Phrases with "telle"

Jules Verne Si la carte était retournée et présentait la Lune telle qu’elle s’offre aux regards, l’est serait à gauche et l’ouest à droite, contrairement à ce qui existe dans les cartes terrestres. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Marcel Prous Je crois que vous n’ignorez plus rien de ce que veut dire le nom de telle ville, de tel village. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Quelques-unes possèdent de splendides monuments en bordure, telle King–William-Street. L’hôtel des postes et l’hôtel de ville méritent d’être remarqués au point de vue architectonique. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne En effet, telle est l’opinion qui se trouve dans Arrien, Agatharchide et Artémidore. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Ainsi, cette île était de formation récente, et telle elle apparut un jour, telle elle pouvait disparaître un autre, et s’immerger de nouveau au fond de l’Océan. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Geoffrey Chaucer But, sires, now wol I telle forth my tale. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne J’avais le sentiment d’une catastrophe prochaine, et telle que la plus audacieuse imagination n’aurait pu la concevoir. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne Sacratif, lui, avait bien reconnu la Syphanta. Courir sur elle, tenter de l’enlever à l’abordage, satisfaire sa haine en la détruisant, telle avait été sa pensée tout d’abord. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Jules Verne C’est un port excellent, ce port de Papeeté, et d’une telle profondeur que les bâtiments de fort tonnage peuvent y prendre leur mouillage. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Jules Verne La rapidité de son hélice était telle que je ne pouvais ni suivre ses tours ni les compter. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Marcel Prous Je m’attendais presque à ce qu’elle me remît alors, telle une conductrice de cotillon, une canne à bec d’ivoire, ou une montre-bracelet. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer But nathelees I wol nat telle it yit, But er we parte, ywis, thou shalt be quit. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne L’électricité se développait avec une intensité telle que les épées s’empanachaient d’une aigrette lumineuse, comme des paratonnerres au milieu de nuages orageux. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Jules Verne Soudain, un cri éclata de toutes parts, et avec une telle violence qu’il domina un instant les fracas de la mousqueterie. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Qui fit le cause des maux, qui me sont survenus,         Echo Venus. Que faut dire après d’une telle infidelle,         Echo Fi d’elle. Melmoth the Wanderer by Charles Maturin [1820]

Jules Verne Il voulait secourir, il voulait sauver son équipage! Et telle fut l’habileté de sa manœuvre que l’aéronaute et son aide purent s’élancer sur la plate-forme de l’aéronef. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Geoffrey Chaucer And if yow list to herkne hyderward I wol yow seyn the lyf of seint Edward; Or ellis first tragedies wol I telle Of whiche I have an hundred in my celle. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne C’était comme le chien qui ne peut quitter la place où est tombé son maître, et sa douleur était telle que, probablement, il ne lui survivrait pas. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Ces animaux ne se reproduisent que rarement, quand ils sont réduits à l’état de domesticité, de telle sorte qu’on ne peut s’en procurer que par la chasse. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Jules Verne Les glaces du coupé avaient été baissées, de telle sorte que le seigneur Kéraban et ses deux compagnons étaient à même de voir ce qui se passait devant eux. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Geoffrey Chaucer And al so soone, as that he was agon, That oon of hem spak thus unto that oother, “Thou knowest wel thou art my sworen brother, Thy profit wol I telle thee anon. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne L’appareil de chauffe et la cheminée se trouvaient aux deux extrémités du fourneau, de telle sorte que celui-ci était également chauffé dans toute son étendue. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Anatole France Sans doute une telle assemblée reculait les murs. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

En le voyant sous l’influence d’une telle exaltation religieuse, il sentit le moment favorable, il lui conta tout de suite l’aventure, cette fin platement tragique où sombrait sa maison. Nana by Emile Zola [1880]

Geoffrey Chaucer This wydwe, of which I telle yow my tale, Syn thilke day that she was last a wyf, In pacience ladde a ful symple lyf, For litel was hir catel and hir rente. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Le fond de l’entonnoir ne devait pas mesurer plus de cinq cents pieds de tour, de telle sorte que ses pentes assez douces permettaient d’arriver facilement à sa partie inférieure. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne J’appuyai ma main sur une des vitres, mais la chaleur était telle que je dus la retirer. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Il revint alors sans affectation vers l’arbuste à fleurs rouges, il en détacha deux ou trois feuilles, de telle sorte que ses gardiens ne pussent manquer de le voir. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Ils n’avaient point été aperçus, et telle était l’obscurité, qu’ils ne pouvaient se voir eux-mêmes. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Geoffrey Chaucer Allas, I ne have no langage to telle Theffectes, ne the tormentz of myn helle! Myn herte may myne harmes nat biwreye, I am so confus that I kan noght seye. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Même autrefois, mon temps était divisé par périodes où je désirais telle femme, ou telle autre. Albertine disparue by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer For though I telle noght his propre name, Men shal wel knowe that it is the same By signes, and by othere circumstances. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Mon immobilité était telle que, pour la première fois depuis des mois, je remarquai le tic tac de la pendule. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Sur un second geste de Robur, les hélices suspensives se murent alors avec une rapidité telle qu’on aurait pu la comparer à celle des sirènes dans les expériences d’acoustique. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Une étrange succession de lames lumineuses se propageait à la surface de l’Océan avec une rapidité telle qu’on ne pouvait l’estimer à moins de soixante milles à l’heure. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Et telle était bien la compagne que devait souhaiter, avant son aventure mystérieuse, le chasseur et le paysan qu’était le grand Meaulnes. 15 juin. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Jules Verne Ces débris ne s’allongeaient pas en ligne sinueuse, telle que la laissent après eux des animaux à bout de forces et tombant peu à peu sur la route. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Jules Verne Hans acceptait si tranquillement l’aventure, avec une telle indifférence, une si parfaite insouciance de tout danger, que je rougis à l’idée d’être moins brave que lui. Voyage au Centre de la Terre by Jules Verne [1864]

Jules Verne C’est à peine s’il avait jamais été donné à l’homme de supporter une telle température. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Jules Verne La chaleur développée par les piles était telle que l’eau froide, puisée à la mer, après avoir seulement traversé les appareils, arrivait bouillante aux corps de pompe. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Geoffrey Chaucer Namoore of this make I now mencioun, But to Grisilde agayn wol I me dresse, And telle hir constance and hir bisynesse. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Si M. de Guermantes ne comprenait pas telle phrase que Bloch aimerait, en revanche il pourrait s’amuser de telle réflexion que Bloch dédaignerait. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Mais la brusque et terrible révélation que m’avait faite Cottard était entrée en moi me déchirer, telle quelle, tout entière, mais sans plus. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer I stonde lyk a clerk in my pulpet, And whan the lewed peple is doun yset, I preche so, as ye han heerd bifoore, And telle an hundred false japes moore. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Tout de suite l’illusion cesse, mais une seconde on s’était senti de nouveau emporté: telle est la cruauté du souvenir. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Par suite d’un phénomène de réflexion, l’eau reproduisait ces divers éclats à sa surface, de telle sorte que le canot semblait flotter entre deux zones scintillantes. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Geoffrey Chaucer Lat se wher thou kanst tellen aught in geeste, Or telle in prose somwhat, at the leeste, In which ther be som murthe or som doctryne. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer Thanne telle I hem ensamples many oon Of olde stories longe tyme agoon, For lewed peple loven tales olde; Swiche thynges kan they wel reporte and holde. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Chaque mot espagnol du patagon, il le répétait en anglais, de telle sorte que ses compagnons l’entendaient parler, pour ainsi dire, dans leur langue naturelle. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Je l’ai abandonné parce qu’il m’admirait trop; il ne me voyait qu’en imagination et non point telle que j’étais. Le Grand Meaulnes by Alain-Fournier [1913]

Marcel Prous Presque toutes les photographies portaient une dédicace telle que: «A mon meilleur ami». Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne En même temps, les courants atmosphériques se sont déchaînés d’une telle violence que nous n’avons pu tenir sur nos bêtes. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Cette masse, de forme circulaire, jetait une lumière telle qu’elle emplissait le projectile. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Prenons la pensée pure, telle qu’elle s’effectue dans le rêve ou la rêverie, ou dans la mémoire du passe. Essays in Radical Empiricism by William James

Jules Verne Le docteur reconnut la hauteur du lac au-dessus du niveau de la mer, telle que l’avait déterminée le capitaine Speke, soit trois mille sept cent cinquante pieds. Cinq Semaines En Ballon by Jules Verne [1863]

Geoffrey Chaucer To every wight comanded was silence, And that the knyght sholde telle in audience What thyng that worldly wommen loven best. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Plus d’un s’imposait un quart volontaire dans les barres de perroquet, qui eût maudit une telle corvée en toute autre circonstance. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Cependant, si la raréfaction de l’air ne devint pas telle qu’il fallut recourir à des appareils spéciaux pour renouveler l’oxygène dans les cabines, le froid fut excessif. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Une telle émotion la soulevait, qu’elle rentra dans sa chambre, en parlant tout haut. Nana by Emile Zola [1880]

Jules Verne Et, lorsqu’elle en évoqua le souvenir toujours vivant en elle, Jane devint si pâle, sa figure subit une altération telle que Dolly crut que la pauvre femme allait se trouver mal. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Et, ce qu’il y avait de plus extraordinaire, c’est que ces illusions, après le réveil, persistaient avec une intensité telle que Dolly s’y attachait comme à des réalités. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Marcel Prous Mais du sein de son état morbide, à vrai dire, il redoutait à l’égal de la mort une telle guérison, qui eût été en effet la mort de tout ce qu’il était actuellement. Du côté de chez Swann by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer But fynally, the kyng axeth this knyght The vertu of this courser, and the myght; And preyde hym to telle his governaunce. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer I wol nat letten eek noon of this route, Lat every felawe telle his tale aboute, And lat se now who shal the soper wynne; — And ther I lefte, I wol ayeyn bigynne. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Comme moi, tu comprendras les devoirs nouveaux qu’une telle fortune nous impose, et les dangers qu’elle peut faire courir à notre sagesse. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Non! je n’ignore rien des fatigues ni des dangers d’une telle campagne. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Je dirai: j’étais là; telle chose m’avint: Vous y croirez être vous-même. Life in Mexico by Frances Calderon de la Barca [1843]

Geoffrey Chaucer He rood but hoomly in a medlee cote Girt with a ceint of silk, with barres smale; — Of his array telle I no lenger tale. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne L’Albatros s’abaissa rapidement vers le sol; mais, en même temps, il prit une telle vitesse qu’il fallut se réfugier dans les roufles. Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Geoffrey Chaucer The same of noble Porcia telle I may, Withoute Brutus koude she nat lyve, To whom she hadde al hool hir herte yeve. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Une telle proposition ne m’eût pas effrayé. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer But for I am a man noght textueel, I wol noght telle of textes nevere a deel; I wol go to my tale as I bigan. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Avait-il une idée théorique, il cherchait à la faire naître dans la conversation, de telle sorte que Herr Schultze pût croire l’avoir trouvée. Les Cinq Cents Millions de la Bégum by Jules Verne [1879]

Jules Verne Elle est dessinée de telle sorte que certains géographes ont pu la comparer à une tarentule, dont les énormes pattes seraient figurées par des presqu’îles. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Jules Verne Une telle voie d’eau ne pouvait être aveuglée, et le Scotia, ses roues à demi noyées, dut continuer ainsi son voyage. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Et si vous n’êtes pas écrasé par une telle pression, c’est que l’air pénètre à l’intérieur de votre corps avec une pression égale. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Marcel Prous Il s’étonnait en riant de soulever une telle colère. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Mais il fut reçu de telle manière qu’il n’osa plus en hasarder de nouvelles. L’Archipel en Feu by Jules Verne [1884]

Marcel Prous Sera-ce elle ou telle autre? Et voici que les rêves se fixent autour d’elle, ne font plus qu’un avec elle. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer But first I pray yow, of youre curteisye, That ye narette it nat my vileynye, Thogh that I pleynly speke in this mateere To telle yow hir wordes and hir cheere, Ne thogh I speke hir wordes proprely. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Ces monstres se maintenaient dans nos eaux avec une telle précision qu’ils semblaient immobiles, et j’aurais pu les décalquer en raccourci sur la vitre. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Geoffrey Chaucer Now have I dronke a draughte of corny ale, By God, I hope I shal yow telle a thyng That shal by resoun been at youre likyng. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Pendant cette journée, il ne fut pas possible de mettre le pied dehors; heureusement, l’habitation était confortable, ou tout au moins paraissait telle à ces voyageurs harassés. Les Aventures du Capitaine Hatteras by Jules Verne [1864]

Marcel Prous Mais elle prétendait avoir une telle terreur, se faire un tel monstre d’un dîner avec des gens qui n’étaient pas du petit groupe, qu’elle le remettait toujours. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Pendant les accalmies, on entendait un sifflement aigu d’une telle intensité qu’il devait se propagera une grande distance. Kéreban le Tétu by Jules Verne [1883]

Geoffrey Chaucer Do, dame, telle forth youre tale, and that is best. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Une telle croyance, puissante sur le tempérament de tous, agit avec une efficacité particulière chez les nerveux. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Geoffrey Chaucer I pray yow alle my labour to relesse; I may nat telle hir wo until tomorwe, I am so wery for to speke of sorwe. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Mais Mr Olbinett réclama avec une telle indignation, que le savant renonça à conserver cet échantillon des monothrèmes. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Albertine adoptait mon incrédulité pour le vice de telle et telle: «Non, je crois que c’est seulement un genre qu’elle cherche à se donner, c’est pour faire du genre. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne D’ailleurs, les Anglo~Saxons ont une telle indifférence pour la vie des gens que cet événement ne provoqua qu’une médiocre impression à bord. Une Ville Flottante by Jules Verne [1871]

Les acteurs reprirent la scène; mais Fontan y mettait une telle mauvaise volonté, que ça ne marcha pas du tout. Nana by Emile Zola [1880]

Geoffrey Chaucer She frayneth, and she preyeth pitously To every Jew that dwelte in thilke place, To telle hir if hir child wente oght forby. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne La journée avait été belle, telle que pourrait l’être une journée d’octobre dans l’hémisphère boréal. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Geoffrey Chaucer Of othere humours koude I telle also That werken many a man in sleep ful wo, But I wol passe as lightly as I kan. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Marcel Prous Une telle richesse de souvenirs empruntés au répertoire de sa vie, une telle profusion de sentiments évoquant, impliquant sa vie, semblaient rendre incroyable qu’Albertine fût morte. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Mais le Tongien détale avec une telle rapidité qu’il faut renoncer à le rejoindre. L’île à hélice by Jules Verne [1895]

Marcel Prous Mais ces mots: « Mademoiselle Albertine est partie » venaient de produire dans mon coeur une souffrance telle que je ne pourrais pas y résister plus longtemps. Albertine disparue by Marcel Prous

Marcel Prous Je fis tous les reproches possibles à Bloch, lui disant que je ne l’avais nullement chargé d’une telle commission et que, du reste, le fait était faux. Albertine disparue by Marcel Prous

Jules Verne Malgré ces précautions, la tornade se déroula avec une telle intensité, les lames déferlaient avec tant de furie que le Dolly–Hope ne put éviter de formidables coups de mer. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Marcel Prous Et ils y dessinent les premiers linéaments de la hiérarchie des valeurs telle que l’établira la génération suivante au lieu de s’en tenir éternellement à l’ancienne. Le Côté de Guermantes by Marcel Prous

Jules Verne C’est la Terre, telle qu’elle fut avant que les marais et les courants l’eussent empâtée de couches sédimentaires. Autour de la Lune by Jules Verne [1870]

Jules Verne Contrairement à ce qu’on eût pu supposer, le diamètre de ce boyau allait en s’élargissant, de telle sorte que les explorateurs, presque aussitôt, purent se tenir droit en descendant. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Jules Verne Elle répéta ces paroles avec une telle conviction, que les matelots battirent des mains. Mistress Branican by Jules Verne [1891]

Anatole France Une bonne paye et pas de risques! Ils auraient été bien fâchés de manquer une telle fête. Monsieur Bergeret à Paris by Anatole France

Jules Verne Le canot de tôle demeura en cet endroit, et de telle manière qu’il fût à l’abri des lames. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Geoffrey Chaucer Now telle on, gentil Roger, by thy name, But yet I pray thee, be nat wroth for game, A man may seye ful sooth in game and pley. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer He priketh thurgh a fair forest, Therinne is many a wilde best,  Ye, both bukke and hare, And as he priketh north and est, I telle it yow, hym hadde almest  Bitidde a sory care. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Leur ténacité était telle qu’ils se fussent déchirés plutôt que de lâcher prise. Vingt Mille Lieues sous les Mers by Jules Verne [1869-70]

Jules Verne Glenarvan lui parlait avec une telle assurance, qu’il craignit de s’être trompé en lisant cette lettre. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous A telle jeune fille, elle avait une façon rapide, glacée et décente, de répondre à très haute voix: «Oui, j’irai vers cinq heures au tennis. Sodome et Gomorrhe by Marcel Prous

Jules Verne Les briques de la paroi se détachaient assez facilement; mais son épaisseur était telle qu’une demi-heure s’écoula avant que l’ouverture fût assez large pour lui livrer passage. Le Château des Carpathes by Jules Verne [1892]

Geoffrey Chaucer I wol yow telle a tale, which that I Lerned at Padwe of a worthy clerk, As preved by his wordes and his werk. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Je pense donc qu’il faut adopter une matière excellente, mais à bas prix, telle que la fonte de fer. De La Terre a La Lune by Jules Verne [1865]

Jules Verne Un seul incident: une nuée de sauterelles s’éleva dans l’espace, et il en tomba une telle cargaison à bord que le navire aérien menaça de « sombrer ». Robur-le-Conquerant by Jules Verne [1886]

Jules Verne Mais son imprudence aurait été grande de tenter une telle traversée dans ces conditions, et c’était déjà faire acte d’audace, sinon de témérité, que de remonter jusqu’à Shangaï. Le Tour du Mond en Quatre-vingts Jours by Jules Verne [1873]

Geoffrey Chaucer Thus roial as a prince is in an halle, Leve I this Chauntecleer in his pasture, And after wol I telle his aventure. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Sous cette voûte d’arbres, l’obscurité était telle que la lisière de la route ne se voyait même pas. L’Ile Mystérieuse by Jules Verne [1874]

Ne children schuld I noon upon hir geten; Yet were me lever houndes hadde me eten, Than that myn heritage schulde falle In straunge hond; and thus I telle yow alle. Chaucer’s Canterbury Tales for the Modern Reader by prepared & edited by Arthur Burrell MA

Geoffrey Chaucer And to the Manciple thanne spak oure hoost, “By cause drynke hath dominacioun, Upon this man, by my savacioun, I trowe he lewedly wolde telle his tale. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer Loo, lordes myne, heere is a fit; If ye wol any moore of it,  To telle it wol I fonde. The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

Jules Verne Le bas mât s’était rompu dans sa chute au ras du ton, de telle sorte que la hune put être facilement retirée. Les Enfants du Capitaine Grant by Jules Verne [1867-68]

Marcel Prous Une telle profusion de sentiments, car ma mémoire, en conservant ma tendresse, lui laissait toute sa variété. Albertine disparue by Marcel Prous