Phrases with "signe"

Marcel Prous Mais c’est qu’ici il y a rapport plus direct entre le signe révélateur et le secret. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Marcel Prous Je voudrais en signe de sympathie serrer la main à monsieur votre père. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Xaris fit un signe affirmatif et sortit. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Ahmet lui fit signe de se taire. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Le Parsi fit un signe affirmatif et mit un doigt sur ses lèvres. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Et elle soupira, elle le questionna, sans nommer Daguenet. — A quand le mariage? — On signe le contrat mardi, dans cinq jours, répondit-il. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne A notre arrivée, le maître vint nous tendre la main, et, sans plus de cérémonie, il nous fit signe de le suivre. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Marcel Prous En voyant Odette lui faire ainsi le signe que c’était faux, Swann comprit que c’était peut-être vrai. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Le courtier de Smyrne lui-même, sur un signe de ses collègues, venait d’abandonner la partie. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Som maner comfort schal I have, parfay! My mouth hath icched al this longe day; That is a signe of kissyng atte leste. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Marcel Prous Nous secouâmes bien fort le thermomètre pour effacer le signe fatidique, comme si nous avions pu par là abaisser la fièvre en même temps que la température marquée. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne Quand ce fut fait, le capitaine Nemo et ses hommes se redressèrent; puis, se rapprochant de la tombe, tous fléchirent encore le genou, et tous étendirent leur main en signe de suprême adieu . Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Absolument le signe de Nana, jusqu’à la couleur. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Leur plan géométrique représentait ce signe typographique ( . L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Geoffrey Chaucer But atte laste, the statue of Venus shook, And made a signe wherby that he took That his preyere accepted was that day. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Sur un signe de lui, John arrêta Glenarvan. En effet, un des guerriers, surpris par quelque rumeur insolite, s’était relevé et rapproché du waré-atoua. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Tandis que Jane la regardait avec épouvante, la mûlatresse secouait la tête en signe de mécontentement. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Nana, sans le regarder, souriante, disait oui, d’un signe de tête. Nana by Emile Zola [1880]

Elle fit même signe à la dame de se taire; et, déposant avec précaution son “nid” sur la table, elle se leva silencieusement comme pour aller surprendre quelqu’un . Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Dans la lueur du foyer, les poils noirs du signe qu’elle avait au coin des lèvres blondissaient. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le yacht évoluait sur un signe de lui: de la main droite il commandait à la machine; de la main gauche, au gouvernail, silencieusement et sûrement. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Le chef, d’ailleurs, ne manifeste ni plaisir ni déplaisir de cette arrivée de touristes à Tampoo, et, sur un signe de lui, les indigènes rentrent dans leurs paillotes. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne Le Bonadventure était déjà à un quart de mille de la côte, quand ses passagers aperçurent sur les hauteurs de Granite–House deux hommes qui leur faisaient un signe d’adieu. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

A plusieurs reprises, comme je me trouvais isolé entre Delouche et M. de Galais, je vis de loin mon compagnon qui me faisait, de la main, un signe d’amitié. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Ce sera, pour toi, une véritable compensation!» Bruno ne put que faire un signe de tête affirmatif. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Top et Jup eux-mêmes ne rôdaient plus autour du puits et ne donnaient aucun signe d’inquiétude. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Le chasseur leva les épaules en signe d’ignorance. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Silfax n’avait pas donné signe de vie. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Sur un signe de Kai–Koumou, un guerrier se dirigea vers le waré- atoua. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Et Paul, un garçon pour lequel j’ai été si bonne! Pas seulement un signe . Nana by Emile Zola [1880]

Mais, devant eux, Mignon, un doigt aux lèvres, leur faisait signe de se taire. Nana by Emile Zola [1880]

Marcel Prous Une amitié de collège oubliée, et qui avait vingt occasions de se rappeler à vous, vous donne signe de vie, non sans compensation d’ailleurs. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Ils courent la foire en se pavanant; ils choisissent la fille qui leur plaît; ils lui remettent un anneau et un mouchoir en signe de fiançailles, et les mariages se font au retour de la fête. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Sur un signe de l’ingénieur, Nab et Pencroff visitèrent ces corps, déjà raidis par le froid. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous Quelques députés s’empressent vers le banc des ministres; M. le Sous–Secrétaire d’État aux Postes et Télégraphes fait de sa place avec la tête un signe affirmatif. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

This phebus, that was flour of bachelrie, As wel in fredom, as in chivalrie, For his disport, in signe of victorie Of Phiton, so as telleth us the storie, Was wont to beren in his hond a bowe. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Anatole France Et ce n’était pas légèrement, ni certes pour épargner sa peine, que la servante s’obstinait à offrir au maître le couteau à découper, comme un signe de l’honneur qui lui était dû. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Toutes trois se rafraîchirent, en se saluant d’un signe de tête. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Le capitaine Yarhud fit alors signe au seigneur Ahmet que le canot était à sa disposition. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Jules Verne Rien de grave, dites-vous?» Un signe d’Ahmet au Hollandais lui indiqua qu’il faisait fausse route. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

And Cassidore saith, that it is signe of a good man and a gentil, or of a gentil herte, whan a man loveth or desireth to have a good name. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Jules Verne Glenarvan s’inclina, en signe de remerciement, et vint reprendre lentement sa place au milieu des siens. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Mais aussi la signification donnée jusque-là par moi, et sans aucun doute, à l’air habituel de joie, où je n’hésitais pas à voir un signe d’attachement, me parut d’un sens moins assuré. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Elle sentait Ahmet menacé, à la merci d’un coup de fusil ou d’un coup de poignard! A peine Kéraban eût-il aperçu la jeune fille qu’il lui fit signe de s’arrêter. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Coffin, sa blouse relevée et roulée autour de la ceinture, embrassait la colonne de fer qui soutenait la poutre de la classe et commençait de grimper en signe d’allégresse. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Paganel, sur qui se portèrent des regards interrogateurs, approuva d’un signe de tête les paroles du quartier-maître. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne La journée du 28 avril se passa sans que les ennemis eussent donné signe d’existence. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

And ever in al so pacient was she, That she no signe made of hevynesse, But kist hir son, and after gan him blesse. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Marcel Prous Pourtant je l’entendais respirer; parfois un signe montrait qu’elle avait compris ce que nous disions, mon père et moi. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Des deux postes de la Mercy et des cheminées, on le regardait manoeuvrer sans donner signe de vie, mais non sans une certaine émotion. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Sur un signe de Cyrus Smith, le coup partit. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous C’était simplement un signe d’irritation et de honte. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Ayant salué maître Koltz, Nic Deck, sa fiancée et les habitants réunis sur la place, il fit un signe à Rotzko; puis, tous deux descendirent d’un bon pas la route du col. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Jules Verne Il fit donc signe au chasseur, qui secoua la tête en disant: —«Ofvanför. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

For though the signe shewèd a delay, Yet wist he wel that graunted was his boone; And with glad herte he went him hom ful soone. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Marcel Prous Si vous aimez davantage ce genre de beauté, voici un arc-en-ciel de Turner qui commence à briller entre ces deux Rembrandt, en signe de notre réconciliation. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Richard Hakluy At night they came againe, leading their horses, or driuing them with a sticke before; for they were so wearie, that they could not lead them; neither found they any way nor signe of habitation. Virginia Richly Valued by Richard Hakluy

Geoffrey Chaucer For thogh the signe shewed a delay, Yet wiste he wel that graunted was his boone, And with glad herte he wente hym hoom ful soone. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Cyrus Smith fit à ses compagnons un signe de la main qui leur recommandait de ne pas bouger, et il s’approcha de la vitre, alors faiblement éclairée par la lumière intérieure. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne D’ailleurs, les ordres relatifs à la destruction de la corvette lui avaient été déjà donnés, et il n’attendait qu’un signe pour les mettre à exécution. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne Des yeux que la moindre contrariété devait porter à l’incandescence, et, au-dessus, une contraction permanente du muscle sourcilier, signe d’extrême énergie. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Marcel Prous Il est vrai que ce signe ne servirait guère pour M. de Charlus. «Non, ils ont loué près d’ici «la Commanderie». Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Anatole France Et ce n’est qu’après les avoir embrassées tumultueusement en signe d’adoration qu’il rejoignit son maître dans l’escalier. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Sur un signe du capitaine, le corps, enlevé par les porteurs, glissa jusqu’à la mer. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne L’Américain fit un signe affirmatif. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Pas un bruit à l’intérieur, pas un signe de vie. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Anatole France Au premier rang des ligueurs, agitant son chapeau au bout de sa canne, en signe de paix, il cria vingt fois: «Vive la police!» Mais les temps étaient changés. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Harry n’avouait pas, mais Jack riait à belles dents, lorsque son camarade secouait la tête en signe de dénégation. Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Robur leur fit signe de s’éloigner. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Passepartout voulait jeter le colonel par la portière, mais un signe de son maître l’arrêta. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Marcel Prous Mais elle n’osait pas ne pas recevoir le curé et faisait seulement signe à Eulalie de ne pas s’en aller en même temps que lui, qu’elle la garderait un peu seule quand il serait parti. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Jules Verne Le morceau s’achève dans les éclats de son puissant final, sans que Freschal ait donné signe d’existence. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous La femme avait une figure ronde comme certaines fleurs de la famille des renonculacées, et au coin de l’oeil un assez large signe végétal. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

L’abat-jour rose, sur le visage de la jeune fille, augmentait ce rouge dont elle était marquée aux pommettes et qui était le signe d’une grande anxiété. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Enfin, ils quittaient la rotonde, lorsque Vandeuvres adressa un léger signe de tête à un autre bookmaker, qui se permit alors de l’appeler. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Il guettait en silence; il ne remuait pas; il ne donnait aucun signe de vie. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Cependant, le capitaine Nemo avait aussitôt retiré sa main, et d’un signe il pria l’ingénieur et le reporter de s’asseoir. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Même signe négatif de Nell. « Oui, oui, reprit Madge, combien d’années? — Années? . Les Indes Noires by Jules Verne [1877]

Jules Verne Un «pas possible!» du savant et un signe très affirmatif du patagon intriguèrent fort leurs compagnons. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne J’approchai seulement ma grosse tête de cuivre de la tête de Conseil. Je vis les yeux de ce brave garçon briller de contentement, et en signe de satisfaction. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Du reste, Top, couché à terre, sa tête allongée sur ses pattes, ne donnait aucun signe d’inquiétude. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Glenarvan fit de la tête un signe négatif. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Richard Hakluy The signe being giuen, the foure squadrons, euery one by it selfe with great furie, gaue the onset, and with great hurt on both sides they entred the towne. Virginia Richly Valued by Richard Hakluy

Jules Verne Sur un signe du capitaine Nemo, un de ses hommes s’avança, et à quelques pieds de la croix, il commença à creuser un trou avec une pioche qu’il détacha de sa ceinture. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Quand ce repas fut terminé, le docteur fit signe à Johnson de le suivre au-dehors. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Octave fit un signe d’acquiescement, qui devint un signe de satisfaction, lorsqu’il aperçut, rangés en bataille sur une tablette de bois, un régiment de flacons rouges, jaunes et verts. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Elle n’entra pas, elle envoya simplement un signe de tête à Mignon et à Fauchery. — Bonjour, ça va bien? Mignon seul serra la main qu’elle tendait. Nana by Emile Zola [1880]

On Damyan a signe made sche, That he schulde go biforn with his cliket. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Jules Verne A un certain moment, un homme s’était approché, lui avait parlé même, mais l’agent l’avait renvoyé, après répondu à ses paroles par un signe négatif. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne La vérité, c’est que Stahlstadt ne donnait pas signe de vie. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

And this humilité shal be in herte, and in signe outward; for right as he hath humilité to God in his herte, right so shulde he humble his body out-ward to the prest, that sittith in Goddes place. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Jules Verne Devant eux, une pièce de canon était là, prête à faire feu sur un signe de l’ingénieur. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Rudyard Kipling Sa main digne Quand il signe Egratigne Le velin. Under the Deodars by Rudyard Kipling [1888]

Il avait vidé son Muffat, il le sentait, sur un signe de Nana, prêt à s’allonger pour lui servir de tapis. Nana by Emile Zola [1880]

Fauchery lui touchait vivement le coude, en montrant d’un signe Estelle, assise sur son tabouret, devant eux. Nana by Emile Zola [1880]

Mais un signe qu’il aperçut à la joue gauche de la comtesse, près de la bouche, le surprit. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Passepartout, avec ses habitudes françaises, voulut raisonner, mais le policeman le toucha de sa baguette, et Phileas Fogg lui fit signe d’obéir. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Le besoin de faire oeuvre qui dure, qui lui survive, est le signe de sa supériorité sur tout ce qui vit ici-bas. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Marcel Prous Elle avait été élevée, mais avait cessé toutes relations avec cette dame; elle ne répondit à son salut que par un signe de tête des plus secs. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Explicit Prima Pars Penitentiæ; et Incipit Secunda Pars Ejusdem The secounde part of penitence is confessioun, that is, signe of contricioun. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Jules Verne A un signe de Robur, ces cartouches furent lancées au-dessus du tertre, et, en heurtant le sol, elles éclatèrent comme de petits obus. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Au nombre quinze, Altamont lui fit signe de s’arrêter. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Geoffrey Chaucer And by hir beddes heed she made a mewe, And covered it with veluettes blewe, In signe of trouthe that is in wommen sene. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Le capitaine fit un signe de remerciement et pria les colons de le laisser seul pendant quelques heures. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Du haut du tambour de tribord, le pilote, d’un signe de la main, faisait évoluer le steamship dans les étroites passes. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Le capitaine Nemo nous fit un signe de la main. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Hatteras reprit sa place en faisant un signe d’acquiescement, et se croisa les bras. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne Il me fit signe de le rejoindre — signe de tête, cela va sans dire — car il ne pouvait disposer de ses bras qui le maintenaient contre les violences de la tempête. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]