Phrases with "sans"

Jules Verne Pendant trois longues heures, mon oncle travailla sans parler, sans lever la tête, effaçant, reprenant, raturant, recommençant mille fois. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Le général Billot a suggestionné les juges par sa déclaration, et ils ont jugé comme ils doivent aller au feu, sans raisonner. J’Accuse . . .! Lettre au Président de la République by Émile Zola

Guy de Maupassant Il s’arrêtait devant les portes où pendait un écriteau annonçant soit un bel appartement, soit un riche appartement à louer, les indications sans adjectif le laissant toujours plein de dédain. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Elizundo, d’ailleurs, ne fit aucune objection à ce qu’il s’accomplît sans retard. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Pendant ses promenades solitaires, il gesticulait, comme s’il eût causé avec quelque être invisible qui l’écoutait sans jamais lui répondre. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Le résultat de ce combat de Thasos, c’étaient cinq navires détruits, sans qu’il en eût presque rien coûté à l’équipage de la corvette. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il voulut réfléchir et cela ne se fit pas sans peine. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne On pérorait depuis la brune, sans parvenir à s’entendre sur ce qu’il convenait de faire. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Charles Baudelaire Enfin, nous avons, pour noyer Le vertige dans le délire, Nous, prêtre orgueilleux de la Lyre, Dont la gloire est de déployer L’ivresse des choses funèbres, Bu sans soif et mangé sans faim! . Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Aucun linge de corps ne revient à son propriétaire sans avoir été véritablement blanchi à fond, et un soin spécial est pris de ne jamais réunir les envois de deux familles distinctes. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Pendant ce temps, le calculateur Nicholl revoyait ses formules de trajectoires et manoeuvrait les chiffres avec une dextérité sans pareille. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Cependant, sans l’arrivée de la Syphanta, il est probable que Thasos eût connu les horreurs du pillage. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Heureusement, mon autre main, qui tenait la chaîne, n’a pas lâché prise, et j’ai glissé jusqu’au fond du fossé, où le docteur m’a relevé sans connaissance. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Aussi, sans se prononcer: – Je vais me rendre à la préfecture, déclara-t-il, je veux interroger Monistrol ce soir même. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne C’étaient partout d’énormes massifs d’arbres, sans fleurs, sans fruits, d’un aspect monotone, qui n’auraient pu suffire à la nourriture d’aucun être vivant. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais, sans point d’appui, je n’aurais pu tenir debout, et je dus lutter sérieusement avec mon paletot pour l’endosser. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Bien des gens sans courage et sans patriotisme aimeraient peut-être mieux céder le terrain, et laisser les agresseurs s’emparer de la patrie nouvelle. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Frik répondit qu’il venait de parcourir la vallée de la Sil valaque, sans avoir rien vu de suspect, Après le dîner, vers deux heures, chacun regagna son poste d’observation. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France Dans une république on est royaliste sans danger quand on l’est sans espoir. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Les membres du Gun-Club se regardèrent sans comprendre où l’orateur voulait en venir. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Pendant vingt-quatre heures, il resta en vue de l’île Baring sans faire un pas en avant. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Objet et sujet, voila les deux jambes sans lesquelles il semble que la philosophie ne saurait faire un pas en avant. Essays in Radical Empiricism by William James

Anthony Trollope The right man must be a preux chevalier sans peur et sans reproche. Mr. Scarborough's Family by Anthony Trollope [1883]

Anatole France Mais on voit de ces fenêtres un mur de lierre, un puits moussu, et une statue de Flore, sans tête et qui sourit encore. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Je me suis dit que vous, étudiant en médecine, vous sauriez sans doute me soigner cela . Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Aussitôt ces trois hommes se mirent en chemin; le capitaine, après avoir désarmé son rifle, le jeta sur son épaule et s’avança d’un pas saccadé, sans mot dire. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Guy de Maupassant Les femmes, plus nerveuses, sentent parfois, sans comprendre pourquoi, que le bruit d’une voix inutile est irritant comme une grossièreté. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Pendant-que tu gisais, là sans mouvement, j’ai été reconnaître la conformation de cette galerie. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Mais, en ce moment, il semblait que les choses extérieures ne fussent pas pour impressionner le capitaine de la Karysta, accoutumé sans doute à de tout autres scènes. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Guy de Maupassant Il espéra qu’il pourrait partir sans la voir, sans poser sur ses joues le baiser faux qui lui soulevait le coeur d’avance. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

And, though she may not talk much about suffering and self-denial, her silence on that topic may be accounted for on the principle ça va sans dire. Hume by Thomas Henry Huxley [1879]

Jules Verne Et, il faut le dire, c’est avec une fierté sans égale qu’il se déclara l’auteur de ces inventions géniales, qu’il avait portées au plus haut degré de perfection. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anthony Trollope As for the other, cela va sans dire. Ayala’s Angel by Anthony Trollope

Jules Verne La Syphanta, le cap au nord-ouest, ne se maintenait pas sans peine à cette aire de compas. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Avouons même que, sans s’en rendre bien compte, il avait fait venir tout doucement d’Édimbourg quelques vêtements assortis et ses meilleurs fusils de chasse. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Jules Verne Construites en grand sur des terrains immenses et sans valeur au début, les maisons étaient livrées à des prix très modérés et louées à des conditions très modestes. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Guy de Maupassant Et sa vie s’était écoulée ainsi, uniforme, tranquille, honnête, sans tendresse! . Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Anthony Trollope To them at least, one and all, to Mrs. Woodward and her daughters, his conduct had been sans reproche. The Three Clerks by Anthony Trollope

Guy de Maupassant Toutes les choses du monde lui paraissaient naturelles sans éveiller autrement son attention. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Elizabeth Gaskell I asked him, and he has got the Rose, sans reproche: but do you know, little Miss Extravagance, a very small one is half-a-guinea?” “Oh, I don’t mind. Mary Barton by Elizabeth Gaskell [1848]

Charles Baudelaire Morne esprit, autrefois amoureux de la lutte, L’Espoir, dont l’éperon attisait ton ardeur, Ne veut plus t’enfourcher! Couche-toi sans pudeur, Vieux cheval dont le pied à chaque obstacle butte. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Je ne pouvais dormir sans rêver d’éruption; or, le rôle de scorie me paraissait assez brutal à jouer. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Depuis que le monde existe, il ne s’est rien fait de durable que par l’Allemagne, et il ne se fera rien sans elle de définitif. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Celles-ci, sans doute, ne seront jamais mises à découvert. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Anatole France Cela aussi coulait sans bruit et sans nul écho sonore. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marjorie Bowen She wrote occasional short stories in which the hero was always a clergyman and the heroine sans peur et sans reproche. Raw Material by Marjorie Bowen

Jules Verne Pour animer cette lande, lui donner la vie et le mouvement, la nature n’avait rien fait; mais l’homme a déployé tout à coup une énergie et une vigueur sans égales. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Et, sans doute, ils auraient été plus loin encore, s’ils ne fussent arrivés à l’extrémité même de cette large voie qu’ils suivaient depuis leur entrée dans la houillère. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

William Makepeace Thackeray Lui-même à table, et sans suppôt, Sur chaque muid levait un pot D’impôt. The Paris Sketch Book by William Makepeace Thackeray [1840]

Sigmund Freud Mais dans mes songes j'y succombe toujours, ou pour mieux dire j'agis par leur impulsion, sans crainte et sans remords. The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud [1911]

Anatole France Et les doigts de M. Germaine, sans or ni pierreries, hors une améthyste au pouce, descendirent de nouveau sur le clavier. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Guy de Maupassant Il faut que tu te sentes assez fort, assez différent de tout le monde pour te dire que tu n’es pas le fils de Roland, sans rougir de cela et sans me mépriser! . Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne J’augurai bien de Fabian; il était froid, maître de lui, sans colère, presque indifférent au combat, moins ému certainement que ses propres témoins. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne On fit connaître à Nell toutes les mesures de sûreté qui venaient d’être prises, et, sans qu’elle fût rassurée complètement, elle retrouva quelque tranquillité. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Bronislaw Malinowski And, it would be completely erroneous to call, with Prof. Durkheim, these units “agrégat de fait, sans liens de droit, désapprouvé même le plus souvent par la loi et par l’opinion. The Family among the Australian Aborigines by Bronislaw Malinowski [1913]

Et, sans réfléchir, plus prompt que je ne le serais aujourd’hui: – Où donc était-il, madame, ce chien si fidèle, le soir du crime? demandai-je. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Et, s’il l’avait fait, c’est qu’il comptait, sans doute, que pas un seul homme de la corvette ne survivrait, qui se pourrait vanter de l’avoir vu face à face. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne La corvette l’aperçut peu après qu’il eut quitté Grabouse et lui donna la chasse, sans pouvoir le rejoindre, tant sa marche était supérieure. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il me fit signe de le rejoindre — signe de tête, cela va sans dire — car il ne pouvait disposer de ses bras qui le maintenaient contre les violences de la tempête. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Il marcha lentement vers l’arrière, foulant, sans même y prendre garde, les cadavres de ses compagnons. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Barbicane se contenta donc, sans communiquer ses inquiétudes à ses amis, d’observer fréquemment la Lune, cherchant à voir si la direction du projectile ne se modifierait pas. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Au moment de lever le loquet de la porte de l’escalier et de filer par la porte de la cuisine qu’il eût facilement ouverte sans que personne l’entendit, il reculait une fois encore. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Charles Baudelaire Le gouffre de tes yeux, plein d’horribles pensées, Exalte le vertige, et les danseurs prudents Ne contempleront pas sans d’amères nausées Le sourire éternel de tes trente-deux dents. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne J.-T. Maston, Blomsberry frère, l’ingénieur Murchison, sans se soucier de ces dangers, prirent place dans les chambres à air. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Nous pouvions faire tout cela, sans attendre les stations et les gares. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Nous embarquâmes sans perdre de temps, et soit en repoussant les glaçons, soit en les divisant, le canot gagna le milieu de la rivière où le courant tenait la passe plus libre. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Cependant, Nicolas Starkos, sans prononcer une seule parole, après avoir vérifié au compas la direction de la sacolève et observé l’apparence du temps, était allé s’asseoir à l’arrière. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Laurence Sterne Et le sentiment est encore moins sans amour. A sentimental journey through France and Italy by Laurence Sterne

Jules Verne Mais le nouveau venu était sans doute blasé sur le spectacle, car il n’y prêta pas la moindre attention. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Cet ennemi caché, qu’on ne savait où prendre et comment combattre, on se disait tout bas que rien de ce qui concernait Nell ne lui était sans doute indifférent. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Chacun, cela va sans dire, avait revêtu ses plus beaux habits pour la circonstance. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

He speaks himself of his own “virtue,” sans phrase; and we tax him with no vanity in doing so. Goethe by Thomas De Quincey

Jules Verne Il eût plutôt prêté qu’emprunté, et l’aurait certainement fait sans écorcher le pauvre monde. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne C’étaient, en effet, l’ingénieur, Madge, Simon et Harry Ford, qui étaient étendus là, sans mouvement. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Monseigneur avait été convenable, sans magnificence. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Toute sa poitrine se gonflait et éclatait, sans qu’il sût pourquoi. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne D’ailleurs, la campagne du colonel Fabvier devait bientôt prendre fin, sans avoir amené aucun résultat. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Le commandant de la Syphanta, toujours maître de lui, suivait du regard Nicolas Starkos, qui allait et venait rageusement, sans que Skopélo osât l’aborder. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Cette résolution prise, il s’agissait de la mettre à exécution sans perdre un instant. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Ces cris, ce n’était pas aux habitants de la ferme qu’ils s’adressaient, mais à un équipage qui, sans le savoir, courait à sa perte. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le pavillon de la Syphanta ne pouvait, sans déshonneur, fuir devant le pavillon des pirates de l’Archipel. Sur ces douze navires, on comptait quatre bricks, portant de seize à dix-huit canons. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Fabian s’avançait lentement, longeant les cloisons, écoutant, suivant comme un fil cette voix qui l’attirait, malgré lui peut-être, et sans qu’il en eût conscience. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Et répondoient: «Voire, mais vivre sans desconfire un ennemi ou tant seulement un incongneu, est-ce contentement? Si laissons en repos les juifs ne gaignerons point le paradis. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

A votre sante, madame; et sans rancune;” and the dog drank her milk to her own health. The Cloister and the Hearth by Charles Reade

Jules Verne Le Nautilus le suivit jusqu’à son fond le plus bas, situé par quatre mille quatre cent trente et un mètres, et là, il reposait encore sans aucun effort de traction. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Sur un lit plein de fleurs negligemment panchée Une jeune beauté non loin d’elle est couchée, C’est l’Affectation qui grassaïe en parlant, Écoute sans entendre, et lorgne en regardant. Letters on England by Voltaire [1734]

Jules Verne Il va sans dire que le cadi présidait à cette vente. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Depuis bien longtemps, personne n’a franchi sa poterne qui est fermée sans doute, ni le pont-levis qui est certainement relevé. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Ce fut avec une entière foi dans ses sentiments qu’elle consentit à devenir la femme du comte de Télek, et sans regret d’avoir à quitter la carrière dramatique. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Que de types divers dans cette foule de passagers! Pas un flâneur pourtant, car on ne se déplace pas d’un continent à l’autre sans un motif sérieux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

On disait dans le livre: “Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

F. Scott Fitzgerald Two days later, however, his son Roscoe materialised from Baltimore, hot and cross from a hasty trip, and escorted the weeping general, sans uniform, back to his home. Tales of the Jazz Age by F. Scott Fitzgerald

Gertrude Stein Uhde told everybody this story with a great many witty additions and always adding, I tell you all this sans discrétion, that is tell it to everybody. The Autobiography of Alice B. Toklas by Gertrude Stein [1933]

Willa Cather Présente-lui mes respects et conseille-lui un régime fortifiant, car elle me paraît un peu pale, et je ne suis pas sans inquiétude sur sa santé. Not Under Forty by Willa Cather [1936]

Jules Verne Jonas se mit donc à parlementer prudemment à travers la porte, sans l’ouvrir. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Mais ses ordres étaient formels: ni sa fille, ni Xaris ne devaient entrer, sans avoir été demandés expressément. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Alors commença l’interminable ascension des bagages et des passagers, mais sans hâte, sans cris, ainsi que font des gens qui rentrent tranquillement chez eux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Charles Baudelaire Nous voulons voyager sans vapeur et sans voile! Faites, pour égayer l’ennui de nos prisons, Passer sur nos esprits, tendus comme une toile, Vos souvenirs avec leurs cadres d’horizons. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Anatole France Je promenai un regard sur la foule, et il est vrai qu’elle me sembla molle et sans énergie. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne C’étaient des vaches sans cornes, ou de petits moutons à laine soyeuse, qui ressemblaient aux moutons des bergeries d’enfants. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Mais quelqu’un n’a-t-il pas pu entrer ici, sans que tu l’aies vu? — Non, mon commandant, puisque je n’ai pas quitté cette porte un seul instant. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Les hardis voyageurs entraînés dans ces sombres espaces, sans leur cortège habituel de rayons, sentaient une vague inquiétude leur monter au coeur. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Au dire de Simon Ford, l’hydrogène se dégageait sans cesse, et l’on en pouvait conclure à l’existence de quelque important filon. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Instinctivement, nous revenions vers la mer Lidenbrock, et je ne sais dans quelles divagations mon esprit se fût emporté, sans une préoccupation qui me ramena à des observations plus pratiques. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Il fut couvert de huées, et, blessé sans doute d’un pareil accueil, il se montra fort avare de ses rayons. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Anatole France L’homme timide redoute, comme un cataclysme futur, un changement commencé avant sa naissance, qui s’opère sous ses yeux, sans qu’il le voie, et qui ne deviendra sensible que dans un siècle. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne C’est la race blanche, c’est la nôtre! Le crâne de ce fossile est régulièrement ovoïde, sans développement des pommettes, sans projection de la mâchoire. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Tous quatre restèrent pendant quelques minutes, l’oreille tendue, sans proférer une parole. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Tous deux se trouvaient alors devant une troisième porte, sans serrure apparente, qui s’ouvrit sur une simple poussée, opérée, bien entendu, selon des règles déterminées. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Le petit prince ne parvenait pas à s’expliquer à quoi pouvaient servir, quelque part dans le ciel, sur une planète sans maison, ni population, un réverbère et un allumeur de réverbères. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Mais, sans doute, le brick tenait à garder sa distance, car il largua sa brigantine et son grand perroquet — rien de plus. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Cela ne se fit pas sans de grandes difficultés. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Partirait-il sans l’avoir arrachée à Rodolphe de Gortz? . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France Voyez le Père Adéodat, voyez-le sans cesse et le revoyez. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Tous deux en calculèrent les chances, bonnes ou mauvaises, mais sans découragement, sans faiblesse. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Aussi son autorité était-elle acceptée sans murmure et ses ordres toujours ponctuellement exécutés. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Si un signal lui eût été fait de mettre en travers, elle eût obéi sans hésitation, n’ayant à bord ni cargaison ni papier de nature à dénoncer son origine. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Les deux chevaux chargés de nos bagages le suivaient, sans qu’il fût nécessaire de les diriger. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Mais elle passait et repassait devant lui, sans un coup d’oeil, trottant menu sous ses jupes avec un petit dandinement gentil. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Anatole France On l’envoya à Gabès et jusque sur la frontière tripolitaine, sous quelque mauvais prétexte, sans autre raison que de le faire assassiner par des brigands arabes. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Guy de Maupassant Plusieurs fois déjà il avait pris cette détermination sans en poursuivre la réalité. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Celles là sont des drôlesses, sans foi ni loi. London Pride by Mary Elizabeth Braddon [1896]

Jules Verne Peut-être même prétendait-il accoster la corvette, sans même avoir tiré un seul coup de canon, afin de lancer quelques centaines de ses pirates à l’abordage. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Tout d’abord, le visiteur était transporté sans danger ni fatigue jusqu’au sol de l’exploitation, à quinze cents pieds au-dessous de la surface du comté. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Tout le phare de l’arrière s’abattit en pagale3, par bonheur, sans rien entraîner du gréement du grand mât. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il réunit donc ses collègues présents Tampa-Town, et sans laisser voir sa pensée, sans discuter le plus ou moins de créance que méritait le télégramme, il en lut froidement le texte laconique. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Mais j’avais compté sans un incident qui se produisit à quelques heures de là. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Charles Baudelaire C’était dans mon âme amoureuse, Désir mêlé d’horreur, un mal particulier; Angoisse et vif espoir, sans humeur factieuse. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Sir Richard Burton And as soon as dawned the day he set out and traveled sans surcease till he reached that city. The Arabian Nights' Entertainments by Sir Richard Burton

Jules Verne Entre le brigantin, monté par un nombreux équipage de pirates, et la Karysta, bien qu’elle fût sans doute commandée par Nicolas Starkos, son devoir ne lui permettait pas d’hésiter. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il se croyait grandi de vingt coudées, sans doute parce qu’il représentait un coquin. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mille oiseaux, des loriots, des pinsons, des pigeons aux ailes d’or, sans parler des perroquets babillards, voletaient dans les vertes ramilles. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Après nombre de détours, sans avoir eu ni à monter ni à descendre, il était certain de s’être maintenu au niveau des cours intérieures. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Les accidents se produisaient principalement dans les travaux du fond, sans que la véritable cause pût en être connue. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne C’est pourquoi depuis dix ans, sans y manquer un seul jour, obstinés, immuables dans leurs convictions, le père et le fils prenaient leur pic, leur bâton et leur lampe. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le roi et la reine de Malécarlie n’ont point été oubliés, cela va sans dire. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne La plupart des passagers, rassurés par la tranquillité du navire, descendirent aux «dining rooms» et purent prendre leur repas sans ressentir ni une secousse ni un choc. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Anatole France Il voyait moins souvent M. de La Barge, qui fréquentait la noblesse de la contrée, sans être lui-même assez noble pour se permettre de recevoir les petites gens. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Robert Louis Stevenson J’etais alle en Angleterre en 1882 sans pouvoir gagner Edimbourg. J’y retournai en 1883 avec la commission d’assainissement de la ville de Paris, dont je faisais partie. Memoir of Fleeming Jenkin by Robert Louis Stevenson

J’ai ainsi vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu’à une panne dans le désert du Sahara, il y a six ans. Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Personne ne pouvait douter que, finalement, l’adjudication ne fût faite à son profit, même sans grand débat. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Une demi-heure s’écoula, sans qu’il eût été arrêté ni par une porte ni par une grille. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne La famille Ford lui suffisait, et il va sans dire que, dans la pensée de ces braves gens, du moment que Nell était entrée au cottage, elle était devenue leur enfant d’adoption. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Anatole France Croyez-moi, on ne fait courir une masse d’hommes sans armes qu’en leur mettant la peur au ventre. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Non pas la lumière du soleil avec ses faisceaux éclatants et l’irradiation splendide de ses rayons, ni la lueur pâle et vague de l’astre des nuits, qui n’est qu’une réflexion sans chaleur. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Là, il revêtit, sans changer de corps, un vêtement neuf, et ne tarda pas à se voir imprimer en allemand. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Ce n’est pas tout à fait ici! Une autre voix lui répondit sans doute, puisqu’il répliqua: — Si! Si! c’est bien le jour, mais ce n’est pas ici l’endroit . Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry [1943]

Jules Verne Je le suivais non sans terreur, car la tête me tournait avec une déplorable facilité. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Charles Baudelaire Je veux dormir! dormir plutôt que vivre! Dans un sommeil, douteux comme la mort, J’étalerai mes baisers sans remord Sur ton beau corps poli comme le cuivre. Les Fleurs du Mal by Charles Baudelaire

Jules Verne Rien d’un monde vivant, tout d’un monde mort, où les avalanches, roulant du sommet des montagnes, s’abîmaient sans bruit au fond des abîmes. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Elle devint à la mode; elle fut la lionne du jour sans en paraître moins modeste, et prit rang parmi les «étoiles» sans en montrer plus de fierté. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne L’aurait-il pu, d’ailleurs, au milieu de cette foule compacte? Non, sans doute. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Guy de Maupassant Il les frôlait, entendait, sans écouter, quelques phrases; et il voyait, sans regarder, les hommes parler aux femmes et les femmes sourire aux hommes. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Il n’y plus de saisons; il n’y a plus de climats; la chaleur propre du globe s’accroît sans cesse et neutralise celle de l’astre radieux. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Au bout de deux minutes, c’est-à-dire à une profondeur de cent vingt pieds à peu près, la descente s’était opérée sans incident. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Le marbre, le schiste, le calcaire, les grès des murailles, faisaient place à un revêtement sombre et sans éclat. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Bonsoir. C’est égal, en voilà une veine, une rude veine! Et il s’en alla, enchanté, malgré tout, et sans un mot de regret pour l’ami mort si généreusement. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Anatole France Aussi demeura-t-il quelques instants immobile, sans souffler. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne D’où provenait ce bruit? de quelque phénomène sans doute, qui s’accomplissait au sein du massif terrestre. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Guy de Maupassant Son mari, sans être méchant, la rudoyait comme rudoient sans colère et sans haine les despotes en boutique pour qui commander équivaut à jurer. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Anatole France Lacrisse la vit venir sans s’étonner, et dès que les agents furent à portée de la voix, il cria: «Vive la police!» Cet enthousiasme ne manquait point de prudence, et il était sincère. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Près de moi, un voyageur, impatienté sans doute des lenteurs de la manoeuvre, haussait fréquemment les épaules, et n’épargnait pas à l’impuissante machine ses moqueries incessantes. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Marcel Prous Tout peut avoir été changé sans amener aucun trouble, puisque les rapports entre les chiffres sont toujours pareils. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Qu’ils soient maudits! » Puis, il disparut à travers la porte, au moment où Rotzko et Nic Deck cherchaient à escalader l’enceinte du burg, sans attendre l’escouade des agents de police. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Dans votre intérêt, je vous conseille de répondre sans détours. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Jules Verne Herr Schultze n’est plus! Herr Schultze est mort! — Mort! » s’écria le docteur Sarrasin. Le bon docteur demeura pensif quelque temps devant Marcel, sans ajouter un mot. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Et, sans doute, ce fut l’effet que le juif produisit sur Frik, lequel regardait, non sans étonnement, cet étalage d’objets, nouveaux pour lui, dont il ne connaissait pas la destination. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France L’avenir, il y faut travailler comme les tisseurs de haute lice travaillent à leurs tapisseries, sans le voir. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Ils faisaient des projets d’une réalisation prochaine, sans oublier de les soumettre au brave Xaris, qui était bien de la famille. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Les divers morceaux se rajustèrent sans peine. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Depuis six mois elle était là, dans son coin, sans se douter des tracas qu’elle causait. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Elle était donc réduite à attendre, sans pouvoir faire un seul mouvement. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

George Elio I shall not resist the temptation to write to him one of these days sans facon, and tell him how he ought to dispose of the next vacant living in his gift. The Sad Fortunes of the Reverend Amos Barton by George Elio

Jules Verne Il revint alors sans affectation vers l’arbuste à fleurs rouges, il en détacha deux ou trois feuilles, de telle sorte que ses gardiens ne pussent manquer de le voir. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Thomas Love Peacock Continuant nostre routte, navigasmes par trois jours sans rien descouvrir. Crotchet Castle by Thomas Love Peacock

Jules Verne En attendant l’ex-infirmier, on causait du grave événement à l’ordre du jour, mais on ne causait pas sans manger et sans boire. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Anatole France Il parla avec la tranquillité du juste, dans la sérénité d’une âme sans crainte et sans désirs. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Marie Corelli You wish to try for once, to give her no cause for doubting you to be sans peur et sans reproche. The Master-Christian by Marie Corelli [1900]

Guy de Maupassant Ce mot, sans rien exprimer, agaçait Jean rien que par l’intonation, qui lui paraissait méchante et blessante. Pierre et Jean by Guy de Maupassant [1887]

Jules Verne Mais le système était «trop nouveau», sans doute, car on ne put l’utiliser, et cette brigantine ne servit pas de tout le voyage. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Mais cela nécessitait toujours quelques préparatifs, dont ils s’occupèrent sans ostentation. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne D’un côté, le Soleil, comme la gueule d’un four embrasé, disque éblouissant sans auréole, se détachant sur le fond noir du ciel. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne On mangea sans trop causer, et l’on s’endormit sans trop réfléchir. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Anatole France D’un autre côté, sans méchanceté, sans le vouloir, peut-être, il nous a fait beaucoup de tort. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Moi, je marchais sur les talons de mon digne voisin, persuadé que nous ne sortirions pas sans connaître le mot de l’énigme. Le Petit Vieux des Batignolles by Émile Gaboriau [1876]

Anatole France Madame de Bonmont l’attirait sans cesse dans les petits coins et lui murmurait: — Dites-moi que vous m’aimez toujours. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Maintenant, il ne lui est plus possible de s’esquiver, sans devenir la risée de Werst, et tout le pays du Vulkan l’eût bafoué impitoyablement. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il avait lui-même procédé aux derniers sondages, sans trouver aucun nouveau gisement dans ce sol ruiné par une exploitation poussée à l’excès. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Un Anglais, l’honorable Mac Karthy, fut nommé commissaire, et les coureurs se présentèrent sans retard. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le brave capitaine était venu au Fifth Avenue Hotel, sans m’y rencontrer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Virginia Woolf Sans niece, sans lover; and sans maid. Between the Acts by Virginia Woolf [1941]

Jules Verne Quel retentissement eut cet événement bizarre! C’était la première fois, sans doute, qu’un lac se vidait en quelques instants dans les entrailles du sol. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Or, en six fois vingt-quatre heures, sans obscurité, on a le temps de s’installer confortablement. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Il eut même l’air d’extraire, sans y toucher, une certaine racine cubique, et dit: «Les parois auront à peine deux pouces d’épaisseur. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Le président Barbicane avait, sans perdre de temps, nommé dans le sein du Gun-Club un Comité d’exécution. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Il voulait, par là, mettre son visiteur en demeure de s’expliquer, sans se dépenser en faux-fuyants ni échappatoires. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Il pleut donc sans nuages dans votre pays? — Les nuages viendront cette nuit . Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Les heures s’écoulaient sans résultat. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Il va sans dire qu’ils annonçaient tous pour le lendemain les renseignements les plus inédits et les plus spéciaux. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]