacun sentait qu’il devait lui être bon d’ouvrir son cœur tout entier à ses amis, au moment où, dans sa généreuse illusion, elle croyait qu’elle allait les quitter pour toujours. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais, au moment où Nab et le marin se préparaient à quitter Granite–House, le bâtiment changea son allure et laissa porter franchement sur l’île en se dirigeant vers la baie de l’union. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne L’esclave, devenu libre, n’avait pas voulu quitter son maître. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Pendant les premiers temps, quelques timorés se refusent à quitter la ville pour s’aventurer dans le parc et la campagne. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Qu’Henry d’Albaret eût la pensée de quitter immédiatement Scarpanto afin de rapatrier les prisonniers, cela ne pouvait faire doute. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Cependant certains spectateurs des plus entêtés ne voulurent pas quitter le pont de l’Atlanta; ils passèrent la nuit bord. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Mais il lui faut suivre l’exemple de ses camarades et quitter la position horizontale pour la position verticale. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Déjà même Willi se préparait à quitter son campement, afin de chercher refuge dans les hautes régions de cette Terre d’Arnheim, qui appartient à la province de l’Australie septentrionale. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Quant à moi, l’impossibilité de quitter la maison me préoccupait davantage et pour cause. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Nô, mise en demeure de quitter Prospect–House, partit le jour même. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Uncle Prudent et Phil Evans, qui venaient de quitter leur cabine, furent repoussés à l’arrière, au risque d’être lancés par-dessus le bord. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Au moment de quitter cette côte, le docteur se prit à songer aux voyageurs dont on avait rencontré les traces, incident qui ne laissait pas de le préoccuper. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Ces braves gens étaient sincèrement émus de quitter cet ami intrépide et dévoué. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Uncle Prudent et Phil Evans auraient eu quelque peine à donner suite à leurs projets d’évasion, en admettant qu’ils eussent pu quitter l’aéronef. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Il devint impossible de quitter le navire, et l’on eut fort à faire pour combattre l’humidité. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Le moment était venu de quitter ma chambre et de rejoindre mes compagnons. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Je songeai alors à quitter ma chambre. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Il s’agissait donc de décider lord Glenarvan à lui donner l’ordre de quitter Melbourne et de se rendre sur la côte est de l’Australie, où il serait facile de s’en emparer. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Un coup de feu parti de cette tartane! Pendant un mois, retenu par cette blessure, je n’ai pu quitter Odessa! Mais, il y a quelques jours, une dépêche d’Ahmet. . Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Marcel Prous D’autres fois Albertine se trouvait dans mon rêve, et voulait de nouveau me quitter sans que sa résolution parvînt à m’émouvoir. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Dès que Dolly fut franchement entrée dans la période de convalescence, elle obtint la permission de quitter son lit. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Mais il ne songeait guère à quitter le cottage. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Aussi, renonçant au projet qu’il avait formé de quitter l’Italie, après avoir visité la Sicile, résolut-il de rester à Naples jusqu’à la fin de la saison. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Ils n’avaient aucun moyen de quitter ce récif. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne On était à la fin du dîner; le dessert venait d’être enlevé, et, selon l’habitude anglo-saxonne qui avait prévalu, les dames venaient de quitter la table. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Mais, sachant que le paquebot de Yokohama ne devait pas quitter Hong-Kong avant le lendemain matin, il ne s’en préoccupa pas autrement. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Quant à Henry d’Albaret, il avait formé le dessein de quitter Scio en même temps que son chef. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Voilà la mosquée de Buyuk Djami!» Et, en effet, c’était bien Scutari, que Sélim venait de quitter trois heures auparavant. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Au moment où j’allais quitter le salon, Ned Land et Conseil entrèrent. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Marcel Prous C’est mieux, puisque nous devons nous quitter pour toujours, que nous le fassions comme en musique, sur un accord parfait. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Mais parlons d’Ahmet, Nedjeb, et ne parlons que de lui!» En ce moment, Yarhud venait de quitter son canot, et, sans être vu, il s’avançait vers les deux jeunes filles. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne C’est ainsi que Uncle Prudent et Phil Evans apprirent qu’ils venaient de quitter l’hémisphère boréal pour l’hémisphère austral. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Marcel Prous Mais il n’aurait pas eu le courage de quitter Paris un seul jour pendant qu’Odette y était. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Peu à peu, Hans, mon oncle et moi, nous avions dû quitter nos vestes et nos gilets; le moindre vêtement devenait une cause de malaise, pour ne pas dire de souffrances. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Mais pendant qu’il fut auprès de moi, c’était pourtant au Saint–Loup d’autrefois, et surtout à l’ami qui venait de quitter Mme Bontemps, que je pensais. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne En vérité, c’était un spectacle superbe! On eût dit d’un vaisseau qui vient de quitter son chantier de construction. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Savez-vous à quelle époque nous pourrons quitter Liverpool?» À cet égard, le steward n’était pas plus avancé que moi. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Dans les conditions ou naviguait le Nautilus, songer à le quitter eût été de la folie! » Ned Land ne répondit rien. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Combien les nuits paraissaient longues aux deux collègues! Aussi avaient-ils toujours hâte de quitter leur cabine. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Mais Dolly se sentait assez forte pour sortir, et, bien que le docteur ne l’eût pas encore autorisée à le faire, ne pouvait-elle quitter Prospect–House sans en rien dire? . Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Ayant suivi le sieur Fogg à la gare, il avait compris que ce coquin allait quitter Bombay. Son parti fut aussitôt pris de l’accompagner jusqu’à Calcutta et plus loin s’il le fallait. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Or, il doit y être, puisque personne n’a pu quitter la cour du caravansérail, depuis l’instant où a été commis l’attentat. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]